The Harlot’s Progress.

Plate V.

With keen remorse¹, deep sighs, and trembling fears

Repentant² groans³, and unavailing tears,

This child of misery⁴ resigns her breath,

And sinks, despondent⁵, in the arms of death.

Released from Bridewell, we now see this victim to her own indiscretion breathe her last sad sigh, and expire in all the extremity⁶ of penury⁷ and wretchedness. The two quacks⁸, whose injudicious treatment, has probably accelerated her death, are vociferously⁹ supporting the infallibility of their respective medicines, and each charging the other with having poisoned her. The meagre figure is a portrait of Dr. Misaubin, a foreigner, at that time in considerable practice.

These disputes, it has been affirmed, sometimes happen at a consultation¹⁰ of regular physicians, and a patient has been so unpolite as to die before they could determine on the name of his disorder¹¹.

“About the symptoms how they disagree,

But how unanimous about the fee!”

While the maid servant is entreating¹² them to cease quarrelling, and assist her dying mistress, the nurse plunders¹³ her trunk of the few poor remains¹⁴ of former grandeur¹⁵. Her little boy, turning a scanty¹⁶ remnant of meat hung to roast by a string; the linen¹⁷ hanging to dry; the coals deposited in a corner; the candles, bellows¹⁸, and gridiron hung upon nails; the furniture of the room; and indeed every accompaniment; exhibit a dreary¹⁹ display of poverty and wretchedness. Over the candles hangs a cake of Jew’s Bread, once perhaps the property of her Levitical lover, and now used as a fly-trap. The initials of her name, M. H. are smoked upon the ceiling as a kind of memento²⁰ mori to the next inhabitant. On the floor lies a paper inscribed²¹ “anodyne necklace,” at that time deemed a sort of charm against the disorders²² incident to children; and near the fire, a tobacco-pipe, and paper of pills.

A picture of general, and at this awful moment, indecent confusion, is admirably represented. The noise of two enraged²³ quacks disputing in bad English; the harsh, vulgar scream of the maid servant; the table falling, and the pot boiling over, must produce a combination of sounds dreadful and dissonant²⁴ to the ear. In this pitiable situation, without a friend to close her dying eyes, or soften²⁵ her sufferings by a tributary²⁶ tear; forlorn, destitute²⁷, and deserted²⁸, the heroine of this eventful history expires! her premature²⁹ death, brought on by a licentious³⁰ life, seven years of which had been devoted³¹ to debauchery and dissipation, and attended by consequent infamy³², misery, and disease. The whole story affords a valuable lesson to the young and inexperienced, and proves this great, this important truth, that a deviation³³ from virtue³⁴ is a departure from happiness.

The emaciated³⁵ appearance of the dying figure, the boy’s thoughtless inattention, and the rapacious³⁶, unfeeling eagerness of the old nurse, are naturally and forcibly delineated.

The figures are well grouped; the curtain gives depth, and forms a good back-ground to the doctor’s head; the light is judiciously³⁷ distributed, and each accompaniment highly appropriate.

1 remorse   

n.痛恨，悔恨，自责

参考例句：

• She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
• He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。

2 repentant   

adj.对…感到悔恨的

参考例句：

• He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为，心里悔恨。
• I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落，忏悔我过去的恶行。

3 groans   

n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
• It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

4 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

5 despondent   

adj.失望的，沮丧的，泄气的

参考例句：

• He was up for a time and then，without warning,despondent again.他一度兴高采烈，但忽然又情绪低落下来。
• I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。

6 extremity   

n.末端，尽头；尽力；终极；极度

参考例句：

• I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
• What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢？

7 penury   

n.贫穷，拮据

参考例句：

• Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
• A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。

8 quacks   

abbr.quacksalvers 庸医，骗子(16世纪习惯用水银或汞治疗梅毒的人)n.江湖医生( quack的名词复数 )；江湖郎中；（鸭子的）呱呱声v.（鸭子）发出嘎嘎声( quack的第三人称单数 )

参考例句：

• I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks. 我四处求医，看过了各种各样的江湖郎中。 来自辞典例句
• Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks. 辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子。 来自辞典例句

9 vociferously   

adv.喊叫地，吵闹地

参考例句：

• They are arguing vociferously over who should pay the bill. 他们为谁该付账单大声争吵。 来自《简明英汉词典》
• Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even Osterman was cowed. 安尼克斯特骂了他的声音之大，语气之凶，连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 来自辞典例句

10 consultation   

n.咨询；商量；商议；会议

参考例句：

• The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
• The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

11 disorder   

n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调

参考例句：

• When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。
• It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。

12 entreating   

恳求，乞求( entreat的现在分词 )

参考例句：

• We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
• The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了，困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。

13 plunders   

掠夺，抢劫( plunder的第三人称单数 )

参考例句：

• It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms. 它杂乱地掠夺其它语言，并以增加新词为乐。
• The most formidable trade union system attacks a city throughout history plunders in you grasp. 有史以来最强大的工会系统，攻城掠地尽在你掌握之中。

14 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

15 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

16 scanty   

adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的

参考例句：

• There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
• The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。

17 linen   

n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的

参考例句：

• The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
• Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

18 bellows   

n.风箱；发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的名词复数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫v.发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的第三人称单数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫

参考例句：

• His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
• You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想，你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句

19 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

20 memento   

n.纪念品，令人回忆的东西

参考例句：

• The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
• My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。

21 inscribed   

v.写，刻( inscribe的过去式和过去分词 )；内接

参考例句：

• His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
• The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》

22 disorders   

n.混乱( disorder的名词复数 )；凌乱；骚乱；（身心、机能）失调

参考例句：

• Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告，厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
• The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》

23 enraged   

使暴怒( enrage的过去式和过去分词 )； 歜； 激愤

参考例句：

• I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令，我极为恼火。
• The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。

24 dissonant   

adj.不和谐的；不悦耳的

参考例句：

• His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了。
• They chose to include all of these dissonant voices together.他们把那些不和谐的声音也放在了里面

25 soften   

v.(使)变柔软；(使)变柔和

参考例句：

• Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
• This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。

26 tributary   

n.支流；纳贡国；adj.附庸的；辅助的；支流的

参考例句：

• There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
• As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流，水力资源十分丰富。

27 destitute   

adj.缺乏的；穷困的

参考例句：

• They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
• They are destitute of common sense.他们缺乏常识。

28 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

29 premature   

adj.比预期时间早的；不成熟的，仓促的

参考例句：

• It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
• The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。

30 licentious   

adj.放纵的，淫乱的

参考例句：

• She felt uncomfortable for his licentious act.她对他放肆的行为感到有点不舒服。
• The licentious monarch helped bring about his country's downfall.这昏君荒淫无道，加速了这个国家的灭亡。

31 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

32 infamy   

n.声名狼藉，出丑，恶行

参考例句：

• They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富，但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
• Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。

33 deviation   

n.背离，偏离；偏差，偏向；离题

参考例句：

• Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
• Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。

34 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

35 emaciated   

adj.衰弱的，消瘦的

参考例句：

• A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
• In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光，她能看到他的被憔悴的面孔。

36 rapacious   

adj.贪婪的，强夺的

参考例句：

• He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。
• Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。

37 judiciously   

adv.明断地，明智而审慎地

参考例句：

• Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
• His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪，她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句