The crew was divided into two watches. The first was composed of Fidèle Misonne, Gradlin, and Gervique; and the second of Andre Vasling, Aupic, and Penellan. These watches were to last only two hours, for in those cold regions a man’s strength is diminished one-half. Though the “Jeune–Hardie” was not yet beyond the 63rd degree of latitude3, the thermometer already stood at nine degrees centigrade below zero.
Rain and snow often fell abundantly. On fair days, when the wind was not too violent, Marie remained on deck, and her eyes became accustomed to the uncouth4 scenes of the Polar Seas.
On the 1st of August she was promenading5 aft, and talking with her uncle, Penellan, and André Vasling. The ship was then entering a channel three miles wide, across which broken masses of ice were rapidly descending6 southwards.
“When shall we see land?” asked the young girl.
“In three or four days at the latest,” replied Jean Cornbutte.
“But shall we find there fresh traces of my poor Louis?”
“Perhaps so, my daughter; but I fear that we are still far from the end of our voyage. It is to be feared that the ‘Fro?ern’ was driven farther northward7.”
“That may be,” added André Vasling, “for the squall which separated us from the Norwegian boat lasted three days, and in three days a ship makes good headway when it is no longer able to resist the wind.”
“Permit me to tell you, Monsieur Vasling.” replied Penellan, “that that was in April, that the thaw8 had not then begun, and that therefore the ‘Fro?ern’ must have been soon arrested by the ice.”
“And no doubt dashed into a thousand pieces,” said the mate, “as her crew could not manage her.”
“But these ice-fields,” returned Penellan, “gave her an easy means of reaching land, from which she could not have been far distant.”
“Let us hope so,” said Jean Cornbutte, interrupting the discussion, which was daily renewed between the mate and the helmsman. “I think we shall see land before long.”
“There it is!” cried Marie. “See those mountains!”
“No, my child,” replied her uncle. “Those are mountains of ice, the first we have met with. They would shatter us like glass if we got entangled9 between them. Penellan and Vasling, overlook the men.”
These floating masses, more than fifty of which now appeared at the horizon, came nearer and nearer to the brig. Penellan took the helm, and Jean Cornbutte, mounted on the gallant10, indicated the route to take.
Towards evening the brig was entirely11 surrounded by these moving rocks, the crushing force of which is irresistible12. It was necessary, then, to cross this fleet of mountains, for prudence13 prompted them to keep straight ahead. Another difficulty was added to these perils14. The direction of the ship could not be accurately15 determined16, as all the surrounding points constantly changed position, and thus failed to afford a fixed17 perspective. The darkness soon increased with the fog. Marie descended18 to her cabin, and the whole crew, by the captain’s orders, remained on deck. They were armed with long boat-poles, with iron spikes19, to preserve the ship from collision with the ice.
The ship soon entered a strait so narrow that often the ends of her yards were grazed by the drifting mountains, and her booms seemed about to be driven in. They were even forced to trim the mainyard so as to touch the shrouds20. Happily these precautions did not deprive, the vessel21 of any of its speed, for the wind could only reach the upper sails, and these sufficed to carry her forward rapidly. Thanks to her slender hull22, she passed through these valleys, which were filled with whirlpools of rain, whilst the icebergs crushed against each other with sharp cracking and splitting.
Jean Cornbutte returned to the deck. His eyes could not penetrate23 the surrounding darkness. It became necessary to furl the upper sails, for the ship threatened to ground, and if she did so she was lost.
“Cursed voyage!” growled24 André Vasling among the sailors, who, forward, were avoiding the most menacing ice-blocks with their boat-hooks.
“Truly, if we escape we shall owe a fine candle to Our Lady of the Ice!” replied Aupic.
“Who knows how many floating mountains we have got to pass through yet?” added the mate.
“And who can guess what we shall find beyond them?” replied the sailor.
“Don’t talk so much, prattler,” said Gervique, “and look out on your side. When we have got by them, it’ll be time to grumble25. Look out for your boat-hook!”
At this moment an enormous block of ice, in the narrow strait through which the brig was passing, came rapidly down upon her, and it seemed impossible to avoid it, for it barred the whole width of the channel, and the brig could not heave-to.
“Do you feel the tiller?” asked Cornbutte of Penellan.
“No, captain. The ship does not answer the helm any longer.”
“Ohé, boys!” cried the captain to the crew; “don’t be afraid, and buttress26 your hooks against the gunwale.”
The block was nearly sixty feet high, and if it threw itself upon the brig she would be crushed. There was an undefinable moment of suspense27, and the crew retreated backward, abandoning their posts despite the captain’s orders.
But at the instant when the block was not more than half a cable’s length from the “Jeune–Hardie,” a dull sound was heard, and a veritable waterspout fell upon the bow of the vessel, which then rose on the back of an enormous billow.
The sailors uttered a cry of terror; but when they looked before them the block had disappeared, the passage was free, and beyond an immense plain of water, illumined by the rays of the declining sun, assured them of an easy navigation.
“All’s well!” cried Penellan. “Let’s trim our topsails and mizzen!”
An incident very common in those parts had just occurred. When these masses are detached from one another in the thawing28 season, they float in a perfect equilibrium29; but on reaching the ocean, where the water is relatively30 warmer, they are speedily undermined at the base, which melts little by little, and which is also shaken by the shock of other ice-masses. A moment comes when the centre of gravity of these masses is displaced, and then they are completely overturned. Only, if this block had turned over two minutes later, it would have fallen on the brig and carried her down in its fall.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
icebergs
|
|
| n.冰山，流冰( iceberg的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
vigilant
|
|
| adj.警觉的，警戒的，警惕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
latitude
|
|
| n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
uncouth
|
|
| adj.无教养的，粗鲁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
promenading
|
|
| v.兜风( promenade的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
descending
|
|
| n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
northward
|
|
| adv.向北；n.北方的地区 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
thaw
|
|
| v.（使）融化，（使）变得友善；n.融化，缓和 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
entangled
|
|
| adj.卷入的；陷入的；被缠住的；缠在一起的v.使某人（某物/自己）缠绕，纠缠于（某物中），使某人（自己）陷入（困难或复杂的环境中）( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
gallant
|
|
| adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
irresistible
|
|
| adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
prudence
|
|
| n.谨慎，精明，节俭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
perils
|
|
| 极大危险( peril的名词复数 )； 危险的事（或环境） | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
accurately
|
|
| adv.准确地，精确地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
descended
|
|
| a.为...后裔的，出身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
spikes
|
|
| n.穗( spike的名词复数 )；跑鞋；（防滑）鞋钉；尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 )；偷偷地给某人的饮料加入（更多）酒精（ 或药物）；把尖状物钉入；打乱某人的计划 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
shrouds
|
|
| n.裹尸布( shroud的名词复数 )；寿衣；遮蔽物；覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 )；保密 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
hull
|
|
| n.船身；(果、实等的)外壳；vt.去(谷物等)壳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
penetrate
|
|
| v.透(渗)入；刺入，刺穿；洞察，了解 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
growled
|
|
| v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
grumble
|
|
| vi.抱怨；咕哝；n.抱怨，牢骚；咕哝，隆隆声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
buttress
|
|
| n.支撑物；v.支持 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
suspense
|
|
| n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
thawing
|
|
| n.熔化，融化v.（气候）解冻( thaw的现在分词 )；（态度、感情等）缓和；（冰、雪及冷冻食物）溶化；软化 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
equilibrium
|
|
| n.平衡，均衡，相称，均势，平静 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
relatively
|
|
| adv.比较...地，相对地 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |