小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wizard's Son » Chapter 51.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 51.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The miseries1 of the night’s imprisonment2 were soon forgotten. Oona, elastic3 in youthful health, recovered in a few days, she said in a few hours, from its effects, and the keen reality of the after events dimmed in her mind the mystery of that extraordinary moment which appeared now like a dream, too wonderful to be true, too inexplicable4 and beyond experience to come into natural life at all. They spoke5 of it to each other with bated breath, but not till some time after their rescue, when the still higher excitement of their near approach to death—a thing which reveals the value and charm of life as nothing else does—had somewhat subsided6 in their minds. But their recollections were confused, they could not tell how; and as Walter had never been sure after they were over, whether the terrible conflicts which he had gone through were not conflicts between the better and worse parts of his own nature, without any external influence, so they asked each other now whether the mysterious chamber7, the burning lamp, the strange accessories of a concealed8 and mysterious life, were dreams of disordered fancy, or something real and actual. They could not explain these things to each other, neither could they understand what it was that made the throwing down of the light of such vital importance. Was it common fire, acting9 after the ordinary laws of nature and finding ready fuel in the dry wood and antique furniture? or was it something more mystic, more momentous10? They gave little explanation to questioners, not so much because they were unwilling11, as because they were unable; and when they discussed it between themselves became more and more confused as the days went on. It became like a phantasmagoria, sometimes suddenly appearing in all the vivid lines of reality, sometimes fading into a pale apparition12 which memory could scarcely retain.

To the world in general the fact of a great fire, a thing unfortunately not very rare in the records of ancient houses, became after a while a very simple piece of history; and the wonderful escape of Lord Erradeen and Miss Forrester, and their subsequent betrothal13 and marriage, a pretty piece of natural romance. The tower, now preserving nothing more than a certain squareness in its mass of ruins, showed traces of two rooms that might have been, but everything was destroyed except the stones, and any remains14 that might have withstood the action of the fire were buried deep under the fallen walls; nor could any trace be found of concealed passages or any way of descent into the house from that unsuspected hiding-place. One thing was certain, however, that the being who had exercised so strange an influence on a year of his life never appeared to Walter more. There were moments in which he felt, with a pang15 of alarm, that concentration of his thoughts upon himself, that subtle direction and intensification16 of his mind, as if it had suddenly been driven into a dialogue with some one invisible, which had been the worst of all the sufferings he had to bear; but these, after the first terror, proved to be within the power of his own efforts to resist and shake off, and never came to any agonising crisis like that which he had formerly17 passed through. His marriage, which took place as soon as circumstances would permit, ended even these last contentions18 of the spirit. And if in the midst of his happiness he was sometimes tortured by the thought that the change of his life from the evil way to the good one had all the results of the most refined selfishness, as his adversary19 had suggested, and that he was amply proving the ways of righteousness to be those of pleasantness, and godliness to be great gain, that thought was too ethereal for common use, and did not stand the contact of reality. Mr. Cameron, to whom he submitted it in some moment of confidence, smiled with the patience of old age upon this overstrained self-torment.

“It is true enough,” the minister said, “that the right way is a way of pleasantness, and that all the paths of wisdom are peace. But life has not said out its last word, and ye will have to tread them one time or other with bleeding feet, or all is done—if the Lord has not given you a lot apart from that of other men. And human nature,” the old man said, not without a little recollection of some sermon, at which he smiled as he spoke, “is so perverse20, that when trouble comes, you that are afraid of your happiness will be the first to cry out and upbraid21 the good Lord that does not make it everlasting22. Wait, my young man, wait—till perhaps you have a boy at your side that will vex23 your heart as children only can vex those that love them—wait till death steps into your house, as step he must——”

“Stop!” cried Walter, with a wild sudden pang of that terror of which the Italian poet speaks, which makes all the earth a desert—

“Senza quella

Nova, sola, infinita,

Felicitá che il suo pensier figura.”

He never complained again of being too happy, or forgot that one time or other the path of life must be trod with bleeding feet.

“But I’ll not deny,” said the minister, “that to the like of you, my young lord, with so much in your power, there is no happier way of amusing yourself than just in being of use and service to your poor fellow-creatures that want so much and have so little. Man!” cried Mr. Cameron, “I would have given my head to be able to do at your age the half or quarter of what you can do with a scratch of your pen!—and you must mind that you are bound to do it,” he added with a smile.

But before this serene24 course of life began which Walter found too happy, there was an interval25 of anxiety and pain. Mrs. Methven did not escape, like the rest, from the consequences of the night’s vigil. She got up indeed from her faint, and received with speechless thanksgiving her son back from the dead, as she thought, but had herself to be carried to his room in the old castle, and there struggled for weeks in the grips of fever, brought on, it was said, by the night’s exposure. But this she would not herself allow. She had felt it, she said, before she left her home, but concealed it, not to be hindered from obeying her son’s summons. If this was true, or invented upon the spur of the moment to prove that in no possible way was Walter to blame, it is impossible to say. But the fever ran very high, and so affected26 her heart, worn and tired by many assaults, that there was a time when everything was hushed and silenced in the old castle in expectation of death. By-and-by, however, that terror gave place to all the innocent joys of convalescence—soft flitting of women up and down, presents of precious flowers and fruits lighting27 up the gloom, afternoon meetings when everything that could please her was brought to the recovering mother, and all the loch came with inquiries28, with good wishes, and kind offerings. Mrs. Forrester, who was an excellent nurse, and never lost heart, but smiled, and was sure, in the deepest depth, that all would “come right,” as she said, took the control of the sick-room, and recovered there the bloom which she had partially29 lost when Oona was in danger. And Oona stole into the heart of Walter’s mother, who had not for long years possessed30 him sufficiently31 to make it bitter to her that he should now put a wife before her. Some women never learn this philosophy; and perhaps Mrs. Methven might have resisted it, had not Oona, her first acquaintance on the loch, her tenderest nurse, won her heart. To have the grim old house in which the secret of the Methvens’ fate had been laid up, and in which, even to indifferent lookers-on, there had always been an atmosphere of mystery and terror, thus occupied with the most innocent and cheerful commonplaces, the little cares and simple pleasures of a long but hopeful recovery, was confusing and soothing32 beyond measure to all around. The old servants, who had borne for many years the presence of a secret which was not theirs, felt in this general commotion33 a relief which words could not express. “No,” old Symington said, “it’s not ghosts nor any such rubbitch. I never, for my part, here or elsewhere, saw onything worse than myself; but, Miss Oona, whatever it was that you did on the tap of that tower—and how you got there the Lord above knows, for there never was footing for a bird that ever I saw—it has just been blessed. ‘Ding down the nests and the craws will flee away.’ What am I meaning? Well, that is just what I canna tell. It’s a’ confusion. I know nothing. Many a fricht and many an anxious hour have I had here: but I am bound to say I never saw anything worse than mysel’.”

“All yon is just clavers,” said old Macalister, waving his hand. “If ye come to that there is naething in this life that will bide34 explaining. But I will not deny that there is a kind of a different feel in the air which is maybe owing to this fine weather, just wonderful for the season; or maybe to the fact of so many leddies about, which is a new thing here—no that I hold so much with women,” he added, lest Oona should be proud, “they are a great fyke and trouble, and will meddle35 with everything; but they’re fine for a change, and a kind of soothing for a little whilie at a time, after all we’ve gone through.”

Before the gentle régime of the sick-room was quite over, an unusual and unexpected visitor arrived one morning at Loch Houran. It was the day after that on which Mrs. Methven had been transferred to Auchnasheen, and a great festival among her attendants. She had been brought down to the drawing-room very pale and shadowy, but with a relaxation36 of all the sterner lines which had once been in her face, in invalid37 dress arranged after Mrs. Forrester’s taste rather than her own, and lending a still further softness to her appearance, not to be associated with her usual rigid38 garb39 of black and white. And her looks and tones were the most soft of all, as, the centre of everybody’s thoughts, she was led to the sofa near the fire and surrounded by that half-worship which is the right of a convalescent where love is. To this pleasant home-scene there entered suddenly, ushered40 in with great solemnity by Symington, the serious and somewhat stern “man of business” who had come to Sloebury not much more than a year before with the news of that wonderful inheritance so unexpected and unthought of, which had seemed to Mrs. Methven, as well as to her son, the beginning of a new life. Mr. Milnathort made kind but formal inquiries after Mrs. Methven’s health, and offered his congratulations no less formally upon her recovery.

“I need not say to you that all that has happened has been an interest to us that are connected with the family beyond anything that I can express. I have taken the liberty,” he added, turning to Walter, “to bring one to see you, Lord Erradeen, who has perhaps the best right of any one living to give ye joy. I told her that you would no doubt come to her, for she has not left her chamber, as you know, for many a year; but nothing would serve her but to come herself, frail41 as she is——”

“Your sister!” Walter cried.

“Just my sister. I have taken the liberty,” Mr. Milnathort repeated, “to have her carried into the library, where you will find her. She has borne the journey better than I could have hoped, but it is an experiment that makes me very anxious. You will spare her any—emotion, any shock, that you can help?”

The serious face of the lawyer was more serious than ever: his long upper lip trembled a little. He turned round to the others with anxious self-restraint.

“She is very frail,” he said, “a delicate bit creature all her life—and since her accident—”

He spoke of this, as his manner was, as if it had happened a week ago.

Walter hurried away to the library, in which he found Miss Milnathort carefully arranged upon a sofa, wrapped up in white furs instead of her usual garments, a close white hood42 surrounding the delicate brightness of her face. She held out her hands to him at first without a word; and when she could speak, said, with a tremble in her voice:

“I have come to see the end of it. I have come to see—her and you.”

“I should have come to you,” cried Walter, “I did not forget—but for my mother’s illness——”

“Yes?” she said with a grateful look. “You thought upon me? Oh, but my heart has been with her and you! Oh, the terrible time it was! the first news in the papers, the fear that you were buried there under the ruins, you—and she; and then to wait a night and a day.”

“I should have sent you word at once—I might have known; but I did not think of the papers.”

“No, how should you? you were too busy with your own life. Oh, the thoughts of that night. I just lay and watched for you from the darkening to the dawning. No, scarcely what you could call praying—just waiting upon the Lord. I bade Him mind upon Walter and me—that had lost the battle. And I thought I saw you, you and your Oona. Was not I wise when I said it was a well-omened name?” She paused a little, weeping and smiling. “I could not tell you all the thoughts that went through my mind. I thought if it was even so, there might have been a worse fate. To break the spell and defeat the enemy even at the cost of your two bonnie lives—I thought it would not be an ill fate, the two of you together. Did I not say it? Two that made up one, the perfect man. That is God’s ordinance43, my dear? that is His ordinance. Two—not just for pleasure, or for each other, but for Him and everything that is good. You believed me when I said that. Oh, you believed me! and so it was not in vain that I was—killed yon time long ago——” Her voice was broken with sobs44. She leant upon Walter’s shoulder who had knelt down beside her, and wept there like a child—taking comfort like a child. “Generally,” she began after a moment, “there is little account made, little, little account, of them that have gone before, that have been beaten, Walter. I can call you nothing but Walter to-day. And Oona, though she has won the battle, she is just me, but better. We lost. We had the same heart; but the time had not come for the victory. And now you, my young lord, you, young Erradeen, like him, you have won, Oona and you. We were beaten; but yet I have a share in it. How can you tell, a young man like you, how those that have been defeated, lift their hearts and give God thanks?” She made a pause and said, after a moment, “I must see Oona, too.” But when he was about to rise and leave her in order to bring Oona, she stopped him once more. “You must tell me first,” she said, speaking very low, “what is become of him? Did he let himself be borne away to the clouds in yon flames? I know, I know, it’s all done; but did you see him? Did he speak a word at the end?”

“Miss Milnathort,” said Walter, holding her hands, “there is nothing but confusion in my mind. Was it all a dream and a delusion45 from beginning to end?”

She laughed a strange little laugh of emotion.

“Look at me then,” she said, “for what have I suffered these thirty years? And you—was it all for nothing that you were so soon beaten and ready to fall? Have you not seen him? Did he go without a word?”

Walter looked back upon all the anguish46 through which he had passed, and it seemed to him but a dream. One great event, and then weeks of calm had intervened since the day when driven to the side of the loch in madness and misery47, he had found Oona and taken refuge in her boat, and thrown himself on her mercy; and since the night when once more driven distracted by diabolical48 suggestions, he had stepped out into the darkness, meaning to lose himself somehow in the gloom and be no more heard of—yet was saved again by the little light in her window, the watch-light that love kept burning. These recollections and many more swept through his mind, and the pain and misery more remote upon which this old woman’s childlike countenance49 had shone. He could not take hold of them as they rose before him in the darkness, cast far away into a shadowy background by the brightness and reality of the present. A strange giddiness came over his brain. He could not tell which was real, the anguish that was over, or the peace that had come, or whether life itself—flying in clouds behind him, before him hid under the wide-spreading sunshine—was anything but a dream. He recovered himself with an effort, grasping hold of the latest recollection to satisfy his questioner.

“This I know,” he cried, “that when we were flying from the tower, with flames and destruction behind us, the only words I heard from her were a prayer for pardon—‘forgive him,’ that was all I heard. And then the rush of the air in our faces, and roar that was like the end of all things. We neither heard nor saw more.”

“Pardon!” said Miss Milnathort, drying her eyes with a trembling hand, “that is what I have said too, many a weary hour in the watches of the night. What pleasure can a spirit like yon find in the torture of his own flesh and blood? The Lord forgive him if there is yet a place of repentance50! But well I know what you mean that it is just like a vision when one awaketh. That is what all our troubles will be when the end comes: just a dream! and good brought out of evil and pardon given to many, many a one that men are just willing to give over and curse instead of blessing51. Now go and bring your Oona, my bonnie lad! I am thinking she is just me, and you are Walter, and we have all won the day together,” said the invalid clasping her thin hands, and with eyes that shone through their tears, “all won together! though we were beaten twenty years ago.”

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
2 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
3 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
4 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
7 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
8 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
9 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
10 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
11 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
12 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
13 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
14 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
15 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
16 intensification 5fb4d5b75a27bb246c651ce88694cc97     
n.激烈化,增强明暗度;加厚
参考例句:
  • The intensification of the immunological response represents the body's natural defense. 增强免疫反应代表身体的自然保卫。 来自辞典例句
  • Agriculture in the developing nations is not irreversibly committed, to a particular pattern of intensification. 发展中国家的农业并没有完全为某种集约化形式所束缚。 来自辞典例句
17 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
18 contentions 8e5be9e0da735e6c66757d2c55b30896     
n.竞争( contention的名词复数 );争夺;争论;论点
参考例句:
  • Direct tests on individual particles do not support these contentions. 对单个粒子所作的直接试验并不支持这些论点。 来自辞典例句
  • His contentions cannot be laughed out of court. 对他的争辩不能一笑置之。 来自辞典例句
19 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
20 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
21 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
22 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
23 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
24 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
25 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
26 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
27 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
28 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
29 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
30 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
31 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
32 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
33 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
34 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
35 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
36 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
37 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
38 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
39 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
40 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
41 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
42 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
43 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
44 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
45 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
46 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
47 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
48 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
49 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
50 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
51 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533