小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Woodlanders » Chapter XXXV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The mare1 paced along with firm and cautious tread through the copse where Winterborne had worked, and into the heavier soil where the oaks grew; past Great Willy, the largest oak in the wood, and thence towards Nellcombe Bottom, intensely dark now with overgrowth, and popularly supposed to be haunted by the spirits of the fratricides exorcised from Hintock House.

By this time Fitzpiers was quite recovered as to physical strength. But he had eaten nothing since making a hasty breakfast in London that morning, his anxiety about Felice having hurried him away from home before dining; as a consequence, the old rum administered by his father-inlaw flew to the young man’s head and loosened his tongue, without his ever having recognized who it was that had lent him a kindly2 hand. He began to speak in desultory3 sentences, Melbury still supporting him.

“I’ve come all the way from London today,” said Fitzpiers. “Ah, that’s the place to meet your equals. I live at Hintock — worse, at Little Hintock — and I am quite lost there. There’s not a man within ten miles of Hintock who can comprehend me. I tell you, Farmer What’s-your-name, that I’m a man of education. I know several languages; the poets and I are familiar friends; I used to read more in metaphysics than anybody within fifty miles; and since I gave that up there’s nobody can match me in the whole county of Wessex as a scientist. Yet I an doomed4 to live with tradespeople in a miserable5 little hole like Hintock!”

“Indeed!” muttered Melbury.

Fitzpiers, increasingly energized6 by the alcohol, here reared himself up suddenly from the bowed posture7 he had hitherto held, thrusting his shoulders so violently against Melbury’s breast as to make it difficult for the old man to keep a hold on the reins8. “People don’t appreciate me here!” the surgeon exclaimed; lowering his voice, he added, softly and slowly, “except one — except one! . . . A passionate9 soul, as warm as she is clever, as beautiful as she is warm, and as rich as she is beautiful. I say, old fellow, those claws of yours clutch me rather tight — rather like the eagle’s, you know, that ate out the liver of Pro10 — Pre — the man on Mount Caucasus. People don’t appreciate me, I say, except HER. Ah, gods, I am an unlucky man! She would have been mine, she would have taken my name; but unfortunately it cannot be so. I stooped to mate beneath me, and now I rue11 it.”

The position was becoming a very trying one for Melbury, corporeally12 and mentally. He was obliged to steady Fitzpiers with his left arm, and he began to hate the contact. He hardly knew what to do. It was useless to remonstrate13 with Fitzpiers, in his intellectual confusion from the rum and from the fall. He remained silent, his hold upon his companion, however, being stern rather than compassionate14.

“You hurt me a little, farmer — though I am much obliged to you for your kindness. People don’t appreciate me, I say. Between ourselves, I am losing my practice here; and why? Because I see matchless attraction where matchless attraction is, both in person and position. I mention no names, so nobody will be the wiser. But I have lost her, in a legitimate15 sense, that is. If I were a free man now, things have come to such a pass that she could not refuse me; while with her fortune (which I don’t covet17 for itself) I should have a chance of satisfying an honorable ambition — a chance I have never had yet, and now never, never shall have, probably!”

Melbury, his heart throbbing18 against the other’s backbone19, and his brain on fire with indignation, ventured to mutter huskily, “Why?”

The horse ambled20 on some steps before Fitzpiers replied, “Because I am tied and bound to another by law, as tightly as I am to you by your arm — not that I complain of your arm — I thank you for helping21 me. Well, where are we? Not nearly home yet? . . . Home, say I. It is a home! When I might have been at the other house over there.” In a stupefied way he flung his hand in the direction of the park. “I was just two months too early in committing myself. Had I only seen the other first —”

Here the old man’s arm gave Fitzpiers a convulsive shake. “What are you doing?” continued the latter. “Keep still, please, or put me down. I was saying that I lost her by a mere22 little two months! There is no chance for me now in this world, and it makes me reckless — reckless! Unless, indeed, anything should happen to the other one. She is amiable23 enough; but if anything should happen to her — and I hear she is ill — well, if it should, I should be free — and my fame, my happiness, would be insured.”

These were the last words that Fitzpiers uttered in his seat in front of the timber-merchant. Unable longer to master himself, Melbury, the skin of his face compressed, whipped away his spare arm from Fitzpiers’s waist, and seized him by the collar.

“You heartless villain24 — after all that we have done for ye!” he cried, with a quivering lip. “And the money of hers that you’ve had, and the roof we’ve provided to shelter ye! It is to me, George Melbury, that you dare to talk like that!” The exclamation25 was accompanied by a powerful swing from the shoulder, which flung the young man head-long into the road, Fitzpiers fell with a heavy thud upon the stumps26 of some undergrowth which had been cut during the winter preceding. Darling continued her walk for a few paces farther and stopped.

“God forgive me!” Melbury murmured, repenting27 of what he had done. “He tried me too sorely; and now perhaps I’ve murdered him!”

He turned round in the saddle and looked towards the spot on which Fitzpiers had fallen. To his great surprise he beheld28 the surgeon rise to his feet with a bound, as if unhurt, and walk away rapidly under the trees.

Melbury listened till the rustle29 of Fitzpiers’s footsteps died away. “It might have been a crime, but for the mercy of Providence30 in providing leaves for his fall,” he said to himself. And then his mind reverted31 to the words of Fitzpiers, and his indignation so mounted within him that he almost wished the fall had put an end to the young man there and then.

He had not ridden far when he discerned his own gray mare standing32 under some bushes. Leaving Darling for a moment, Melbury went forward and easily caught the younger animal, now disheartened at its freak. He then made the pair of them fast to a tree, and turning back, endeavored to find some trace of Fitzpiers, feeling pitifully that, after all, he had gone further than he intended with the offender33.

But though he threaded the wood hither and thither34, his toes ploughing layer after layer of the little horny scrolls35 that had once been leaves, he could not find him. He stood still listening and looking round. The breeze was oozing36 through the network of boughs37 as through a strainer; the trunks and larger branches stood against the light of the sky in the forms of writhing38 men, gigantic candelabra, pikes, halberds, lances, and whatever besides the fancy chose to make of them. Giving up the search, Melbury came back to the horses, and walked slowly homeward, leading one in each hand.

It happened that on this self-same evening a boy had been returning from Great to Little Hintock about the time of Fitzpiers’s and Melbury’s passage home along that route. A horse-collar that had been left at the harness-mender’s to be repaired was required for use at five o’clock next morning, and in consequence the boy had to fetch it overnight. He put his head through the collar, and accompanied his walk by whistling the one tune16 he knew, as an antidote39 to fear.

The boy suddenly became aware of a horse trotting40 rather friskily41 along the track behind him, and not knowing whether to expect friend or foe42, prudence43 suggested that he should cease his whistling and retreat among the trees till the horse and his rider had gone by; a course to which he was still more inclined when he found how noiselessly they approached, and saw that the horse looked pale, and remembered what he had read about Death in the Revelation. He therefore deposited the collar by a tree, and hid himself behind it. The horseman came on, and the youth, whose eyes were as keen as telescopes, to his great relief recognized the doctor.

As Melbury surmised44, Fitzpiers had in the darkness taken Blossom for Darling, and he had not discovered his mistake when he came up opposite the boy, though he was somewhat surprised at the liveliness of his usually placid45 mare. The only other pair of eyes on the spot whose vision was keen as the young carter’s were those of the horse; and, with that strongly conservative objection to the unusual which animals show, Blossom, on eying the collar under the tree — quite invisible to Fitzpiers — exercised none of the patience of the older horse, but shied sufficiently46 to unseat so second-rate an equestrian47 as the surgeon.

He fell, and did not move, lying as Melbury afterwards found him. The boy ran away, salving his conscience for the desertion by thinking how vigorously he would spread the alarm of the accident when he got to Hintock — which he uncompromisingly did, incrusting the skeleton event with a load of dramatic horrors.

Grace had returned, and the fly hired on her account, though not by her husband, at the Crown Hotel, Shottsford-Forum, had been paid for and dismissed. The long drive had somewhat revived her, her illness being a feverish48 intermittent49 nervousness which had more to do with mind than body, and she walked about her sitting-room50 in something of a hopeful mood. Mrs. Melbury had told her as soon as she arrived that her husband had returned from London. He had gone out, she said, to see a patient, as she supposed, and he must soon be back, since he had had no dinner or tea. Grace would not allow her mind to harbor any suspicion of his whereabouts, and her step-mother said nothing of Mrs. Charmond’s rumored51 sorrows and plans of departure.

So the young wife sat by the fire, waiting silently. She had left Hintock in a turmoil52 of feeling after the revelation of Mrs. Charmond, and had intended not to be at home when her husband returned. But she had thought the matter over, and had allowed her father’s influence to prevail and bring her back; and now somewhat regretted that Edgar’s arrival had preceded hers.

By-and-by Mrs. Melbury came up-stairs with a slight air of flurry and abruptness53.

“I have something to tell — some bad news,” she said. “But you must not be alarmed, as it is not so bad as it might have been. Edgar has been thrown off his horse. We don’t think he is hurt much. It happened in the wood the other side of Nellcombe Bottom, where ’tis said the ghosts of the brothers walk.”

She went on to give a few of the particulars, but none of the invented horrors that had been communicated by the boy. “I thought it better to tell you at once,” she added, “in case he should not be very well able to walk home, and somebody should bring him.”

Mrs. Melbury really thought matters much worse than she represented, and Grace knew that she thought so. She sat down dazed for a few minutes, returning a negative to her step-mother’s inquiry54 if she could do anything for her. “But please go into the bedroom,” Grace said, on second thoughts, “and see if all is ready there — in case it is serious.” Mrs. Melbury thereupon called Grammer, and they did as directed, supplying the room with everything they could think of for the accommodation of an injured man.

Nobody was left in the lower part of the house. Not many minutes passed when Grace heard a knock at the door — a single knock, not loud enough to reach the ears of those in the bedroom. She went to the top of the stairs and said, faintly, “Come up,” knowing that the door stood, as usual in such houses, wide open.

Retreating into the gloom of the broad landing she saw rise up the stairs a woman whom at first she did not recognize, till her voice revealed her to be Suke Damson, in great fright and sorrow. A streak55 of light from the partially56 closed door of Grace’s room fell upon her face as she came forward, and it was drawn57 and pale.

“Oh, Miss Melbury — I would say Mrs. Fitzpiers,” she said, wringing58 her hands. “This terrible news. Is he dead? Is he hurted very bad? Tell me; I couldn’t help coming; please forgive me, Miss Melbury — Mrs. Fitzpiers I would say!”

Grace sank down on the oak chest which stood on the landing, and put her hands to her now flushed face and head. Could she order Suke Damson down-stairs and out of the house? Her husband might be brought in at any moment, and what would happen? But could she order this genuinely grieved woman away?

There was a dead silence of half a minute or so, till Suke said, “Why don’t ye speak? Is he here? Is he dead? If so, why can’t I see him — would it be so very wrong?”

Before Grace had answered somebody else came to the door below — a foot-fall light as a roe’s. There was a hurried tapping upon the panel, as if with the impatient tips of fingers whose owner thought not whether a knocker were there or no. Without a pause, and possibly guided by the stray beam of light on the landing, the newcomer ascended59 the staircase as the first had done. Grace was sufficiently visible, and the lady, for a lady it was, came to her side.

“I could make nobody hear down-stairs,” said Felice Charmond, with lips whose dryness could almost be heard, and panting, as she stood like one ready to sink on the floor with distress60. “What is — the matter — tell me the worst! Can he live?” She looked at Grace imploringly61, without perceiving poor Suke, who, dismayed at such a presence, had shrunk away into the shade.

Mrs. Charmond’s little feet were covered with mud; she was quite unconscious of her appearance now. “I have heard such a dreadful report,” she went on; “I came to ascertain62 the truth of it. Is he — killed?”

“She won’t tell us — he’s dying — he’s in that room!” burst out Suke, regardless of consequences, as she heard the distant movements of Mrs. Melbury and Grammer in the bedroom at the end of the passage.

“Where?” said Mrs. Charmond; and on Suke pointing out the direction, she made as if to go thither.

Grace barred the way. “He is not there,” she said. “I have not seen him any more than you. I have heard a report only — not so bad as you think. It must have been exaggerated to you.”

“Please do not conceal63 anything — let me know all!” said Felice, doubtingly.

“You shall know all I know — you have a perfect right to know — who can have a better than either of you?” said Grace, with a delicate sting which was lost upon Felice Charmond now. “I repeat, I have only heard a less alarming account than you have heard; how much it means, and how little, I cannot say. I pray God that it means not much — in common humanity. You probably pray the same — for other reasons.”

She regarded them both there in the dim light a while.

They stood dumb in their trouble, not stinging back at her; not heeding64 her mood. A tenderness spread over Grace like a dew. It was well, very well, conventionally, to address either one of them in the wife’s regulation terms of virtuous65 sarcasm66, as woman, creature, or thing, for losing their hearts to her husband. But life, what was it, and who was she? She had, like the singer of the psalm67 of Asaph, been plagued and chastened all the day long; but could she, by retributive words, in order to please herself — the individual —“offend against the generation,” as he would not?

“He is dying, perhaps,” blubbered Suke Damson, putting her apron68 to her eyes.

In their gestures and faces there were anxieties, affection, agony of heart, all for a man who had wronged them — had never really behaved towards either of them anyhow but selfishly. Neither one but would have wellnigh sacrificed half her life to him, even now. The tears which his possibly critical situation could not bring to her eyes surged over at the contemplation of these fellow-women. She turned to the balustrade, bent69 herself upon it, and wept.

Thereupon Felice began to cry also, without using her handkerchief, and letting the tears run down silently. While these three poor women stood together thus, pitying another though most to be pitied themselves, the pacing of a horse or horses became audible in the court, and in a moment Melbury’s voice was heard calling to his stableman. Grace at once started up, ran down the stairs and out into the quadrangle as her father crossed it towards the door. “Father, what is the matter with him?” she cried.

“Who — Edgar?” said Melbury, abruptly70. “Matter? Nothing. What, my dear, and have you got home safe? Why, you are better already! But you ought not to be out in the air like this.”

“But he has been thrown off his horse!”

“I know; I know. I saw it. He got up again, and walked off as well as ever. A fall on the leaves didn’t hurt a spry fellow like him. He did not come this way,” he added, significantly. “I suppose he went to look for his horse. I tried to find him, but could not. But after seeing him go away under the trees I found the horse, and have led it home for safety. So he must walk. Now, don’t you stay out here in this night air.

She returned to the house with her father. when she had again ascended to the landing and to her own rooms beyond it was a great relief to her to find that both Petticoat the First and Petticoat the Second of her Bien-aime had silently disappeared. They had, in all probability, heard the words of her father, and departed with their anxieties relieved.

Presently her parents came up to Grace, and busied themselves to see that she was comfortable. Perceiving soon that she would prefer to be left alone they went away.

Grace waited on. The clock raised its voice now and then, but her husband did not return. At her father’s usual hour for retiring he again came in to see her. “Do not stay up,” she said, as soon as he entered. “I am not at all tired. I will sit up for him.”

“I think it will be useless, Grace,” said Melbury, slowly.

“Why?”

“I have had a bitter quarrel with him; and on that account I hardly think he will return to-night.”

“A quarrel? Was that after the fall seen by the boy?”

Melbury nodded an affirmative, without taking his eyes off the candle.

“Yes; it was as we were coming home together,” he said.

Something had been swelling71 up in Grace while her father was speaking. “How could you want to quarrel with him?” she cried, suddenly. “Why could you not let him come home quietly if he were inclined to? He is my husband; and now you have married me to him surely you need not provoke him unnecessarily. First you induce me to accept him, and then you do things that divide us more than we should naturally be divided!”

“How can you speak so unjustly to me, Grace?” said Melbury, with indignant sorrow. “I divide you from your husband, indeed! You little think —”

He was inclined to say more — to tell her the whole story of the encounter, and that the provocation72 he had received had lain entirely73 in hearing her despised. But it would have greatly distressed74 her, and he forbore. “You had better lie down. You are tired,” he said, soothingly75. “Good-night.”

The household went to bed, and a silence fell upon the dwelling76, broken only by the occasional skirr of a halter in Melbury’s stables. Despite her father’s advice Grace still waited up. But nobody came.

It was a critical time in Grace’s emotional life that night. She thought of her husband a good deal, and for the nonce forgot Winterborne.

“How these unhappy women must have admired Edgar!” she said to herself. “How attractive he must be to everybody; and, indeed, he is attractive.” The possibility is that, piqued77 by rivalry78, these ideas might have been transformed into their corresponding emotions by a show of the least reciprocity in Fitzpiers. There was, in truth, a love-bird yearning79 to fly from her heart; and it wanted a lodging80 badly.

But no husband came. The fact was that Melbury had been much mistaken about the condition of Fitzpiers. People do not fall headlong on stumps of underwood with impunity81. Had the old man been able to watch Fitzpiers narrowly enough, he would have observed that on rising and walking into the thicket82 he dropped blood as he went; that he had not proceeded fifty yards before he showed signs of being dizzy, and, raising his hands to his head, reeled and fell down.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
4 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 energized bb204e54f08e556db01b90c79563076e     
v.给予…精力,能量( energize的过去式和过去分词 );使通电
参考例句:
  • We are energized by love if we put our energy into loving. 如果我们付出能量去表现爱意,爱就会使我们充满活力。 来自辞典例句
  • I am completely energized and feeling terrific. 我充满了活力,感觉非常好。 来自辞典例句
7 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
8 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
9 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
10 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
11 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
12 corporeally 49b9ccb64255563b54abfdb6475bb0a6     
adv.肉体上,物质上
参考例句:
13 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
14 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
15 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
16 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
17 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
18 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
19 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
20 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
21 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
24 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
25 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
26 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
27 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
28 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
29 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
30 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
31 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
34 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
35 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
36 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
37 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
38 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
39 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
40 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
41 friskily fdefa12128fcf3c73c922d509d5cda59     
adv.活泼地,闹着玩地
参考例句:
  • He moves about friskily despite his age. 尽管上了年纪,他走起路来步履仍然很矫健。 来自互联网
42 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
43 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
44 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
45 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
46 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
47 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
48 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
49 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
50 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
51 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
52 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
53 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
54 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
55 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
56 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
57 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
58 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
59 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
60 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
61 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
62 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
63 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
64 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
65 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
66 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
67 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
68 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
69 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
70 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
71 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
72 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
73 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
74 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
75 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
76 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
77 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
78 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
79 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
80 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
81 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
82 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533