小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wood Beyond the World » Chapter III. Walter Heareth Tidings of the Death of his Father
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter III. Walter Heareth Tidings of the Death of his Father
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fast sailed the Katherine over the seas, and nought1 befell to tell of, either to herself or her crew. She came to one cheaping-town and then to another, and so on to a third and a fourth; and at each was buying and selling after the manner of chapmen; and Walter not only looked on the doings of his father’s folk, but lent a hand, what he might, to help them in all matters, whether it were in seaman’s craft, or in chaffer. And the further he went and the longer the time wore, the more he was eased of his old trouble wherein his wife and her treason had to do.

But as for the other trouble, to wit his desire and longing2 to come up with those three, it yet flickered3 before him; and though he had not seen them again as one sees people in the streets, and as if he might touch them if he would, yet were their images often before his mind’s eye; and yet, as time wore, not so often, nor so troublously; and forsooth both to those about him and to himself, he seemed as a man well healed of his melancholy4 mood.

Now they left that fourth stead, and sailed over the seas and came to a fifth, a very great and fair city, which they had made more than seven months from Langton on Holm; and by this time was Walter taking heed5 and joyance in such things as were toward in that fair city, so far from his kindred, and especially he looked on the fair women there, and desired them, and loved them; but lightly, as befalleth young men.

Now this was the last country whereto the Katherine was boun; so there they abode6 some ten months in daily chaffer, and in pleasuring them in beholding7 all that there was of rare and goodly, and making merry with the merchants and the towns-folk, and the country-folk beyond the gates, and Walter was grown as busy and gay as a strong young man is like to be, and was as one who would fain be of some account amongst his own folk.

But at the end of this while, it befell on a day, as he was leaving his hostel8 for his booth in the market, and had the door in his hand, there stood before him three mariners9 in the guise10 of his own country, and with them was one of clerkly aspect, whom he knew at once for his father’s scrivener, Arnold Penstrong by name; and when Walter saw him his heart failed him and he cried out: “Arnold, what tidings? Is all well with the folk at Langton?”

Said Arnold: “Evil tidings are come with me; matters are ill with thy folk; for I may not hide that thy father, Bartholomew Golden, is dead, God rest his soul.”

At that word it was to Walter as if all that trouble which but now had sat so light upon him, was once again fresh and heavy, and that his past life of the last few months had never been; and it was to him as if he saw his father lying dead on his bed, and heard the folk lamenting11 about the house. He held his peace awhile, and then he said in a voice as of an angry man:

“What, Arnold! and did he die in his bed, or how? for he was neither old nor ailing12 when we parted.”

Said Arnold: “Yea, in his bed he died: but first he was somewhat sword-bitten.”

“Yea, and how?” quoth Walter.

Said Arnold: “When thou wert gone, in a few days’ wearing, thy father sent thy wife out of his house back to her kindred of the Reddings with no honour, and yet with no such shame as might have been, without blame to us of those who knew the tale of thee and her; which, God-a-mercy, will be pretty much the whole of the city.”

“Nevertheless, the Reddings took it amiss, and would have a mote13 with us Goldings to talk of booting. By ill-luck we yea-said that for the saving of the city’s peace. But what betid? We met in our Gild-hall, and there befell the talk between us; and in that talk certain words could not be hidden, though they were none too seemly nor too meek14. And the said words once spoken drew forth15 the whetted16 steel; and there then was the hewing17 and thrusting! Two of ours were slain18 outright19 on the floor, and four of theirs, and many were hurt on either side. Of these was thy father, for as thou mayst well deem, he was nought backward in the fray20; but despite his hurts, two in the side and one on the arm, he went home on his own feet, and we deemed that we had come to our above. But well-a-way! it was an evil victory, whereas in ten days he died of his hurts. God have his soul! But now, my master, thou mayst well wot that I am not come to tell thee this only, but moreover to bear the word of the kindred, to wit that thou come back with me straightway in the swift cutter which hath borne me and the tidings; and thou mayst look to it, that though she be swift and light, she is a keel full weatherly.”

Then said Walter: “This is a bidding of war. Come back will I, and the Reddings shall wot of my coming. Are ye all-boun?”

“Yea,” said Arnold, “we may up anchor this very day, or to-morrow morn at latest. But what aileth thee, master, that thou starest so wild over my shoulder? I pray thee take it not so much to heart! Ever it is the wont21 of fathers to depart this world before their sons.”

But Walter’s visage from wrathful red had become pale, and he pointed22 up street, and cried out: “Look! dost thou see?”

“See what, master?” quoth Arnold: “what! here cometh an ape in gay raiment; belike the beast of some jongleur. Nay23, by God’s wounds! ’tis a man, though he be exceeding mis-shapen like a very devil. Yea and now there cometh a pretty maid going as if she were of his meney; and lo! here, a most goodly and noble lady! Yea, I see; and doubtless she owneth both the two, and is of the greatest of the folk of this fair city; for on the maiden’s ankle I saw an iron ring, which betokeneth thralldom amongst these aliens. But this is strange! for notest thou not how the folk in the street heed not this quaint24 show; nay not even the stately lady, though she be as lovely as a goddess of the gentiles, and beareth on her gems25 that would buy Langton twice over; surely they must be over-wont to strange and gallant26 sights. But now, master, but now!”

“Yea, what is it?” said Walter.

“Why, master, they should not yet be gone out of eye-shot, yet gone they are. What is become of them, are they sunk into the earth?”

“Tush, man!” said Walter, looking not on Arnold, but still staring down the street; “they have gone into some house while thine eyes were turned from them a moment.”

“Nay, master, nay,” said Arnold, “mine eyes were not off them one instant of time.”

“Well,” said Walter, somewhat snappishly, “they are gone now, and what have we to do to heed such toys, we with all this grief and strife27 on our hands? Now would I be alone to turn the matter of thine errand over in my mind. Meantime do thou tell the shipmaster Geoffrey and our other folk of these tidings, and thereafter get thee all ready; and come hither to me before sunrise to-morrow, and I shall be ready for my part; and so sail we back to Langton.”

Therewith he turned him back into the house, and the others went their ways; but Walter sat alone in his chamber28 a long while, and pondered these things in his mind. And whiles he made up his mind that he would think no more of the vision of those three, but would fare back to Langton, and enter into the strife with the Reddings and quell29 them, or die else. But lo, when he was quite steady in this doom30, and his heart was lightened thereby31, he found that he thought no more of the Reddings and their strife, but as matters that were passed and done with, and that now he was thinking and devising if by any means he might find out in what land dwelt those three. And then again he strove to put that from him, saying that what he had seen was but meet for one brainsick, and a dreamer of dreams. But furthermore he thought, Yea, and was Arnold, who this last time had seen the images of those three, a dreamer of waking dreams? for he was nought wonted in such wise; then thought he: At least I am well content that he spake to me of their likeness32, not I to him; for so I may tell that there was at least something before my eyes which grew not out of mine own brain. And yet again, why should I follow them; and what should I get by it; and indeed how shall I set about it?

Thus he turned the matter over and over; and at last, seeing that if he grew no foolisher over it, he grew no wiser, he became weary thereof, and bestirred him, and saw to the trussing up of his goods, and made all ready for his departure, and so wore the day and slept at nightfall; and at daybreak comes Arnold to lead him to their keel, which hight the Bartholomew. He tarried nought, and with few farewells went aboard ship, and an hour after they were in the open sea with the ship’s head turned toward Langton on Holm.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
2 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
3 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
6 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
7 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
8 hostel f5qyR     
n.(学生)宿舍,招待所
参考例句:
  • I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
  • He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。
9 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
10 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
11 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
12 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
13 mote tEExV     
n.微粒;斑点
参考例句:
  • Seeing the mote in one's neighbor's eye,but not the beam in one's own.能看见别人眼里的尘埃,看不见自己眼里的木头。
  • The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.她额头上的这个小斑点是她与其双胞胎妹妹的区别。
14 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 whetted 7528ec529719d8e82ee8e807e936aaec     
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等)
参考例句:
  • The little chicks had no more than whetted his appetite. 那几只小鸡只引起了他的胃口。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The poor morsel of food only whetted desire. 那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲。 来自英汉文学 - 汤姆历险
17 hewing 94126f915df0d63cccd55cfc40c46906     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的现在分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • The farmer spent a day in the woods hewing timber. 这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。 来自辞典例句
  • He was hewing away at the trunk of the tree. 他不停地照着树干砍去。 来自辞典例句
18 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
19 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
20 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
21 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
24 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
25 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
26 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
27 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
28 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
29 quell J02zP     
v.压制,平息,减轻
参考例句:
  • Soldiers were sent in to quell the riots.士兵们被派去平息骚乱。
  • The armed force had to be called out to quell violence.不得不出动军队来镇压暴力行动。
30 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
31 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
32 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533