小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wizard's Son » Chapter 32.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The commonplace world has a strange look to a man who has himself come out of any great personal struggle, out of an excitement which no one knows anything about but himself. When he descends1, with still the heave of strong emotion in his breast, there is a mixture of contempt and relief in the manner in which he regards the extraordinary stolidity3 and unimpressionableness of his fellows. He is glad that they are unaware4 of what has happened to himself, yet cannot help scorning them a little for their want of penetration5; and it is a comfort to him to feel himself surrounded with the calm and indifference6 of strangers, yet he cannot help feeling that had they been of a higher nature, they must have divined the suppressed agitation7 with which he moves among them, his nerves all trembling with the strain through which they have passed. Thus Walter, when he landed at the village, met the looks of the country folk with a certain expectation of seeing some traces of the wondering curiosity with which they must be asking themselves what ailed8 Lord Erradeen? and felt himself at once baffled and disappointed and relieved to find them full of their usual friendliness10 and hospitality, but nothing more.

“We are real glad to see your lordship back,” Mrs. Macfarlane said at the inn, “and I hope you mean to bide11, and no just run away when you are getting acquaint with the country-side.” Big John, who was looking on while his horses were being cared for, gave a tug12 to his hat in honour of Lord Erradeen, but scarcely withdrew his eyes from the other more interesting spectacle. And finally the minister, who was setting out upon one of his visitations, met his noble parishioner with the most cheerful good morning, without any indication of deeper insight.

“You are welcome home, Lord Erradeen,” he said as the landlady13 had said, “and this time I hope we’ll see more of you. Are you stepping my way? It is just a most beautiful morning for this time of the year, and I am going to one of my outlying corners; but you young gentlemen, what with your shooting, and stalking, and ploys14 in general, are not generally much addicted15 to a simple walk.”

“I am going your way; I am no great sportsman; I want to see Shaw who lives somewhere in this direction, I think.”

“I will show the way with pleasure, Lord Erradeen; but I doubt you will not find him in. He is out upon his rounds before now. He will be tackling you about Peter Thomson, and his farm. And I would be glad to say a word, too, if I might. They had been there all their lives; they never believed it possible that they would be sent away. It is very natural you should want to make the best of your property, but it was a blow; and though he was a little behind in his worldly affairs, he was always good to the poor, and an elder, and well-living person. Such a one is a loss to the country-side; but it is every man’s duty, no doubt, to himself and his posterity16, to make the best he can of his estate.” This the minister said with an air of polite disapproval17, yet acquiescence18 in a doctrine19 not to be gainsaid20. “Political economy,” he added, with a laugh, “did not come into my curriculum, although I was at college in Adam Smith’s palmy days.”

“If you think my actions have anything to do with Adam Smith!” cried Walter. It was a peculiarity21 of this young man, and perhaps of others beside, to resent above all things the imputation22 of a prudential motive23. “I know nothing about Thomson,” he added. “I was absent, and I suppose did—whatever I am supposed to have done—on the impulse of the moment, as I am too apt to do.”

“That is a pity,” said the minister, “especially when the well-being24 of others is concerned. You will pardon me, my lord, who am an old-fashioned person. The good of your property (if ye think this is for the good of your property) is always a motive, and some will think a sound one: but to decide what is of great consequence to other folk without thought, because you happen to be tired, or worried, or in an ill way——”

A natural flush of anger came to Walter’s face: but notwithstanding all his faults there was something generous in him. He bit his lip to restrain a hasty word which was ready to burst forth25, and said, after a moment, “The reproof26 is just. I had no right to be so inconsiderate. Still, as you say, the advantage of the property is a motive: there are some,” he added bitterly, with a sense that he was speaking at some third person, “who think it the best in the world.”

“And so it is in the right view,” said Mr. Cameron; “that is what I always think when I read what those misguided creatures are wanting in Ireland, to do away with landlords altogether—and some even among ourselves,” he added with that sense of the superiority of “ourselves” which dwells so calmly in the Scottish bosom27. The last was said regretfully, with a shake of the head.

“I dare say,” said Walter, “they have some reason in what they say.”

“Some, but not the best. They have the kind of reason that lies on the surface—in so much as to have a thing of your own is better than hiring it from another. But in that way Peter Thomson, honest man, would have been doomed29 without remedy before your time, Lord Erradeen. He has been getting into troubled waters for some years: he would have had to sell the farm and begone if it had been his: but with a good landlord like what I live in hopes to see—a good man in trouble would be helped over the dangerous moment. He would be backed up when he was feeble. Perhaps it was just at all times an ideal: but that was what the old relationship might be.”

“And the ideal is always problematical,” said Walter. He was carrying on the same controversy30 still, taking the other side. “Most men I think would prefer to deal with their own even if it meant selling and losing, than to be subject to another man’s will—as it appears Thomson has been to mine. That seems ridiculous indeed,” he cried, with a sudden outburst of feeling, “that a good man, as you say, should depend on the fantastic will of—such a fool as I have been.”

“My Lord Erradeen!” cried the minister in consternation31. He thought the young man was going out of his wits, and began to be nervous. There was something, now he looked at him, wild in his air. “I have no doubt,” he said soothingly32, “that your decision—must have seemed very reasonable. I would not, though my feelings are enlisted33 and though I regret, go so far as to blame it myself.”

“Why?” said Walter, turning upon him. “Because?—surely every man ought to have the courage of his opinions.”

“Not for that reason,” said the old minister, with a slight flush. “I have never been one,” he went on with a smile, “that have been much moved by the fear of man. No. It is because now they have been forced to make the move it may be better for themselves; they would have struggled on, and perhaps at the end got through, but in Canada they will soon flourish and do well.”

“Not without a struggle there either, I suppose,” said Walter, with a fanciful disposition34 to resent the idea that Canada was an infallible cure.

“Not without a struggle—there you are right, my lord. There was first the sore, sore tug to pull up the roots of life that were so deeply implanted here; and the long voyage, which was terrible to the father and mother. It is very likely,” he added, “that the old folk will never get over it. Transplanting does not do at their age. But then the young ones, they are sure to thrive: and the old will die all the sooner, which perhaps is not to be regretted when we get to the evening of life.”

“That is surely an inhuman35 doctrine,” Walter cried.

“Do ye think so, my young lord? Well! It becomes the young to think so; but for myself I have always seen a foundation of reason in the savage36 way of making an end of the old and helpless. It is better, far better for the survivors37 that they should have a horror of it, but for the aged38 themselves it is not so clear to me. They would be better away. An old man that has outlived all natural love and succour, and that just lives on against his will because he cannot help it, that is a sad sight.”

“But not revolting, as it is to think of the other.”

“The other does not revolt me. If my heritors, yourself the first, were to look in some fine day and bid me out to the banks of the loch and give me a heave into it—in deep clear water mind, none of your muddy, weedy bits—I stipulate39 for clean water,” the old minister said with a laugh at his own joke.

“If that is all that is to happen to your emigrants,” said Walter, “they surely would have been as well here.”

“If that had been possible; but you see, Lord Erradeen, though there are few things that ye cannot manage to get your way in, on your level of life, on the lower level when we cannot get what we want, we have to put up with what we can get.”

“Why should you think I can get my way? I have to put up with what I can get, as you say, like everybody else.”

“Well, yes,” said the minister, “it is a kind of universal rule; and it is just a sign of the disposition that conquers the world, that it will accept what it can get without making a moaning and a fretting40 over it.”

“The second best,” said Walter with a half-smile of irony41: it was strange to come from a teacher so dissimilar to this experienced old man and hear the same doctrine once more repeated. Mr. Cameron nodded his head several times in sign of assent42.

“What seems to our blindness often the second best; though you may be sure it is the best for us, and chosen for us by a better judge than we are. This is my way, to the right, up Glen-Dochart, and yonder is Shaw’s house, the white one among the trees. I am extremely glad to have had this conversation with you, my lord. And if I can be of use to you at any time in any question that may puzzle ye—oh, I do not stand upon my superior enlightenment, or even on my office, with the like of you that probably belong to another Church; but I am an old man and have some experience. Good day to you, Lord Erradeen.” The old minister looked back after he had left him, and waved his hand with a benevolent43 smile.

Lord Erradeen walked on. He waved back a kindly44 salutation; the meeting, the talk with a man who was his equal, his superior, his inferior, all in one, in wholesome45 human inconsistency, was a kind of event for him, separating him by a distinct interval46, from the agitation of the night and morning, the terrible mental struggle, the philosophy that had fallen on his despair, not as healing dew, but like a baptism of fire, scorching47 his heart. Strange that the same reasoning should have come before him in this strange way, so accidental and without premeditation! Mr. Cameron took everything from a different point of view. The second best to him meant manly48 resignation, devout49 religious faith. To accept it “because it was chosen for us by a better guide than we,” that was a difference almost incalculable. According to the minister’s belief, “what we wanted” was a thing to be given up nobly when it was proved to be God’s will so. But this point of view was so unlike the other that it brought a smile to Walter’s lips as he went on. God’s will, what had that to do with petty schemes to enrich a family? If it should so happen that he, driven by persecution50, by temptations too strong to be resisted, by the feebleness of a spirit not capable of contending with fate, yielded once more to this influence which had operated so strangely upon his race, would that be God’s will?—would it be ever possible to look upon it as “chosen by a better judge”? Walter was not used to the discussion of such problems; and he was weak with mental struggles and want of rest. He lingered for a moment before Shaw’s house as he passed it, then rejected, with the sudden capricious impatience51 of his nature, the intention, only half formed, of seeing Shaw, and walked on with a fantastic sense of relief in having got rid of this disagreeable duty. “Another time will do just as well,” he said to himself, and hurried on as if his walk had now a more definite, as well as a more agreeable, aim. But, as a matter of fact, he had no aim at all, and did not know where he was going or what he intended. Indeed he intended nothing. Perhaps he would have said “to think,” had he been closely questioned; but it was a stretch of meaning to apply the term to that confusion of his thoughts in which everything seemed to be turning round and round. It was not like the sharp and keen dialogue of last night, in which, though all went on within his own spirit, there were two minds engaged, himself and another. Now he was left to himself; no one contending with him—no one helping52, even by contention53, to keep him to an actual point, and give energy and definiteness to the mental process going on within him. That process was still going on; but it was as if the wheels of a complicated and delicate machine had lost their guiding principle, and were all circling and whirring in space without an object, with the same show of motion as when fully28 employed, the same creak, and jar, and grind. Now and then there would come uppermost a phrase made clear out of the confusion—“the second best”:—“something very good in its way; with which the majority of mankind is quite content and may be very happy;” “what we call in our blindness the second best”: as his two oracles55 had said to him. Whether it was the practical level which every man must content himself with after the failure of the ideal, or whether it was the real best, chosen for us by “a better judge,” this was what both had put before him. The two descriptions, so different, yet both perhaps true, came up before him at intervals56 with something of strange regularity57, as if the words had been printed upon the constantly turning wheels. He walked very quickly along the moorland road, not caring where he went, nor seeing what was round him. The fresh air blew in his face, with the force and keenness which an autumn wind has in a deeply-scooped and somewhat narrow glen among the hills, but seemed only to quicken the pace of the turning wheels, and all that machinery59 circling giddily, grinding out nothing, making his very soul sick and dizzy as it went on and on.

Suddenly the whirr and movement in his head calmed and stopped. A homely60 figure, in colour and aspect like an embodiment of those wild, sheep-feeding, rugged61, but not majestic62 slopes that hemmed63 in the valley on either side, became visible coming down a path that led to the main road on which Walter was. It was that of a man, tall and largely developed, but without any superfluous64 bulk, roughly clad, roughly shod, lifting his feet high, like one accustomed to bog65 and heather, with the meditative66 slow pace of a rustic67 whose work demanded no hurry, and who had time for thought in all he did. Walter, with the quick senses of his youth, quickened still more by the excitement of the circumstances amid which, once and only once, he had seen Duncan Fraser, recognised him at once, and something like the liveliness of a new impulse moved him. Who could tell but that this man of the hills might be an oracle54 too, and out of the silence of his lowly life might have brought something to help a soul in peril68? Walter waited till the cotter came up to him, who was not on his part so quick to recognise his landlord, of whom he had seen so little, and thought it might be some “tourist,” or some other Southland person, ignorant of these parts, and wanting information about the way, which was not inducement enough to make Duncan quicken his steps. When they met, he perceived that he had “seen the face before,” but went no further, and awaited with a certain air of stolid2 gravity what the stranger might have to say.

“You are—Fraser—of that glen up there? I almost forget how you call it—Truach-Glas.”

“Ay, I am just sae; Duncan Fraser, at your service,” replied the man, not without the slight hauteur69 of a Highlander70 interrogated71 imperatively72 by a personage in whom he acknowledges no right to do so.

“You don’t remember me, apparently,” Walter said.

“No, I cannot just say that I do; and yet I’ve seen your face before,” said Duncan, with a curious look.

“Never mind that. I want you to tell me if you are contented73 now, and happy in your glen—now that you are free of all your trouble about rent?”

Duncan’s first impulse was to say, What is that to you, I would like to ken58? But the words had already set the slower mechanism74 of his brain to work; and, after a moment, he took his blue bonnet75 from his head, and with a bow in which there was a certain rustic dignity, said—

“You’ll be the laird, my Lord Erradeen? I have good cause to ken your face that was once to us all just like the face of an angel out o’ heaven.”

“You make too much of it,” said Walter, with a smile; for the expression pleased him in spite of himself. “No one could have done otherwise in my place.”

“The auld76 wives,” said Duncan, with a little huskiness in his throat, “do not think sae, sir. They mind you at their Books, morning and night.”

Walter did not know very well what “minding him at the Books” meant; but he guessed that somehow or other it must refer to prayers; and he said somewhat lightly—

“Do you think that will do me much good?”

Duncan’s honest face turned upon him a look of displeasure. The hill-side patriarch put on his bonnet gravely.

“It should, if there’s truth in Scripture,” he said, somewhat sternly; “but nae doubt it is just one of the most awfu’ mysteries how a wilful77 soul will baffle baith God’s goodwill78 and gude folk’s prayers.”

This was so curiously79 unlike anything he had expected, that Lord Erradeen gave his humble80 monitor one startled glance, and for the moment was silenced. He resumed, however, a minute after, feeling a certain invigoration come to him from his contact with simple nature.

“I acknowledge,” he said, “though you are a little hard upon me, Fraser, that I have brought this on myself. But I want to know about you, how things are going. Are you satisfied with your position now? And is everything made smooth for you by the remittal81 of the rent?”

At this Duncan became in his turn confused.

“Nae doubt,” he said, “it has been a great help, sir—my lord. Ye’ll excuse me, but I’m little used to lordships, and I canna get my mouth about it.”

“Never mind my lordship. I want to know the real truth. Your minister has been talking to me about Thomson—the man at the farm.” Walter pointed9 vaguely82 to the hill-side, having no idea where Peter Thomson’s farm was, about which so much had been said. “He has been sent away while you have stayed. Let me know which has been the best.”

Duncan looked more embarrassed than ever, and shuffled83 from one foot to the other, looking down upon the wet and brilliant green of the grass on which he stood.

“We were all muckle obliged to you, my lord; and no one of us has grudged84 to say sae,” he said.

“But that is not the question,” Walter cried, with a little impatience.

“To flit the old folk would have been impossible,” said Duncan, as if speaking to himself. “It was just a deliverance, and the Lord’s doing, and wonderful in our eyes. But, sir, there is nothing in this world that is pure good. The soil is cauld: there is little will come out of it: and though we’re far out o’ the way o’ the world in our bit glen, I reckon that what ye ca’ progress and a’ that, has an effeck whether or no. We want mair than our forbears wanted. No, no just education and advancement85: my uncle Willie was brought up a minister, and got a’ the education my Robbie is ettling at, though my grandfather had, maybe, less to spare than me. But just there is a difference in the ways o’t. And maybe if it had come to the worse, and ye had driven us out, instead of being sae generous——”

“It would have been better for you,” said Walter, as his companion paused.

“I’m not saying that. It was just deliverance. I will tell ye mair, my lord. If I had been driven out, me and my auld mother, and my little bairns, I could have found it in my heart to curse ye, sae young, sae rich, sae well off, and sae inhuman. And the auld wife’s death would have lain at your door, and the bairns would never have forgotten it, however well they had prospered86, no even when they came to be reasonable men, and could see baith sides of the question like me; they would have carried it with them to yon New World, as they call it; it would have grown to be a tradition and a meesery for ever. Now,” said Duncan, with a hoarse87 half-laugh of emotion, “the sting is out of it whatever happens.”

“I am glad of that, anyhow,” said Walter.

“And so am I—and so am I! When ye have a sense of being wranged in your heart, it’s like a burnin’ wound, like thae puir Irish, the Lord help them! And what was our pickle88 siller to the like of you? But——” Duncan said, and paused, not knowing how to proceed with due respect and gratitude89 for what his landlord had done.

“But—what you expected has not been realised? the rent, after all, made but a small difference—the relief was not what you hoped?”

“I am just incapable90, sir, of making ye a right answer,” said Duncan, with vehemence91. “It’s just the effeck of the times, and nae fault o’ yours or ours—at least that is all I can make of it. We want mair than our forbears wanted. We are no so easy content. The lads at the college canna live as simple as they once lived. That makes it harder for everybody. The callants! I would not bind92 them to a life like mine; they would have done better for themselves, though it would have killed granny, and been a sore burden upon Jeannie and me.”

“The fact is, Duncan, that to have your own way is not much better than to have some one else’s way, and that there is nothing worth making a fight about,” Walter said, with a bitterness which his humble companion did not understand, and still less approved.

“No that, my lord,” said Duncan, “but just that nothing that is mortal is perfect blessedness, except what is said in the psalm93, ‘that man—that walketh not astray.’ Life is a struggle for the like of us, and maybe for most other folk. We have just to put the evil and the good against one another, and rejoice when the good is a wee predominant over the evil.”

He used longer words perhaps than an Englishman of his rank would have used; and there was a something of Celtic fine manners and natural dignity about him which gave importance to his speech.

“That means—a compromise: no ideal in this world, no absolute good, but only a practicable something that we can get along with.”

Walter said this with a scorn of it, yet growing belief in it, which gave strange vehemence to his tone. He did not expect his rustic companion to understand him, nor did he think of any response.

“It is just this, sir,” said Duncan, “that here we have nae continuing ceety, but look for one to come.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
2 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
3 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
4 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
5 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
6 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
7 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
8 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
11 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
12 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
13 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
14 ploys b429662db6da2d53b0dbfb464c042760     
n.策略,手法( ploy的名词复数 )
参考例句:
  • The boss tried many ploys to get customers into the store. 老板用尽各种伎俩引顾客上门。 来自辞典例句
  • She tried many ploys to get the boy interested in her. 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐。 来自辞典例句
15 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
16 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
17 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
18 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
19 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
20 gainsaid b5d43bcf4e49370d7329497b289452c8     
v.否认,反驳( gainsay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Its logical reasoning cannot be gainsaid. 合乎逻辑的推理是不容否定的。 来自互联网
21 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
22 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
23 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
24 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
25 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
26 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
27 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
30 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
31 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
32 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
33 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
34 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
35 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
36 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
37 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
38 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
39 stipulate shhyP     
vt.规定,(作为条件)讲定,保证
参考例句:
  • International rules stipulate the number of foreign entrants.国际规则规定了外国参赛者的人数。
  • Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.有些制造商规定出售他们生产的商品的价格。
40 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
41 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
42 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
43 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
44 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
45 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
46 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
47 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
48 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
49 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
50 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
51 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
52 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
53 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
54 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
55 oracles 57445499052d70517ac12f6dfd90be96     
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人
参考例句:
  • Do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理? 来自哲学部分
  • The ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
56 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
57 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
58 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
59 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
60 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
61 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
62 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
63 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
64 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
65 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
66 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
67 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
68 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
69 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
70 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
71 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
72 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
73 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
74 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
75 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
76 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
77 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
78 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
79 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
80 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
81 remittal 4af80cc2bb969cd86a69180d19c4ef0a     
n.宽恕;减轻;豁免;免除
参考例句:
82 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
83 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
84 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
85 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
86 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
87 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
88 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
89 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
90 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
91 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
92 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
93 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533