Night.

Now burst the blazing bonfires on the sight,

    Through the wide air their corruscations play;

The windows beam with artificial light,

    And all the region emulates¹ the day.

The moping mason, from yon tavern² led,

    In mystic words doth to the moon complain

That unsound port distracts his aching head,

    And o’er the waiter waves his clouded cane³.

Mr. Walpole very truly observes, that this print is inferior to the three others; there is, however, broad humour in some of the figures.

The wounded free-mason, who, in zeal⁴ of brotherly love, has drank his bumpers⁵ to the craft till he is unable to find his way home, is under the guidance of a waiter. This has been generally considered as intended for Sir Thomas de Veil, and, from an authenticated⁶ portrait which I have seen, I am, says Mr. Ireland, inclined to think it is, notwithstanding Sir John Hawkins asserts, that “he could discover no resemblance.” When the knight⁷ saw him in his magisterial⁸ capacity, he was probably sober and sedate⁹; here he is represented a little disguised. The British Xantippe showering her favours from the window upon his head, may have its source in that respect which the inmates¹⁰ of such houses as the Rummer Tavern had for a justice of peace. On the resignation of Mr. Horace Walpole, in February, 1738, De Veil was appointed inspector-general of the imports and exports, and was so severe against the retailers¹¹ of spirituous liquors, that one Allen headed a gang of rioters for the purpose of pulling down his house, and bringing to a summary punishment two informers who were there concealed¹². Allen was tried for this offence, and acquitted¹³, upon the jury’s verdict declaring him lunatic.

The waiter who supports his worship, seems, from the patch upon his forehead, to have been in a recent affray; but what use he can have for a lantern, it is not easy to divine, unless he is conducting his charge to some place where there is neither moonlight nor illumination.

The Salisbury flying coach oversetting and broken, by passing through the bonfire, is said to be an intended burlesque¹⁴ upon a right honourable¹⁵ peer, who was accustomed to drive his own carriage over hedges, ditches, and rivers; and has been sometimes known to drive three or four of his maid servants into a deep water, and there leave them in the coach to shift for themselves.

The butcher, and little fellow, who are assisting the terrified passengers, are possibly free and accepted masons. One of them seems to have a mop in his hand; — the pail is out of sight.

To crown the joys of the populace, a man with a pipe in his mouth is filling a capacious hogshead with British Burgundy.

The joint¹⁶ operation of shaving and bleeding, performed by a drunken ‘prentice on a greasy¹⁷ oilman, does not seen a very natural exhibition on a rejoicing night.

The poor wretches¹⁸ under the barber’s bench display a prospect¹⁹ of penury²⁰ and wretchedness, which it is to be hoped is not so common now, as it was then.

In the distance is a cart laden²¹ with furniture, which some unfortunate tenant²² is removing out of the reach of his landlord’s execution.

There is humour in the barber’s sign and inscription²³; “Shaving, bleeding, and teeth drawn²⁴ with a touch. Ecce signum!”

By the oaken boughs²⁵ on the sign, and the oak leaves in the free-masons’ hats, it seems that this rejoicing night is the twenty-ninth of May, the anniversary of our second Charles’s restoration; that happy day when, according to our old ballad²⁶, “The king enjoyed his own again.” This might be one reason for the artist choosing a scene contiguous to the beautiful equestrian²⁷ statue of Charles the First.

In the distance we see a house on fire; an accident very likely to happen on such a night as this.

On this spot once stood the cross erected²⁸ by Edward the First, as a memorial of affection for his beloved queen Eleanor, whose remains²⁹ were here rested on their way to the place of sepulture. It was formed from a design by Cavalini, and destroyed by the religious fury of the Reformers. In its place, in the year 1678, was erected the animated³⁰ equestrian statue which now remains. It was cast in brass³¹, in the year 1633, by Le S?ur; I think by order of that munificent³² encourager of the arts, Thomas Howard, Earl of Arundel. The parliament ordered it to be sold, and broken to pieces; but John River, the brazier who purchased it, having more taste than his employers, seeing, with the prophetic eye of good sense, that the powers which were would not remain rulers very long, dug a hole in his garden in Holborn, and buried it unmutilated. To prove his obedience³³ to their order, he produced to his masters several pieces of brass, which he told them were parts of the statue. M. de Archenholtz adds further, that the brazier, with the true spirit of trade, cast a great number of handles for knives and forks, and offered them for sale, as composed of the brass which had formed the statue. They were eagerly sought for, and purchased — by the loyalists from affection to their murdered monarch³⁴ — by the other party, as trophies³⁵ of triumph.

The original pictures of Morning and Noon were sold to the Duke of Ancaster for fifty-seven guineas; Evening and Night to Sir William Heathcote, for sixty-four guineas.

1 emulates   

v.与…竞争( emulate的第三人称单数 )；努力赶上；计算机程序等仿真；模仿

参考例句：

• A device or computer program that emulates. 一种可以进行仿真的设备或计算机程序。 来自辞典例句
• Sleep Timer Emulates the time found in most TVs. 睡眠计时器模拟时发现，大多数电视。 来自互联网

2 tavern   

n.小旅馆，客栈；小酒店

参考例句：

• There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
• Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。

3 cane   

n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的

参考例句：

• This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
• English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

4 zeal   

n.热心，热情，热忱

参考例句：

• Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们，于是他们从军了。
• They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作，以期完成这个项目。

5 bumpers   

（汽车上的）保险杠，缓冲器( bumper的名词复数 )

参考例句：

• Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed. 我们错车时保险互相蹭了一下。
• Car stickers can be attached to the bumpers or windows. 汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。

6 authenticated   

v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 )；鉴定，使生效

参考例句：

• The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
• The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》

7 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

8 magisterial   

adj.威风的，有权威的；adv.威严地

参考例句：

• The colonel's somewhat in a magisterial manner.上校多少有点威严的神态。
• The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work.《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。

9 sedate   

adj.沉着的，镇静的，安静的

参考例句：

• After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后，医生让她服了些药片使她镇静下来。
• We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。

10 inmates   

n.囚犯( inmate的名词复数 )

参考例句：

• One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
• The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》

11 retailers   

零售商，零售店( retailer的名词复数 )

参考例句：

• High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
• Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。

12 concealed   

a.隐藏的，隐蔽的

参考例句：

• The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
• I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

13 acquitted   

宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 )； 使（自己）作出某种表现

参考例句：

• The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
• Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。

14 burlesque   

v.嘲弄，戏仿；n.嘲弄，取笑，滑稽模仿

参考例句：

• Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
• He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。

15 honourable   

adj.可敬的；荣誉的，光荣的

参考例句：

• I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
• I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

16 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

17 greasy   

adj. 多脂的，油脂的

参考例句：

• He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
• You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

18 wretches   

n.不幸的人( wretch的名词复数 )；可怜的人；恶棍；坏蛋

参考例句：

• The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
• The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来，最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句

19 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

20 penury   

n.贫穷，拮据

参考例句：

• Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
• A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。

21 laden   

adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的

参考例句：

• He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
• Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

22 tenant   

n.承租人；房客；佃户；v.租借，租用

参考例句：

• The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
• The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。

23 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

24 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

25 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

26 ballad   

n.歌谣，民谣，流行爱情歌曲

参考例句：

• This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
• This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。

27 equestrian   

adj.骑马的；n.马术

参考例句：

• They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
• I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。

28 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

29 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

30 animated   

adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的

参考例句：

• His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
• We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

31 brass   

n.黄铜；黄铜器，铜管乐器

参考例句：

• Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
• Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

32 munificent   

adj.慷慨的，大方的

参考例句：

• I am so happy to get munificent birthday presents from my friends.我很高兴跟我朋友收到大量的生日礼物。
• The old man's munificent donation to the hospital was highly appreciated.老人对医院慷慨的捐赠赢得了高度赞扬。

33 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

34 monarch   

n.帝王，君主，最高统治者

参考例句：

• The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
• I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

35 trophies   

n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖

参考例句：

• His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
• The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》