Chapter IV. Storm Befalls the Bartholomew, and she is Driven Off Her Course

Now swift sailed the Bartholomew for four weeks toward the north-west with a fair wind, and all was well with ship and crew. Then the wind died out on even of a day, so that the ship scarce made way at all, though she rolled in a great swell¹ of the sea, so great, that it seemed to ridge² all the main athwart. Moreover down in the west was a great bank of cloud huddled³ up in haze⁴, whereas for twenty days past the sky had been clear, save for a few bright white clouds flying before the wind. Now the shipmaster, a man right cunning in his craft, looked long on sea and sky, and then turned and bade the mariners⁵ take in sail and be right heedful. And when Walter asked him what he looked for, and wherefore he spake not to him thereof, he said surlily: “Why should I tell thee what any fool can see without telling, to wit that there is weather to hand?”

So they abode⁶ what should befall, and Walter went to his room to sleep away the uneasy while, for the night was now fallen; and he knew no more till he was waked up by great hubbub⁷ and clamour of the shipmen, and the whipping of ropes, and thunder of flapping sails, and the tossing and weltering of the ship withal. But, being a very stout-hearted young man, he lay still in his room, partly because he was a landsman, and had no mind to tumble about amongst the shipmen and hinder them; and withal he said to himself: What matter whether I go down to the bottom of the sea, or come back to Langton, since either way my life or my death will take away from me the fulfilment of desire? Yet soothly if there hath been a shift of wind, that is not so ill; for then shall we be driven to other lands, and so at the least our home-coming shall be delayed, and other tidings may hap⁸ amidst of our tarrying. So let all be as it will.

So in a little while, in spite of the ship’s wallowing and the tumult⁹ of the wind and waves, he fell asleep again, and woke no more till it was full daylight, and there was the shipmaster standing¹⁰ in the door of his room, the sea-water all streaming from his wet-weather raiment. He said to Walter: “Young master, the sele of the day to thee! For by good hap we have gotten into another day. Now I shall tell thee that we have striven to beat, so as not to be driven off our course, but all would not avail, wherefore for these three hours we have been running before the wind; but, fair sir, so big hath been the sea that but for our ship being of the stoutest¹¹, and our men all yare, we had all grown exceeding wise concerning the ground of the mid-main. Praise be to St. Nicholas and all Hallows! for though ye shall presently look upon a new sea, and maybe a new land to boot, yet is that better than looking on the ugly things down below.”

“Is all well with ship and crew then?” said Walter.

“Yea forsooth,” said the shipmaster; “verily the Bartholomew is the darling of Oak Woods; come up and look at it, how she is dealing¹² with wind and waves all free from fear.”

So Walter did on his foul-weather raiment, and went up on to the quarter-deck, and there indeed was a change of days; for the sea was dark and tumbling mountain-high, and the white-horses were running down the valleys thereof, and the clouds drave low over all, and bore a scud¹³ of rain along with them; and though there was but a rag of sail on her, the ship flew before the wind, rolling a great wash of water from bulwark¹⁴ to bulwark.

Walter stood looking on it all awhile, holding on by a stay-rope, and saying to himself that it was well that they were driving so fast toward new things.

Then the shipmaster came up to him and clapped him on the shoulder and said: “Well, shipmate, cheer up! and now come below again and eat some meat, and drink a cup with me.”

So Walter went down and ate and drank, and his heart was lighter¹⁵ than it had been since he had heard of his father’s death, and the feud¹⁶ awaiting him at home, which forsooth he had deemed would stay his wanderings a weary while, and therewithal his hopes. But now it seemed as if he needs must wander, would he, would he not; and so it was that even this fed his hope; so sore his heart clung to that desire of his to seek home to those three that seemed to call him unto them.

1 swell   

vi.膨胀，肿胀；增长，增强

参考例句：

• The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
• His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。

2 ridge   

n.山脊；鼻梁；分水岭

参考例句：

• We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
• The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

3 huddled   

挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
• We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。

4 haze   

n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊

参考例句：

• I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。
• He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。

5 mariners   

海员，水手（mariner的复数形式）

参考例句：

• Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
• The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。

6 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

7 hubbub   

n.嘈杂；骚乱

参考例句：

• The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
• He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作，室外的吵闹声他简直象没有听见一般。

8 hap   

n.运气；v.偶然发生

参考例句：

• Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
• May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。

9 tumult   

n.喧哗；激动，混乱；吵闹

参考例句：

• The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
• His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。

10 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

11 stoutest   

粗壮的( stout的最高级 )； 结实的； 坚固的； 坚定的

参考例句：

• The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫，令最勇敢的人都胆战心惊。

12 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

13 scud   

n.疾行；v.疾行

参考例句：

• The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。
• Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地。

14 bulwark   

n.堡垒，保障，防御

参考例句：

• That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
• Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。

15 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

16 feud   

n.长期不和；世仇；v.长期争斗；世代结仇

参考例句：

• How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的？
• The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。