小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wizard's Son » Chapter 33.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Was this then the conclusion of all things—that there was nothing so perfect that it was worth a man’s while to struggle for it; that any officious interference with the recognised and existing was a mistake; that nothing was either the best or the worst, but all things mere1 degrees in a round of the comparative, in which a little more or a little less was of no importance, and the most strenuous2 efforts tended to failure as much as indifference3? Walter, returning to the old house which was his field of battle, questioned himself thus, with a sense of despair not lessened4 by the deeper self-ridicule within him, which asked, was he then so anxious for the best, so ready to sacrifice his comfort for an ideal excellence5? That he, of all men, should have this to do, and yet that, being done, it should be altogether ineffectual, was a sort of climax6 of clumsy mortal failure and hopelessness. The only good thing he had done was the restoration of those half-evicted cotters, and that was but a mingled7 and uncertain good, it appeared. What was the use of any struggle? If it was his own personal freedom alone that he really wanted, why here it was within his power to purchase it—or at least a moderate amount of it—a comparative freedom, as everything was comparative. His mind by this time had ceased to be able to think, or even to perceive with any distinctness the phrase or motif8 inscribed9 upon one of those confused and idly-turning wheels of mental machinery10 which had stood in the place of thought to him. It was the afternoon when he got back, and everything within him had fallen into an afternoon dreariness11. He lingered when he landed on the waste bit of grass that lay between the little landing-place and the door of the old castle. He had no heart to go in and sit down unoccupied in that room which had witnessed so many strange meetings. He was no longer indeed afraid of his visitor there, but rather looked forward with a kind of relief to the tangible12 presence which delivered him from meetings of the mind more subtle and painful. But he had no expectation of any visitor; nor was there anything for him to do except to sit down and perhaps attempt to read, which meant solely13 a delivering over of himself to his spiritual antagonists—for how was it possible to give his mind to any fable14 of literature in the midst of a parable15 so urgent and all-occupying, of his own?

He stood therefore idly upon the neglected turf, watching the ripple16 of the water as it lapped against the rough stones on the edge. The breadth of the loch was entirely17 hidden from him by the projection18 of the old tower, which descended19 into the water at the right, and almost shut off this highest corner of Loch Houran into a little lakelet of its own. Walter heard the sound of oars20 and voices from the loch without seeing any one: but that was usual enough, and few people invaded his privacy: so that he was taken by surprise when, suddenly raising his eyes, he was aware of the polished and gilded21 galley22 from Birkenbraes, in which already Mr. Williamson, seated in the stern, had perceived and was hailing him. “Hallo, my Lord Erradeen! Here we’ve all come to see ye this fine afternoon. I told them we should find ye under your own vine and your own fig-tree.” This speech was accompanied by a general laugh. The arrival of such a party, heralded23 by such laughter in a desolate24 house, with few servants and no readiness for any such emergency, to a young man in Walter’s confused and distracted condition would not, it may be supposed, have been very welcome in any case, and at present in his exhaustion25 and dismay he stood and gazed at them with a sort of horror. There was not even a ready servitor like Hamish to assist in the disembarkation. Duncan had rowed cheerfully off upon some other errand after landing his master, and old Symington and old Macalister were singularly ill-adapted for the service. Lord Erradeen did his best, with a somewhat bad grace, to receive the boat at the landing-place. The gravity of his countenance26 was a little chill upon the merry party, but the Williamsons were not of a kind that is easily discouraged.

“Oh, yes, here we all are,” said the millionnaire. “I would not let our English visitor, Mr. Braithwaite here, leave without showing him the finest thing on the loch. So I just told him I knew I might take the liberty. Hoot27! we know ye have not your household here, and that it is just an old family ruin, and not bound to produce tea and scones28 like the Forresters’ isle29. Bless me! I hope we have a soul above tea and scones,” Mr. Williamson cried with his hearty30 laugh.

By this time the young, hardy31, half-clad rowers had scrambled32 out, and grouped themselves in various attitudes, such as would suit a new and light-hearted Michael Angelo—one kneeling on the stones holding the bow of the boat, another with one foot on sea and one on shore helping33 the ladies out. Walter in his dark dress, and still darker preoccupied34 countenance, among all those bronzed and cheerful youths looked like a being from another sphere: but the contrast was not much to his advantage either in bodily or mental atmosphere. He looked so grave and so unlike the joyous35 hospitality of a young housekeeper36 surprised by a sudden arrival, that Katie, always more on her guard than her father, looked at him with a countenance as grave as his own.

“I am not the leader of this expedition, Lord Erradeen,” she said; “you must not blame me for the invasion. My father took it into his head, and when that happens there is nothing to be done. I don’t mean I was not glad to be brought here against my will,” she added, as his face, by a strain of politeness which was far from easy to him, began to brighten a little. Katie was not apt to follow the leading of another face and adopt the woman’s role of submission37, but she felt herself so completely in the wrong, an intruder where she was very sure she and her party, exuberant38 in spirits and gaiety, were not wanted, that she was compelled to watch his expression and make her apologies with a deference39 quite unusual to her. “I hope it will not be a very great—interruption to you,” she said after a momentary40 pause.

“That could never matter,” Walter said, with some stateliness. “I could have wished to have notice and to have received my friends at Auchnasheen rather than here. But being here—you must excuse the primitive41 conditions of the place.”

“Hoot! there is nothing to excuse—a fine old castle, older than the flood—just the very thing that is wanted for the picturesque42, ye see, Braithwaite; for as ye were remarking, we are in general too modern for a Highland43 loch. But you’ll not call this modern,” said Mr. Williamson. “Will that old body not open the door to ye when he sees ye have friends? Lord! that just beats all! That is a step beyond Caleb Balderstone.”

“Papa!” cried Katie in keen reproof44, “we have been quite importunate45 enough already. I vote we all go over to Auchnasheen—the view there is much finer, and we could send over for Oona——”

“Is it common in this country,” said the member of Parliament, “to have two residences so very near? It must be like going next door for change of air when you leave one for the other, Lord Erradeen.”

At this there was that slight stir among the party which takes place when an awkward suggestion is made; the young men and the girls began to talk hurriedly, raising up a sort of atmosphere of voices around the central group. This however was curiously46 and suddenly penetrated47 by the reply which—who?—was it Walter? made, almost as it seemed without a pause.

“Not common—but yet not unknown in a country which has known a great deal of fighting in its day. The old castle is our family resource in danger. We do our family business here, our quarrels: and afterwards retire to Auchnasheen, the house of peace (perhaps you don’t know that names have meanings hereabouts?) to rest.”

There was a pause as slight, as imperceptible to the ignorant, as evident to the instructed as had been the stir at the first sound of those clear tones. Walter himself to more than one observer had seemed as much startled as any of them. He turned quickly round towards the speaker with a sudden blanching48 of his face which had been pale enough before; but this was only momentary; afterwards all that was remarkable49 in him was a strange look of resolution and determined50 self-control. Perhaps the only one completely unmoved was the Englishman, who at once accepted the challenge, and stepped forward to the individual who it was evident to him was the only duly qualified51 cicerone in the party, with eager satisfaction.

“That is highly interesting. Of course the place must be full of traditions,” he said.

“With your permission, Walter, I will take the part of cicerone,” said the new voice. To some of the party it seemed only a voice. The ladies and the young men stumbled against each other in their eager curiosity about the stranger. “I will swear there was nobody near Erradeen when we landed,” said young Tom Campbell in the nearest ear that presented itself; but of course it was the number of people about which caused this, and it could be no shadow with whom the M.P. went forth52 delighted, asking a hundred questions. “You are a member of the family?” Mr. Braithwaite said. He was not tall, and his companion was of a splendid presence. The Englishman had to look up as he spoke53 and to quicken his somewhat short steps as he walked to keep up with the other’s large and dignified54 pace. Katie followed with Walter. There was a look of agitation55 and alarm in her face; her heart beat she could not tell why. She was breathless as if she had been running a race. She looked up into Lord Erradeen’s face tremulously, not like herself. “Is this gentleman—staying with you?” she said in a scarcely audible voice.

Walter was not agitated56 for his part, but he had little inclination57 to speak. He said “Yes” and no more.

“And we have been—sorry for you because you were alone? Is it a—relation? is it—? You have never,” said Katie, forcing the words out with a difficulty which astonished her, and for which she could not account, “brought him to Birkenbraes.”

Walter could not but smile. A sort of feeble amusement flew over his mind touching58 the surface into a kind of ripple. “Shall I ask him to come?” he said.

Katie was following in the very footsteps of this altogether new and unexpected figure. There was nothing like him, it seemed to her, in all the country-side. His voice dominated every other sound, not loud, but clear. It subdued59 her little being altogether. She would not lose a word, yet her breath was taken away by an inexplicable60 terror.

“He is—like somebody,” she said, panting, “out of a book,” and could say no more.

Old Macalister came towards them from the now open door, at which stood Symington in attendance. The servants had been disturbed by the unusual sounds of the arrival. Macalister’s old face was drawn61 and haggard.

“Where will ye be taking all thae folk?” he said, no doubt forgetting his manners in his bewilderment.

“Come back, ye’ll get into mischief62 that road,” he cried, putting out his hand to catch the arm of Braithwaite, who, guided by the stranger, was passing the ordinary entrance. He became quite nervous and angry when no heed63 was paid to him. “My lord, you’re no so well acquaint yourself. Will you let that lad just wander and break his neck?” he cried, with a kind of passion.

“Never mind,” said Walter, with a strange calm which was as unaccountable as all the rest. “Will you tell your wife to prepare for these ladies—when we come back.”

Here Symington too came forth to explain somewhat loudly, addressing his master and Braithwaite alternately, that the roads were not safe about the old castle, that the walls were crumbling64, that a person not acquaint might get a deadly fall, with unspeakable anxiety in his eyes. The party all followed, notwithstanding, led by the stranger, whom even the least of them now thought she could distinguish over Katie’s head, but of whom the servants took no notice, addressing the others in front as if he had not been there.

“My lord, ye’ll repent65 if ye’ll no listen to us,” Symington said, laying his hand in sudden desperation on Walter’s arm.

“You fool!” cried the young man, “can’t you see we have got a safe guide?”

Symington gave a look round him wildly of the utmost terror. His scared eyes seemed to retreat into deep caverns66 of anguish67 and fear. He stood back out of the way of the somewhat excited party, who laughed, and yet scarcely could laugh with comfort, at him. The youngsters had begun to chatter68: they were not afraid of anything—Still—: though it was certainly amusing to see that old man’s face.

Turning round to exchange a look with Macalister, Symington came in contact with Mr. Williamson’s solid and cheerful bulk, who brought up the rear. “I’m saying,” said the millionnaire confidentially69, “who’s this fine fellow your master’s got with him? A grand figure of a man! It’s not often you see it, but I always admire it. A relation, too; what relation? I would say it must be on the mother’s side, for I’ve never seen or heard tell of him. Eh? who’s staying with your master, I’m asking ye? Are ye deaf or doited that ye cannot answer a simple question?”

“Na, there is nothing the matter with me; but I think the rest of the world has just taken leave of their senses,” Symington said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
3 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
4 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
5 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
6 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
7 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
8 motif mEvxX     
n.(图案的)基本花纹,(衣服的)花边;主题
参考例句:
  • Alienation is a central motif in her novels.疏离感是她小说的一个重要的主题。
  • The jacket has a rose motif on the collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。
9 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
10 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
11 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
12 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
13 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
14 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
15 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
16 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
19 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
20 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
21 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
22 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
23 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
24 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
25 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
26 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
27 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
28 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
29 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
30 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
31 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
32 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
33 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
34 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
35 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
36 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
37 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
38 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
39 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
40 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
41 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
42 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
43 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
44 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
45 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
46 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
47 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
48 blanching 7aba5b7fda1b7a2f4e94d79f05e86fc4     
adj.漂白的n.热烫v.使变白( blanch的现在分词 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits. 最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。 来自互联网
  • Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables. 目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定。 来自互联网
49 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
52 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
55 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
56 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
57 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
58 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
59 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
60 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
61 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
62 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
63 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
64 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
65 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
66 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
67 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
68 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
69 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533