小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Woodlanders » Chapter XLVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XLVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The woods were uninteresting, and Grace stayed indoors a great deal. She became quite a student, reading more than she had done since her marriage But her seclusion1 was always broken for the periodical visit to Winterborne’s grave with Marty, which was kept up with pious2 strictness, for the purpose of putting snow-drops, primroses3, and other vernal flowers thereon as they came.

One afternoon at sunset she was standing4 just outside her father’s garden, which, like the rest of the Hintock enclosures, abutted5 into the wood. A slight foot-path led along here, forming a secret way to either of the houses by getting through its boundary hedge. Grace was just about to adopt this mode of entry when a figure approached along the path, and held up his hand to detain her. It was her husband.

“I am delighted,” he said, coming up out of breath; and there seemed no reason to doubt his words. “I saw you some way off — I was afraid you would go in before I could reach you.”

“It is a week before the time,” said she, reproachfully. “I said a fortnight from the last meeting.”

“My dear, you don’t suppose I could wait a fortnight without trying to get a glimpse of you, even though you had declined to meet me! Would it make you angry to know that I have been along this path at dusk three or four times since our last meeting? Well, how are you?”

She did not refuse her hand, but when he showed a wish to retain it a moment longer than mere6 formality required, she made it smaller, so that it slipped away from him, with again that same alarmed look which always followed his attempts in this direction. He saw that she was not yet out of the elusive7 mood; not yet to be treated presumingly; and he was correspondingly careful to tranquillize her.

His assertion had seemed to impress her somewhat. “I had no idea you came so often,” she said. “How far do you come from?”

“From Exbury. I always walk from Sherton-Abbas, for if I hire, people will know that I come; and my success with you so far has not been great enough to justify8 such overtness9. Now, my dear one — as I MUST call you — I put it to you: will you see me a little oftener as the spring advances?”

Grace lapsed10 into unwonted sedateness11, and avoiding the question, said, “I wish you would concentrate on your profession, and give up those strange studies that used to distract you so much. I am sure you would get on.”

“It is the very thing I am doing. I was going to ask you to burn — or, at least, get rid of — all my philosophical12 literature. It is in the bookcases in your rooms. The fact is, I never cared much for abstruse13 studies.”

“I am so glad to hear you say that. And those other books — those piles of old plays — what good are they to a medical man?”

“None whatever!” he replied, cheerfully. “Sell them at Sherton for what they will fetch.”

“And those dreadful old French romances, with their horrid14 spellings of ‘filz’ and ‘ung’ and ‘ilz’ and ‘mary’ and ‘ma foy?’”

“You haven’t been reading them, Grace?”

“Oh no — I just looked into them, that was all.”

“Make a bonfire of ’em directly you get home. I meant to do it myself. I can’t think what possessed15 me ever to collect them. I have only a few professional hand-books now, and am quite a practical man. I am in hopes of having some good news to tell you soon, and then do you think you could — come to me again?”

“I would rather you did not press me on that just now,” she replied, with some feeling. “You have said you mean to lead a new, useful, effectual life; but I should like to see you put it in practice for a little while before you address that query16 to me. Besides — I could not live with you.”

“Why not?”

Grace was silent a few instants. “I go with Marty to Giles’s grave. We swore we would show him that devotion. And I mean to keep it up.”

“Well, I wouldn’t mind that at all. I have no right to expect anything else, and I will not wish you to keep away. I liked the man as well as any I ever knew. In short, I would accompany you a part of the way to the place, and smoke a cigar on the stile while I waited till you came back.”

“Then you haven’t given up smoking?”

“Well — ahem — no. I have thought of doing so, but —”

His extreme complacence had rather disconcerted Grace, and the question about smoking had been to effect a diversion. Presently she said, firmly, and with a moisture in her eye that he could not see, as her mind returned to poor Giles’s “frustrate ghost,” “I don’t like you — to speak lightly on that subject, if you did speak lightly. To be frank with you — quite frank — I think of him as my betrothed17 lover still. I cannot help it. So that it would be wrong for me to join you.”

Fitzpiers was now uneasy. “You say your betrothed lover still,” he rejoined. “When, then, were you betrothed to him, or engaged, as we common people say?”

“When you were away.”

“How could that be?”

Grace would have avoided this; but her natural candor18 led her on. “It was when I was under the impression that my marriage with you was about to be annulled19, and that he could then marry me. So I encouraged him to love me.”

Fitzpiers winced20 visibly; and yet, upon the whole, she was right in telling it. Indeed, his perception that she was right in her absolute sincerity21 kept up his affectionate admiration22 for her under the pain of the rebuff. Time had been when the avowal23 that Grace had deliberately24 taken steps to replace him would have brought him no sorrow. But she so far dominated him now that he could not bear to hear her words, although the object of her high regard was no more.

“It is rough upon me — that!” he said, bitterly. “Oh, Grace — I did not know you — tried to get rid of me! I suppose it is of no use, but I ask, cannot you hope to — find a little love in your heart for me again?”

“If I could I would oblige you; but I fear I cannot!” she replied, with illogical ruefulness. “And I don’t see why you should mind my having had one lover besides yourself in my life, when you have had so many.”

“But I can tell you honestly that I love you better than all of them put together, and that’s what you will not tell me!”

“I am sorry; but I fear I cannot,” she said, sighing again.

“I wonder if you ever will?” He looked musingly25 into her indistinct face, as if he would read the future there. “Now have pity, and tell me: will you try?”

“To love you again?”

“Yes; if you can.”

“I don’t know how to reply,” she answered, her embarrassment26 proving her truth. “Will you promise to leave me quite free as to seeing you or not seeing you?”

“Certainly. Have I given any ground for you to doubt my first promise in that respect?”

She was obliged to admit that he had not.

“Then I think that you might get your heart out of that grave,” said he, with playful sadness. “It has been there a long time.”

She faintly shook her head, but said, “I’ll try to think of you more — if I can.”

With this Fitzpiers was compelled to be satisfied, and he asked her when she would meet him again.

“As we arranged — in a fortnight.”

“If it must be a fortnight it must!”

“This time at least. I’ll consider by the day I see you again if I can shorten the interval27.”

“Well, be that as it may, I shall come at least twice a week to look at your window.”

“You must do as you like about that. Good-night.”

“Say ‘husband.’”

She seemed almost inclined to give him the word; but exclaiming, “No, no; I cannot,” slipped through the garden-hedge and disappeared.

Fitzpiers did not exaggerate when he told her that he should haunt the precincts of the dwelling28. But his persistence29 in this course did not result in his seeing her much oftener than at the fortnightly interval which she had herself marked out as proper. At these times, however, she punctually appeared, and as the spring wore on the meetings were kept up, though their character changed but little with the increase in their number.

The small garden of the cottage occupied by the Tangs family — father, son, and now son’s wife — aligned30 with the larger one of the timber-dealer at its upper end; and when young Tim, after leaving work at Melbury’s, stood at dusk in the little bower31 at the corner of his enclosure to smoke a pipe, he frequently observed the surgeon pass along the outside track before-mentioned. Fitzpiers always walked loiteringly, pensively32, looking with a sharp eye into the gardens one after another as he proceeded; for Fitzpiers did not wish to leave the now absorbing spot too quickly, after travelling so far to reach it; hoping always for a glimpse of her whom he passionately33 desired to take to his arms anew.

Now Tim began to be struck with these loitering progresses along the garden boundaries in the gloaming, and wondered what they boded34. It was, naturally, quite out of his power to divine the singular, sentimental35 revival36 in Fitzpiers’s heart; the fineness of tissue which could take a deep, emotional — almost also an artistic37 — pleasure in being the yearning38 inamorato of a woman he once had deserted39, would have seemed an absurdity40 to the young sawyer. Mr. and Mrs. Fitzpiers were separated; therefore the question of affection as between them was settled. But his Suke had, since that meeting on their marriage-day, repentantly admitted, to the urgency of his questioning, a good deal concerning her past levities41. Putting all things together, he could hardly avoid connecting Fitzpiers’s mysterious visits to this spot with Suke’s residence under his roof. But he made himself fairly easy: the vessel42 in which they were about to emigrate sailed that month; and then Suke would be out of Fitzpiers’s way forever.

The interval at last expired, and the eve of their departure arrived. They were pausing in the room of the cottage allotted43 to them by Tim’s father, after a busy day of preparation, which left them weary. In a corner stood their boxes, crammed44 and corded, their large case for the hold having already been sent away. The firelight shone upon Suke’s fine face and form as she stood looking into it, and upon the face of Tim seated in a corner, and upon the walls of his father’s house, which he was beholding45 that night almost for the last time.

Tim Tangs was not happy. This scheme of emigration was dividing him from his father — for old Tangs would on no account leave Hintock — and had it not been for Suke’s reputation and his own dignity, Tim would at the last moment have abandoned the project. As he sat in the back part of the room he regarded her moodily46, and the fire and the boxes. One thing he had particularly noticed this evening — she was very restless; fitful in her actions, unable to remain seated, and in a marked degree depressed47.

“Sorry that you be going, after all, Suke?” he said.

She sighed involuntarily. “I don’t know but that I be,” she answered. “’Tis natural, isn’t it, when one is going away?”

“But you wasn’t born here as I was.”

“No.”

“There’s folk left behind that you’d fain have with ‘ee, I reckon?”

“Why do you think that?”

“I’ve seen things and I’ve heard things; and, Suke, I say ’twill be a good move for me to get ‘ee away. I don’t mind his leavings abroad, but I do mind ’em at home.”

Suke’s face was not changed from its aspect of listless indifference48 by the words. She answered nothing; and shortly after he went out for his customary pipe of tobacco at the top of the garden.

The restlessness of Suke had indeed owed its presence to the gentleman of Tim’s suspicions, but in a different — and it must be added in justice to her — more innocent sense than he supposed, judging from former doings. She had accidentally discovered that Fitzpiers was in the habit of coming secretly once or twice a week to Hintock, and knew that this evening was a favorite one of the seven for his journey. As she was going next day to leave the country, Suke thought there could be no great harm in giving way to a little sentimentality by obtaining a glimpse of him quite unknown to himself or to anybody, and thus taking a silent last farewell. Aware that Fitzpiers’s time for passing was at hand she thus betrayed her feeling. No sooner, therefore, had Tim left the room than she let herself noiselessly out of the house, and hastened to the corner of the garden, whence she could witness the surgeon’s transit49 across the scene — if he had not already gone by.

Her light cotton dress was visible to Tim lounging in the arbor50 of the opposite corner, though he was hidden from her. He saw her stealthily climb into the hedge, and so ensconce herself there that nobody could have the least doubt her purpose was to watch unseen for a passer-by.

He went across to the spot and stood behind her. Suke started, having in her blundering way forgotten that he might be near. She at once descended51 from the hedge.

“So he’s coming to-night,” said Tim, laconically52. “And we be always anxious to see our dears.”

“He IS coming to-night,” she replied, with defiance53. “And we BE anxious for our dears.”

“Then will you step indoors, where your dear will soon jine ‘ee? We’ve to mouster by half-past three tomorrow, and if we don’t get to bed by eight at latest our faces will be as long as clock-cases all day.”

She hesitated for a minute, but ultimately obeyed, going slowly down the garden to the house, where he heard the door-latch click behind her.

Tim was incensed54 beyond measure. His marriage had so far been a total failure, a source of bitter regret; and the only course for improving his case, that of leaving the country, was a sorry, and possibly might not be a very effectual one. Do what he would, his domestic sky was likely to be overcast55 to the end of the day. Thus he brooded, and his resentment56 gathered force. He craved57 a means of striking one blow back at the cause of his cheerless plight58, while he was still on the scene of his discomfiture59. For some minutes no method suggested itself, and then he had an idea.

Coming to a sudden resolution, he hastened along the garden, and entered the one attached to the next cottage, which had formerly60 been the dwelling of a game-keeper. Tim descended the path to the back of the house, where only an old woman lived at present, and reaching the wall he stopped. Owing to the slope of the ground the roof-eaves of the linhay were here within touch, and he thrust his arm up under them, feeling about in the space on the top of the wall-plate.

“Ah, I thought my memory didn’t deceive me!” he lipped silently.

With some exertion61 he drew down a cobwebbed object curiously62 framed in iron, which clanked as he moved it. It was about three feet in length and half as wide. Tim contemplated63 it as well as he could in the dying light of day, and raked off the cobwebs with his hand.

“That will spoil his pretty shins for’n, I reckon!” he said.

It was a man-trap.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
2 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
3 primroses a7da9b79dd9b14ec42ee0bf83bfe8982     
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果)
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了,春天显然已经到了。 来自互联网
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 abutted 6ae86e2d70688450be633807338d3245     
v.(与…)邻接( abut的过去式和过去分词 );(与…)毗连;接触;倚靠
参考例句:
  • Their house abutted against the hill. 他们的房子紧靠着山。 来自辞典例句
  • The sidewalk abutted on the river. 人行道紧挨着河川。 来自辞典例句
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
8 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
9 overtness 07963cf680a3ed0938f8ed6833342c64     
暗示,含意,弦外之音; 暗示,含义,弦外之音( overtone的名词复数 )
参考例句:
  • There were political overtones to the point he was making. 他的论点有政治含义。
  • His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice. 他的话虽然很礼貌,但话中含有不信任的暗示。
10 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
11 sedateness 6c9889ba5b5f397ec14844a3b81ef2a8     
n.安详,镇静
参考例句:
  • As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness. 随后,再也没有什么动静了。他收起了手枪,显得尴尬异常,但很快便恢复了常态。 来自《简明英汉词典》
  • Grace lapsed into unwonted sedateness. 格雷丝变得异常严肃起来。 来自辞典例句
12 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
13 abstruse SIcyT     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂。
  • The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them.该教授的课程太深奥了,学生们纷纷躲避他的课。
14 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
15 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
16 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
17 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
18 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
19 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
20 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
21 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
22 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
23 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
24 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
25 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
26 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
27 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
28 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
29 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
30 aligned 165f93b99f87c219277d70d866425da6     
adj.对齐的,均衡的
参考例句:
  • Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.务必使搁架与橱柜顶端对齐。
31 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
32 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
34 boded 3ee9f155e2df361f160805e631a2c2ca     
v.预示,预告,预言( bode的过去式和过去分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • The beginning of that summer boded ill. 夏季一开始就来势不善。 来自辞典例句
35 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
36 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
37 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
38 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
39 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
40 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
41 levities 0bcd9cf4d26aac6e8a94b5accd9b1084     
n.欠考虑( levity的名词复数 );不慎重;轻率;轻浮
参考例句:
42 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
43 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
44 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
45 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
46 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
47 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
48 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
49 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
50 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
51 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
52 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
53 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
54 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
55 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
56 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
57 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
58 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
59 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
60 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
61 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
62 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
63 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533