小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wood Beyond the World » Chapter XIV. The Hunting of the Hart
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XIV. The Hunting of the Hart
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As they went, they found a change in the land, which grew emptier of big and wide-spreading trees, and more beset1 with thickets2. From one of these they roused a hart, and Walter let slip his hounds thereafter and he and the Lady followed running. Exceeding swift was she, and well-breathed withal, so that Walter wondered at her; and eager she was in the chase as the very hounds, heeding4 nothing the scratching of briars or the whipping of stiff twigs5 as she sped on. But for all their eager hunting, the quarry6 outran both dogs and folk, and gat him into a great thicket3, amidmost whereof was a wide plash of water. Into the thicket they followed him, but he took to the water under their eyes and made land on the other side; and because of the tangle7 of underwood, he swam across much faster than they might have any hope to come round on him; and so were the hunters left undone8 for that time.

So the Lady cast herself down on the green grass anigh the water, while Walter blew the hounds in and coupled them up; then he turned round to her, and lo! she was weeping for despite that they had lost the quarry; and again did Walter wonder that so little a matter should raise a passion of tears in her. He durst not ask what ailed9 her, or proffer10 her solace11, but was not ill apaid by beholding12 her loveliness as she lay.

Presently she raised up her head and turned to Walter, and spake to him angrily and said: “Squire13, why dost thou stand staring at me like a fool?”

“Yea, Lady,” he said; “but the sight of thee maketh me foolish to do aught else but to look on thee.”

She said, in a peevish14 voice: “Tush, Squire, the day is too far spent for soft and courtly speeches; what was good there is nought15 so good here. Withal, I know more of thine heart than thou deemest.”

Walter hung down his head and reddened, and she looked on him, and her face changed, and she smiled and said, kindly16 this time: “Look ye, Squire, I am hot and weary, and ill-content; but presently it will be better with me; for my knees have been telling my shoulders that the cold water of this little lake will be sweet and pleasant this summer noonday, and that I shall forget my foil when I have taken my pleasure therein. Wherefore, go thou with thine hounds without the thicket and there abide17 my coming. And I bid thee look not aback as thou goest, for therein were peril18 to thee: I shall not keep thee tarrying long alone.”

He bowed his head to her, and turned and went his ways. And now, when he was a little space away from her, he deemed her indeed a marvel19 of women, and wellnigh forgat all his doubts and fears concerning her, whether she were a fair image fashioned out of lies and guile20, or it might be but an evil thing in the shape of a goodly woman. Forsooth, when he saw her caressing21 the dear and friendly Maid, his heart all turned against her, despite what his eyes and his ears told his mind, and she seemed like as it were a serpent enfolding the simplicity22 of the body which he loved.

But now it was all changed, and he lay on the grass and longed for her coming; which was delayed for somewhat more than an hour. Then she came back to him, smiling and fresh and cheerful, her green gown let down to her heels.

He sprang up to meet her, and she came close to him, and spake from a laughing face: “Squire, hast thou no meat in thy wallet? For, meseemeth, I fed thee when thou wert hungry the other day; do thou now the same by me.”

He smiled, and louted to her, and took his wallet and brought out thence bread and flesh and wine, and spread them all out before her on the green grass, and then stood by humbly23 before her. But she said: “Nay24, my Squire, sit down by me and eat with me, for to-day are we both hunters together.”

So he sat down by her trembling, but neither for awe25 of her greatness, nor for fear and horror of her guile and sorcery.

A while they sat there together after they had done their meat, and the Lady fell a-talking with Walter concerning the parts of the earth, and the manners of men, and of his journeyings to and fro.

At last she said: “Thou hast told me much and answered all my questions wisely, and as my good Squire should, and that pleaseth me. But now tell me of the city wherein thou wert born and bred; a city whereof thou hast hitherto told me nought.”

“Lady,” he said, “it is a fair and a great city, and to many it seemeth lovely. But I have left it, and now it is nothing to me.”

“Hast thou not kindred there?” said she.

“Yea,” said he, “and foemen withal; and a false woman waylayeth my life there.”

“And what was she?” said the Lady.

Said Walter: “She was but my wife.”

“Was she fair?” said the Lady.

Walter looked on her a while, and then said: “I was going to say that she was wellnigh as fair as thou; but that may scarce be. Yet was she very fair. But now, kind and gracious Lady, I will say this word to thee: I marvel that thou askest so many things concerning the city of Langton on Holm, where I was born, and where are my kindred yet; for meseemeth that thou knowest it thyself.”

“I know it, I?” said the Lady.

“What, then! thou knowest it not?” said Walter.

Spake the Lady, and some of her old disdain26 was in her words: “Dost thou deem that I wander about the world and its cheaping-steads like one of the chap-men? Nay, I dwell in the Wood beyond the World, and nowhere else. What hath put this word into thy mouth?”

He said: “Pardon me, Lady, if I have misdone; but thus it was: Mine own eyes beheld27 thee going down the quays28 of our city, and thence a ship-board, and the ship sailed out of the haven29. And first of all went a strange dwarf30, whom I have seen here, and then thy Maid; and then went thy gracious and lovely body.”

The Lady’s face changed as he spoke31, and she turned red and then pale, and set her teeth; but she refrained her, and said: “Squire, I see of thee that thou art no liar32, nor light of wit, therefore I suppose that thou hast verily seen some appearance of me; but never have I been in Langton, nor thought thereof, nor known that such a stead there was until thou namedst it e’en now. Wherefore, I deem that an enemy hath cast the shadow of me on the air of that land.”

“Yea, my Lady,” said Walter; “and what enemy mightest thou have to have done this?”

She was slow of answer, but spake at last from a quivering mouth of anger: “Knowest thou not the saw, that a man’s foes33 are they of his own house? If I find out for a truth who hath done this, the said enemy shall have an evil hour with me.”

Again she was silent, and she clenched34 her hands and strained her limbs in the heat of her anger; so that Walter was afraid of her, and all his misgivings35 came back to his heart again, and he repented36 that he had told her so much. But in a little while all that trouble and wrath37 seemed to flow off her, and again was she of good cheer, and kind and sweet to him and she said: “But in sooth, however it may be, I thank thee, my Squire and friend, for telling me hereof. And surely no wyte do I lay on thee. And, moreover, is it not this vision which hath brought thee hither?”

“So it is, Lady,” said he.

“Then have we to thank it,” said the Lady, “and thou art welcome to our land.”

And therewith she held out her hand to him, and he took it on his knees and kissed it: and then it was as if a red-hot iron had run through his heart, and he felt faint, and bowed down his head. But he held her hand yet, and kissed it many times, and the wrist and the arm, and knew not where he was.

But she drew a little away from him, and arose and said: “Now is the day wearing, and if we are to bear back any venison we must buckle38 to the work. So arise, Squire, and take the hounds and come with me; for not far off is a little thicket which mostly harbours foison of deer, great and small. Let us come our ways.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
2 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
3 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
4 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
5 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
6 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
7 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
8 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
9 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
11 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
12 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
13 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
14 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
15 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
16 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
17 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
18 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
19 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
20 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
21 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
22 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
23 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
24 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
25 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
26 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
27 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
28 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
29 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
30 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
33 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
34 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
35 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
36 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
37 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
38 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533