Chapter IX. Walter Happeneth on the First of Those Three Creatures

What with one thing, what with another, as his having to turn out of his way for sheer rocks, or for slopes so steep that he might not try the peril¹ of them, and again for bogs² impassable, he was fully³ three days more before he had quite come out of the stony⁴ waste, and by that time, though he had never lacked water, his scanty⁶ victual was quite done, for all his careful husbandry thereof. But this troubled him little, whereas he looked to find wild fruits here and there and to shoot some small deer, as hare or coney, and make a shift to cook the same, since he had with him flint and fire-steel. Moreover the further he went, the surer he was that he should soon come across a dwelling⁷, so smooth and fair as everything looked before him. And he had scant⁵ fear, save that he might happen on men who should enthrall⁸ him.

But when he was come down past the first green slopes, he was so worn, that he said to himself that rest was better than meat, so little as he had slept for the last three days; so he laid him down under an ash-tree by a stream-side, nor asked what was o’clock, but had his fill of sleep, and even when he awoke in the fresh morning was little fain of rising, but lay betwixt sleeping and waking for some three hours more; then he arose, and went further down the next green bent⁹, yet somewhat slowly because of his hunger-weakness. And the scent¹⁰ of that fair land came up to him like the odour of one great nosegay.

So he came to where the land was level, and there were many trees, as oak and ash, and sweet-chestnut and wych-elm, and hornbeam and quicken-tree, not growing in a close wood or tangled¹¹ thicket¹², but set as though in order on the flowery greensward, even as it might be in a great king’s park.

So came he to a big bird-cherry, whereof many boughs¹³ hung low down laden¹⁵ with fruit: his belly¹⁶ rejoiced at the sight, and he caught hold of a bough¹⁴, and fell to plucking and eating. But whiles he was amidst of this, he heard suddenly, close anigh him, a strange noise of roaring and braying¹⁷, not very great, but exceeding fierce and terrible, and not like to the voice of any beast that he knew. As has been aforesaid, Walter was no faint-heart; but what with the weakness of his travail¹⁸ and hunger, what with the strangeness of his adventure and his loneliness, his spirit failed him; he turned round towards the noise, his knees shook and he trembled: this way and that he looked, and then gave a great cry and tumbled down in a swoon; for close before him, at his very feet, was the dwarf¹⁹ whose image he had seen before, clad in his yellow coat, and grinning up at him from his hideous²⁰ hairy countenance²¹.

How long he lay there as one dead, he knew not, but when he woke again there was the dwarf sitting on his hams close by him. And when he lifted up his head, the dwarf sent out that fearful harsh voice again; but this time Walter could make out words therein, and knew that the creature spoke²² and said:

“How now! What art thou? Whence comest? What wantest?”

Walter sat up and said: “I am a man; I hight Golden Walter; I come from Langton; I want victual.”

Said the dwarf, writhing²³ his face grievously, and laughing forsooth: “I know it all: I asked thee to see what wise thou wouldst lie. I was sent forth²⁴ to look for thee; and I have brought thee loathsome²⁵ bread with me, such as ye aliens must needs eat: take it!”

Therewith he drew a loaf from a satchel²⁶ which he bore, and thrust it towards Walter, who took it somewhat doubtfully for all his hunger.

The dwarf yelled at him: “Art thou dainty, alien? Wouldst thou have flesh? Well, give me thy bow and an arrow or two, since thou art lazy-sick, and I will get thee a coney or a hare, or a quail²⁷ maybe. Ah, I forgot; thou art dainty, and wilt²⁸ not eat flesh as I do, blood and all together, but must needs half burn it in the fire, or mar²⁹ it with hot water; as they say my Lady does: or as the Wretch³⁰, the Thing does; I know that, for I have seen It eating.”

“Nay,” said Walter, “this sufficeth;” and he fell to eating the bread, which was sweet between his teeth. Then when he had eaten a while, for hunger compelled him, he said to the dwarf: “But what meanest thou by the Wretch and the Thing? And what Lady is thy Lady?”

The creature let out another wordless roar as of furious anger; and then the words came: “It hath a face white and red, like to thine; and hands white as thine, yea, but whiter; and the like it is underneath³¹ its raiment, only whiter still: for I have seen It — yes, I have seen It; ah yes and yes and yes.”

And therewith his words ran into gibber and yelling, and he rolled about and smote³² at the grass: but in a while he grew quiet again and sat still, and then fell to laughing horribly again, and then said: “But thou, fool, wilt think It fair if thou fallest into Its hands, and wilt repent³³ it thereafter, as I did. Oh, the mocking and gibes³⁴ of It, and the tears and shrieks³⁵ of It; and the knife! What! sayest thou of my Lady? — What Lady? O alien, what other Lady is there? And what shall I tell thee of her? it is like that she made me, as she made the Bear men. But she made not the Wretch, the Thing; and she hateth It sorely, as I do. And some day to come —”

Thereat he brake off and fell to wordless yelling a long while, and thereafter spake all panting: “Now I have told thee overmuch, and O if my Lady come to hear thereof. Now I will go.”

And therewith he took out two more loaves from his wallet, and tossed them to Walter, and so turned and went his ways; whiles walking upright, as Walter had seen his image on the quay³⁶ of Langton; whiles bounding and rolling like a ball thrown by a lad; whiles scuttling³⁷ along on all-fours like an evil beast, and ever and anon giving forth that harsh and evil cry.

Walter sat a while after he was out of sight, so stricken with horror and loathing³⁸ and a fear of he knew not what, that he might not move. Then he plucked up a heart, and looked to his weapons and put the other loaves into his scrip.

Then he arose and went his ways wondering, yea and dreading³⁹, what kind of creature he should next fall in with. For soothly it seemed to him that it would be worse than death if they were all such as this one; and that if it were so, he must needs slay⁴⁰ and be slain⁴¹.

1 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

2 bogs   

n.沼泽，泥塘( bog的名词复数 )；厕所v.（使）陷入泥沼， （使）陷入困境( bog的第三人称单数 )；妨碍，阻碍

参考例句：

• Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时，只要它显示出它的本来面目，真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
• At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句

3 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

4 stony   

adj.石头的，多石头的，冷酷的，无情的

参考例句：

• The ground is too dry and stony.这块地太干，而且布满了石头。
• He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。

5 scant   

adj.不充分的，不足的；v.减缩，限制，忽略

参考例句：

• Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
• Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候，许多母亲都忽视自己的需求。

6 scanty   

adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的

参考例句：

• There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
• The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。

7 dwelling   

n.住宅，住所，寓所

参考例句：

• Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
• He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

8 enthrall   

vt.迷住，吸引住；使感到非常愉快

参考例句：

• She kept her audience enthralled throughout her twenty-minute performance.她的20分钟演出使观众目不转睛。
• They were enthralled with the play.他们被那个戏迷住了。

9 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

10 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

11 tangled   

adj. 纠缠的，紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词

参考例句：

• Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了，我梳不动。
• A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。

12 thicket   

n.灌木丛，树林

参考例句：

• A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
• We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。

13 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

14 bough   

n.大树枝，主枝

参考例句：

• I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
• Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。

15 laden   

adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的

参考例句：

• He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
• Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

16 belly   

n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛

参考例句：

• The boss has a large belly.老板大腹便便。
• His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

17 braying   

v.发出驴叫似的声音( bray的现在分词 )；发嘟嘟声；粗声粗气地讲话（或大笑）；猛击

参考例句：

• A donkey was braying on the hill behind the house. 房子后面的山上传来驴叫声。 来自互联网
• What's the use of her braying out such words? 她粗声粗气地说这种话有什么用呢？ 来自互联网

18 travail   

n.阵痛；努力

参考例句：

• Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
• He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。

19 dwarf   

n.矮子，侏儒，矮小的动植物；vt.使…矮小

参考例句：

• The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
• The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀，摇摇头。

20 hideous   

adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的

参考例句：

• The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
• They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

21 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

22 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

23 writhing   

（因极度痛苦而）扭动或翻滚( writhe的现在分词 )

参考例句：

• She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
• He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。

24 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

25 loathsome   

adj.讨厌的，令人厌恶的

参考例句：

• The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
• Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。

26 satchel   

n.(皮或帆布的)书包

参考例句：

• The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门，把他的书包甩了进去。
• She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱，取出了她父亲的手套来。

27 quail   

n.鹌鹑；vi.畏惧，颤抖

参考例句：

• Cowards always quail before the enemy.在敌人面前，胆小鬼们总是畏缩不前的。
• Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。

28 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

29 mar   

vt.破坏，毁坏，弄糟

参考例句：

• It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
• Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。

30 wretch   

n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人

参考例句：

• You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
• The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

31 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

32 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

33 repent   

v.悔悟，悔改，忏悔，后悔

参考例句：

• He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
• Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。

34 gibes   

vi.嘲笑，嘲弄（gibe的第三人称单数形式）

参考例句：

• He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
• Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句

35 shrieks   

n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )

参考例句：

• shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
• For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来， 报纸上， 广播里， 舞台上， 会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》

36 quay   

n.码头，靠岸处

参考例句：

• There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
• The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。

37 scuttling   

n.船底穿孔，打开通海阀（沉船用）v.使船沉没( scuttle的现在分词 )；快跑，急走

参考例句：

• I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
• First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门（今运城河津市），分洪下泄。 来自互联网

38 loathing   

n.厌恶，憎恨v.憎恨，厌恶( loathe的现在分词)；极不喜欢

参考例句：

• She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒，既害怕又憎恨。
• They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》

39 dreading   

v.害怕，恐惧，担心( dread的现在分词 )

参考例句：

• She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
• This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。

40 slay   

v.杀死，宰杀，杀戮

参考例句：

• He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
• She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。

41 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。