小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Woodlanders » Chapter XXXIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was at the beginning of April, a few days after the meeting between Grace and Mrs. Charmond in the wood, that Fitzpiers, just returned from London, was travelling from Sherton-Abbas to Hintock in a hired carriage. In his eye there was a doubtful light, and the lines of his refined face showed a vague disquietude. He appeared now like one of those who impress the beholder1 as having suffered wrong in being born.

His position was in truth gloomy, and to his appreciative2 mind it seemed even gloomier than it was. His practice had been slowly dwindling3 of late, and now threatened to die out altogether, the irrepressible old Dr. Jones capturing patients up to Fitzpiers’s very door. Fitzpiers knew only too well the latest and greatest cause of his unpopularity; and yet, so illogical is man, the second branch of his sadness grew out of a remedial measure proposed for the first — a letter from Felice Charmond imploring4 him not to see her again. To bring about their severance5 still more effectually, she added, she had decided6 during his absence upon almost immediate7 departure for the Continent.

The time was that dull interval8 in a woodlander’s life which coincides with great activity in the life of the woodland itself — a period following the close of the winter tree-cutting, and preceding the barking season, when the saps are just beginning to heave with the force of hydraulic9 lifts inside all the trunks of the forest.

Winterborne’s contract was completed, and the plantations10 were deserted11. It was dusk; there were no leaves as yet; the nightingales would not begin to sing for a fortnight; and “the Mother of the Months” was in her most attenuated12 phase — starved and bent13 to a mere14 bowed skeleton, which glided15 along behind the bare twigs16 in Fitzpiers’s company

When he reached home he went straight up to his wife’s sitting-room17. He found it deserted, and without a fire. He had mentioned no day for his return; nevertheless, he wondered why she was not there waiting to receive him. On descending18 to the other wing of the house and inquiring of Mrs. Melbury, he learned with much surprise that Grace had gone on a visit to an acquaintance at Shottsford-Forum three days earlier; that tidings had on this morning reached her father of her being very unwell there, in consequence of which he had ridden over to see her.

Fitzpiers went up-stairs again, and the little drawing-room, now lighted by a solitary19 candle, was not rendered more cheerful by the entrance of Grammer Oliver with an apronful of wood, which she threw on the hearth20 while she raked out the grate and rattled21 about the fire-irons, with a view to making things comfortable. Fitzpiers considered that Grace ought to have let him know her plans more accurately22 before leaving home in a freak like this. He went desultorily23 to the window, the blind of which had not been pulled down, and looked out at the thin, fast-sinking moon, and at the tall stalk of smoke rising from the top of Suke Damson’s chimney, signifying that the young woman had just lit her fire to prepare supper.

He became conscious of a discussion in progress on the opposite side of the court. Somebody had looked over the wall to talk to the sawyers, and was telling them in a loud voice news in which the name of Mrs. Charmond soon arrested his ears.

“Grammer, don’t make so much noise with that grate,” said the surgeon; at which Grammer reared herself upon her knees and held the fuel suspended in her hand, while Fitzpiers half opened the casement24.

“She is off to foreign lands again at last — hev made up her mind quite sudden-like — and it is thoughted she’ll leave in a day or two. She’s been all as if her mind were low for some days past — with a sort of sorrow in her face, as if she reproached her own soul. She’s the wrong sort of woman for Hintock — hardly knowing a beech25 from a woak — that I own. But I don’t care who the man is, she’s been a very kind friend to me.

“Well, the day after tomorrow is the Sabbath day, and without charity we are but tinkling26 simples; but this I do say, that her going will be a blessed thing for a certain married couple who remain.”

The fire was lighted, and Fitzpiers sat down in front of it, restless as the last leaf upon a tree. “A sort of sorrow in her face, as if she reproached her own soul.” Poor Felice. How Felice’s frame must be pulsing under the conditions of which he had just heard the caricature; how her fair temples must ache; what a mood of wretchedness she must be in! But for the mixing up of his name with hers, and her determination to sunder27 their too close acquaintance on that account, she would probably have sent for him professionally. She was now sitting alone, suffering, perhaps wishing that she had not forbidden him to come again.

Unable to remain in this lonely room any longer, or to wait for the meal which was in course of preparation, he made himself ready for riding, descended28 to the yard, stood by the stable-door while Darling was being saddled, and rode off down the lane. He would have preferred walking, but was weary with his day’s travel.

As he approached the door of Marty South’s cottage, which it was necessary to pass on his way, she came from the porch as if she had been awaiting him, and met him in the middle of the road, holding up a letter. Fitzpiers took it without stopping, and asked over his shoulder from whom it came.

Marty hesitated. “From me,” she said, shyly, though with noticeable firmness.

This letter contained, in fact, Marty’s declaration that she was the original owner of Mrs. Charmond’s supplementary29 locks, and enclosed a sample from the native stock, which had grown considerably30 by this time. It was her long contemplated31 apple of discord32, and much her hand trembled as she handed the document up to him.

But it was impossible on account of the gloom for Fitzpiers to read it then, while he had the curiosity to do so, and he put it in his pocket. His imagination having already centred itself on Hintock House, in his pocket the letter remained unopened and forgotten, all the while that Marty was hopefully picturing its excellent weaning effect upon him.

He was not long in reaching the precincts of the Manor33 House. He drew rein34 under a group of dark oaks commanding a view of the front, and reflected a while. His entry would not be altogether unnatural35 in the circumstances of her possible indisposition; but upon the whole he thought it best to avoid riding up to the door. By silently approaching he could retreat unobserved in the event of her not being alone. Thereupon he dismounted, hitched36 Darling to a stray bough37 hanging a little below the general browsing38 line of the trees, and proceeded to the door on foot.

In the mean time Melbury had returned from Shottsford-Forum. The great court or quadrangle of the timber-merchant’s house, divided from the shady lane by an ivy-covered wall, was entered by two white gates, one standing39 near each extremity40 of the wall. It so happened that at the moment when Fitzpiers was riding out at the lower gate on his way to the Manor House, Melbury was approaching the upper gate to enter it. Fitzpiers being in front of Melbury was seen by the latter, but the surgeon, never turning his head, did not observe his father-inlaw, ambling41 slowly and silently along under the trees, though his horse too was a gray one.

“How is Grace?” said his wife, as soon as he entered.

Melbury looked gloomy. “She is not at all well,” he said. “I don’t like the looks of her at all. I couldn’t bear the notion of her biding42 away in a strange place any longer, and I begged her to let me get her home. At last she agreed to it, but not till after much persuading. I was then sorry that I rode over instead of driving; but I have hired a nice comfortable carriage — the easiest-going I could get — and she’ll be here in a couple of hours or less. I rode on ahead to tell you to get her room ready; but I see her husband has come back.”

“Yes,” said Mrs. Melbury. She expressed her concern that her husband had hired a carriage all the way from Shottsford. “What it will cost!” she said.

“I don’t care what it costs!” he exclaimed, testily43. “I was determined44 to get her home. Why she went away I can’t think! She acts in a way that is not at all likely to mend matters as far as I can see.” (Grace had not told her father of her interview with Mrs. Charmond, and the disclosure that had been whispered in her startled ear.) “Since Edgar is come,” he continued, “he might have waited in till I got home, to ask me how she was, if only for a compliment. I saw him go out; where is he gone?”

Mrs. Melbury did not know positively45; but she told her husband that there was not much doubt about the place of his first visit after an absence. She had, in fact, seen Fitzpiers take the direction of the Manor House.

Melbury said no more. It was exasperating46 to him that just at this moment, when there was every reason for Fitzpiers to stay indoors, or at any rate to ride along the Shottsford road to meet his ailing47 wife, he should be doing despite to her by going elsewhere. The old man went out-of-doors again; and his horse being hardly unsaddled as yet, he told Upjohn to retighten the girths, when he again mounted, and rode off at the heels of the surgeon.

By the time that Melbury reached the park, he was prepared to go any lengths in combating this rank and reckless errantry of his daughter’s husband. He would fetch home Edgar Fitzpiers to-night by some means, rough or fair: in his view there could come of his interference nothing worse than what existed at present. And yet to every bad there is a worse.

He had entered by the bridle-gate which admitted to the park on this side, and cantered over the soft turf almost in the tracks of Fitzpiers’s horse, till he reached the clump48 of trees under which his precursor49 had halted. The whitish object that was indistinctly visible here in the gloom of the boughs50 he found to be Darling, as left by Fitzpiers.

“D— n him! why did he not ride up to the house in an honest way?” said Melbury.

He profited by Fitzpiers’s example; dismounting, he tied his horse under an adjoining tree, and went on to the house on foot, as the other had done. He was no longer disposed to stick at trifles in his investigation51, and did not hesitate to gently open the front door without ringing.

The large square hall, with its oak floor, staircase, and wainscot, was lighted by a dim lamp hanging from a beam. Not a soul was visible. He went into the corridor and listened at a door which he knew to be that of the drawing-room; there was no sound, and on turning the handle he found the room empty. A fire burning low in the grate was the sole light of the apartment; its beams flashed mockingly on the somewhat showy Versaillese furniture and gilding52 here, in style as unlike that of the structural53 parts of the building as it was possible to be, and probably introduced by Felice to counteract54 the fine old-English gloom of the place. Disappointed in his hope of confronting his son-inlaw here, he went on to the dining-room; this was without light or fire, and pervaded55 by a cold atmosphere, which signified that she had not dined there that day.

By this time Melbury’s mood had a little mollified. Everything here was so pacific, so unaggressive in its repose56, that he was no longer incited57 to provoke a collision with Fitzpiers or with anybody. The comparative stateliness of the apartments influenced him to an emotion, rather than to a belief, that where all was outwardly so good and proper there could not be quite that delinquency within which he had suspected. It occurred to him, too, that even if his suspicion were justified58, his abrupt59, if not unwarrantable, entry into the house might end in confounding its inhabitant at the expense of his daughter’s dignity and his own. Any ill result would be pretty sure to hit Grace hardest in the long-run. He would, after all, adopt the more rational course, and plead with Fitzpiers privately60, as he had pleaded with Mrs. Charmond.

He accordingly retreated as silently as he had come. Passing the door of the drawing-room anew, he fancied that he heard a noise within which was not the crackling of the fire. Melbury gently reopened the door to a distance of a few inches, and saw at the opposite window two figures in the act of stepping out — a man and a woman — in whom he recognized the lady of the house and his son-inlaw. In a moment they had disappeared amid the gloom of the lawn.

He returned into the hall, and let himself out by the carriage-entrance door, coming round to the lawn front in time to see the two figures parting at the railing which divided the precincts of the house from the open park. Mrs. Charmond turned to hasten back immediately that Fitzpiers had left her side, and he was speedily absorbed into the duskiness of the trees.

Melbury waited till Mrs. Charmond had re-entered the drawing-room, and then followed after Fitzpiers, thinking that he would allow the latter to mount and ride ahead a little way before overtaking him and giving him a piece of his mind. His son-inlaw might possibly see the second horse near his own; but that would do him no harm, and might prepare him for what he was to expect.

The event, however, was different from the plan. On plunging61 into the thick shade of the clump of oaks, he could not perceive his horse Blossom anywhere; but feeling his way carefully along, he by-and-by discerned Fitzpiers’s mare62 Darling still standing as before under the adjoining tree. For a moment Melbury thought that his own horse, being young and strong, had broken away from her fastening; but on listening intently he could hear her ambling comfortably along a little way ahead, and a creaking of the saddle which showed that she had a rider. Walking on as far as the small gate in the corner of the park, he met a laborer63, who, in reply to Melbury’s inquiry64 if he had seen any person on a gray horse, said that he had only met Dr. Fitzpiers.

It was just what Melbury had begun to suspect: Fitzpiers had mounted the mare which did not belong to him in mistake for his own — an oversight65 easily explicable, in a man ever unwitting in horse-flesh, by the darkness of the spot and the near similarity of the animals in appearance, though Melbury’s was readily enough seen to be the grayer horse by day. He hastened back, and did what seemed best in the circumstances — got upon old Darling, and rode rapidly after Fitzpiers.

Melbury had just entered the wood, and was winding66 along the cart-way which led through it, channelled deep in the leaf-mould with large ruts that were formed by the timber-wagons in fetching the spoil of the plantations, when all at once he descried67 in front, at a point where the road took a turning round a large chestnut68-tree, the form of his own horse Blossom, at which Melbury quickened Darling’s pace, thinking to come up with Fitzpiers.

Nearer view revealed that the horse had no rider. At Melbury’s approach it galloped69 friskily70 away under the trees in a homeward direction. Thinking something was wrong, the timber-merchant dismounted as soon as he reached the chestnut, and after feeling about for a minute or two discovered Fitzpiers lying on the ground.

“Here — help!” cried the latter as soon as he felt Melbury’s touch; “I have been thrown off, but there’s not much harm done, I think.”

Since Melbury could not now very well read the younger man the lecture he had intended, and as friendliness71 would be hypocrisy72, his instinct was to speak not a single word to his son-inlaw. He raised Fitzpiers into a sitting posture73, and found that he was a little stunned74 and stupefied, but, as he had said, not otherwise hurt. How this fall had come about was readily conjecturable75: Fitzpiers, imagining there was only old Darling under him, had been taken unawares by the younger horse’s sprightliness76.

Melbury was a traveller of the old-fashioned sort; having just come from Shottsford-Forum, he still had in his pocket the pilgrim’s flask77 of rum which he always carried on journeys exceeding a dozen miles, though he seldom drank much of it. He poured it down the surgeon’s throat, with such effect that he quickly revived. Melbury got him on his legs; but the question was what to do with him. He could not walk more than a few steps, and the other horse had gone away.

With great exertion78 Melbury contrived79 to get him astride Darling, mounting himself behind, and holding Fitzpiers round his waist with one arm. Darling being broad, straight-backed, and high in the withers80, was well able to carry double, at any rate as far as Hintock, and at a gentle pace.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
2 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
3 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
4 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
5 severance WTLza     
n.离职金;切断
参考例句:
  • Those laid off received their regular checks,plus vacation and severance pay.那些被裁的人都收到他们应得的薪金,再加上假期和解职的酬金。Kirchofer was terminated,effective immediately--without severance or warning.科奇弗被解雇了,立刻生效--而且没有辞退费或者警告。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
8 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
9 hydraulic AcDzt     
adj.水力的;水压的,液压的;水力学的
参考例句:
  • The boat has no fewer than five hydraulic pumps.这艘船配有不少于5个液压泵。
  • A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机。
10 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
11 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
12 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
16 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
17 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
18 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
19 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
20 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
21 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
22 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
23 desultorily c9ae3dbd0e359514b1a3f332b59f901d     
adv. 杂乱无章地, 散漫地
参考例句:
  • The man continued talking. She answered him desultorily. 那个男人继续说着。她随口应答。 来自柯林斯例句
24 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
25 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
26 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
27 sunder psXwL     
v.分开;隔离;n.分离,分开
参考例句:
  • Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
  • Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。
28 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
29 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
30 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
31 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
32 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
33 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
34 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
35 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
36 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
37 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
38 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
41 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
42 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
43 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
44 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
45 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
46 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
47 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
48 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
49 precursor rPOx1     
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆
参考例句:
  • Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
  • He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
50 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
51 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
52 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
53 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
54 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
55 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
56 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
57 incited 5f4269a65c28d83bc08bbe5050389f54     
刺激,激励,煽动( incite的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He incited people to rise up against the government. 他煽动人们起来反对政府。
  • The captain's example incited the men to bravery. 船长的榜样激发了水手们的勇敢精神。
58 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
59 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
60 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
61 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
62 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
63 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
64 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
65 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
66 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
67 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
68 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
69 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
70 friskily fdefa12128fcf3c73c922d509d5cda59     
adv.活泼地,闹着玩地
参考例句:
  • He moves about friskily despite his age. 尽管上了年纪,他走起路来步履仍然很矫健。 来自互联网
71 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
72 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
73 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
74 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
75 conjecturable 4deb904e4dd8039d2ede7d4c617c7a87     
可推测的,可猜想的
参考例句:
76 sprightliness f39aeb865acade19aebf94d34188c1f4     
n.愉快,快活
参考例句:
  • The professor convinced me through the sprightliness of her conversation. 教授通过她轻快的谈话说服了我。 来自互联网
77 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
78 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
79 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
80 withers e30bf7b384bb09fe0dc96663bb9cde0b     
马肩隆
参考例句:
  • The girl's pitiful history would wring one's withers. 这女孩子的经历令人心碎。
  • "I will be there to show you," and so Mr. Withers withdrew. “我会等在那里,领你去看房间的,"威瑟斯先生这样说着,退了出去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533