小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 暮光之城:月食 Eclipse » Chapter 16 Epoch
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16 Epoch
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“I HAVE NOTHING TO WEAR!” I MOANED TO MYSELF.

  Every item of clothing I owned was strewn across my bed; my drawers and closets were bare. I staredinto the empty recesses2, willing something suitable to appear.

  My khaki skirt lay over the back of the rocking chair, waiting for me to discover something that went withit just exactly right. Something that would make me look beautiful and grown up. Something that said specialoccasion. I was coming up empty.

  It was almost time to go, and I was still wearing my favorite old sweats. Unless I could find somethingbetter here — and the odds3 weren’t looking good at this point — I was going to graduate in them.

  I scowled4 at the pile of clothes on my bed.

  The kicker was that I knew exactly what I would have worn if it were still available — my kidnapped redblouse. I punched the wall with my good hand.

  “Stupid, thieving, annoying vampire5!” I growled6.

  “What did I do?” Alice demanded.

  She was leaning casually7 beside the open window as if she’d been there the whole time.

  “Knock, knock,” she added with a grin.

  “Is it really so hard to wait for me to get the door?”

  She threw a flat, white box onto my bed. “I’m just passing through. I thought you might need something towear.”

  I looked at the big package lying on top of my unsatisfying wardrobe and grimaced8.

  “Admit it,” Alice said. “I’m a lifesaver.”

  “You’re a lifesaver,” I muttered. “Thanks.”

  “Well, it’s nice to get something right for a change. You don’t know how irritating it is — missing thingsthe way I have been. I feel so useless. So . . . normal.” She cringed in horror of the word.

  “I can’t imagine how awful that must feel. Being normal? Ugh.”

  She laughed. “Well, at least this makes up for missing your annoying thief — now I just have to figure outwhat I’m not seeing in Seattle.”

  When she said the words that way — putting the two situations together in one sentence — right then itclicked. The elusive9 something that had been bothering me for days, the important connection that I couldn’tquite put together, suddenly became clear. I stared at her, my face frozen with whatever expression wasalready in place.

  “Aren’t you going to open it?” she asked. She sighed when I didn’t move immediately, and tugged10 the topof the box off herself. She pulled something out and held it up, but I couldn’t concentrate on what it was.

  “Pretty, don’t you think? I picked blue, because I know it’s Edward’s favorite on you.”

  I wasn’t listening.

  “It’s the same,” I whispered.

  “What is?” she demanded. “You don’t have anything like this. For crying out loud, you only own oneskirt!”

  “No, Alice! Forget the clothes, listen!”

  “You don’t like it?” Alice’s face clouded with disappointment.

  “Listen, Alice, don’t you see? It’s the same! The one who broke in and stole my things, and the newvampires in Seattle. They’re together!”

  The clothes slipped from her fingers and fell back into the box.

  Alice focused now, her voice suddenly sharp. “Why do you think that?”

  “Remember what Edward said? About someone using the holes in your vision to keep you from seeing thenewborns? And then what you said before, about the timing12 being too perfect — how careful my thief was tomake no contact, as if he knew you would see that. I think you were right, Alice, I think he did know. I thinkhe was using those holes, too. And what are the odds that two different people not only know enough about you to do that, but also decided13 to do it at exactly the same time? No way. It’s one person. The same one.

  The one who is making the army is the one who stole my scent14.”

  Alice wasn’t accustomed to being taking by surprise. She froze, and was still for so long that I startedcounting in my head as I waited. She didn’t move for two minutes straight. Then her eyes refocused on me.

  “You’re right,” she said in a hollow tone. “Of course you’re right. And when you put it that way. . . .”

  “Edward had it wrong,” I whispered. “It was a test . . . to see if it would work. If he could get in and outsafely as long as he didn’t do anything you would be watching out for. Like trying to kill me. . . . And he didn’ttake my things to prove he’d found me. He stole my scent . . . so that others could find me.”

  Her eyes were wide with shock. I was right, and I could see that she knew it, too.

  “Oh, no,” she mouthed.

  I was through expecting my emotions to make sense anymore. As I processed the fact that someone hadcreated an army of vampires11 — the army that had gruesomely murdered dozens of people in Seattle — for theexpress purpose of destroying me, I felt a spasm15 of relief.

  Part of it was finally solving that irritating feeling that I was missing something vital.

  But the larger part was something else entirely16.

  “Well,” I whispered, “everyone can relax. Nobody’s trying to exterminate17 the Cullens after all.”

  “If you think that one thing has changed, you’re absolutely wrong,” Alice said through her teeth. “Ifsomeone wants one of us, they’re going to have to go through the rest of us to get to her.”

  “Thanks, Alice. But at least we know what they’re really after. That has to help.”

  “Maybe,” she muttered. She started pacing back and forth18 across my room.

  Thud, thud — a fist hammered against my door.

  I jumped. Alice didn’t seem to notice.

  “Aren’t you ready yet? We’re gonna be late!” Charlie complained, sounding edgy19. Charlie hatedoccasions about as much as I did. In his case, a lot of the problem was having to dress up.

  “Almost. Give me a minute,” I said hoarsely20.

  He was quiet for half a second. “Are you crying?”

  “No. I’m nervous. Go away.”

  I heard him clump21 down the stairs.

  “I have to go,” Alice whispered.

  “Why?”

  “Edward is coming. If he hears this . . .”

  “Go, go!” I urged immediately. Edward would go berserk when he knew. I couldn’t keep it from him forlong, but maybe the graduation ceremony wasn’t the best time for his reaction.

  “Put it on,” Alice commanded as she flitted out the window.

  I did what she said, dressing22 in a daze23.

  I’d been planning to do something more sophisticated with my hair, but time was up, so it hung straightand boring as on any other day. It didn’t matter. I didn’t bother to look in the mirror, so I had no idea howAlice’s sweater and skirt ensemble24 worked. That didn’t matter, either. I threw the ugly yellow polyestergraduation robe over my arm and hurried down the stairs.

  “You look nice,” Charlie said, already gruff with suppressed emotion. “Is that new?”

  “Yeah,” I mumbled25, trying to concentrate. “Alice gave it to me. Thanks.”

  Edward arrived just a few minutes after his sister left. It wasn’t enough time for me to pull together a calmfaade. But, since we were riding in the cruiser with Charlie, he never had a chance to ask me what waswrong.

  Charlie had gotten stubborn last week when he’d learned that I was intending to ride with Edward to thegraduation ceremony. And I could see his point — parents should have some rights come graduation day. I’dconceded with good grace, and Edward had cheerfully suggested that we all go together. Since Carlisle andEsme had no problem with this, Charlie couldn’t come up with a compelling objection; he’d agreed with poorgrace. And now Edward rode in the backseat of my father’s police car, behind the fiberglass divider, with anamused expression — probably due to my father’s amused expression, and the grin that widened every timeCharlie stole a glance at Edward in his rearview mirror. Which almost certainly meant that Charlie wasimagining things that would get him in trouble with me if he said them out loud.

   “Are you all right?” Edward whispered when he helped me from the front seat in the school parking lot.

  “Nervous,” I answered, and it wasn’t even a lie.

  “You are so beautiful,” he said.

  He looked like he wanted to say more, but Charlie, in an obvious maneuver26 that he meant to be subtle,shrugged27 in between us and put his arm around my shoulders.

  “Are you excited?” he asked me.

  “Not really,” I admitted.

  “Bella, this is a big deal. You’re graduating from high school. It’s the real world for you now. College.

  Living on your own. . . . You’re not my little girl anymore.” Charlie choked up a bit at the end.

  “Dad,” I moaned. “Please don’t get all weepy on me.”

  “Who’s weepy?” he growled. “Now, why aren’t you excited?”

  “I don’t know, Dad. I guess it hasn’t hit yet or something.”

  “It’s good that Alice is throwing this party. You need something to perk28 you up.”

  “Sure. A party’s exactly what I need.”

  Charlie laughed at my tone and squeezed my shoulders. Edward looked at the clouds, his face thoughtful.

  My father had to leave us at the back door of the gym and go around to the main entrance with the rest ofthe parents.

  It was pandemonium29 as Ms. Cope from the front office and Mr. Varner the math teacher tried to lineeveryone up alphabetically30.

  “Up front, Mr. Cullen,” Mr. Varner barked at Edward.

  “Hey, Bella!”

  I looked up to see Jessica Stanley waving at me from the back of the line with a smile on her face.

  Edward kissed me quickly, sighed, and went to go stand with the C’s. Alice wasn’t there. What was shegoing to do? Skip graduation? What poor timing on my part. I should have waited to figure things out untilafter this was over with.

  “Down here, Bella!” Jessica called again.

  I walked down the line to take my place behind Jessica, mildly curious as to why she was suddenly sofriendly. As I got closer, I saw Angela five people back, watching Jessica with the same curiosity.

  Jess was babbling31 before I was in earshot.

  “. . . so amazing. I mean, it seems like we just met, and now we’re graduating together,” she gushed32. “Canyou believe it’s over? I feel like screaming!”

  “So do I,” I muttered.

  “This is all just so incredible. Do you remember your first day here? We were friends, like, right away.

  From the first time we saw each other. Amazing. And now I’m off to California and you’ll be in Alaska andI’m going to miss you so much! You have to promise that we’ll get together sometimes! I’m so glad you’rehaving a party. That’s perfect. Because we really haven’t spent much time together in a while and now we’reall leaving. . . .”

  She droned on and on, and I was sure the sudden return of our friendship was due to graduation nostalgiaand gratitude33 for the party invite, not that I’d had anything to do with that. I paid attention as well as I couldwhile I shrugged into my robe. And I found that I was glad that things could end on a good note with Jessica.

  Because it was an ending, no matter what Eric, the valedictorian, had to say about commencementmeaning “beginning” and all the rest of the trite34 nonsense. Maybe more for me than for the rest, but we wereall leaving something behind us today.

  It went so quickly. I felt like I’d hit the fast forward button. Were we supposed to march quite that fast?

  And then Eric was speed talking in his nervousness, the words and phrases running together so they didn’tmake sense anymore. Principal Greene started calling names, one after the other without a long enough pausebetween; the front row in the gymnasium was rushing to catch up. Poor Ms. Cope was all thumbs as she triedto give the principal the right diploma to hand to the right student.

  I watched as Alice, suddenly appearing, danced across the stage to take hers, a look of deepconcentration on her face. Edward followed behind, his expression confused, but not upset. Only the two ofthem could carry off the hideous35 yellow and still look the way they did. They stood out from the rest of thecrowd, their beauty and grace otherworldly. I wondered how I’d ever fallen for their human farce36. A couple of angels, standing37 there with wings intact, would be less conspicuous38.

  I heard Mr. Greene call my name and I rose from my chair, waiting for the line in front of me to move. Iwas conscious of cheering in the back of the gym, and I looked around to see Jacob pulling Charlie to his feet,both of them hooting39 in encouragement. I could just make out the top of Billy’s head beside Jake’s elbow. Imanaged to throw them an approximation of a smile.

  Mr. Greene finished with the list of names, and then continued to hand out diplomas with a sheepish grin aswe filed past.

  “Congratulations, Miss Stanley,” he mumbled as Jess took hers.

  “Congratulations, Miss Swan,” he mumbled to me, pressing the diploma into my good hand.

  “Thanks,” I murmured.

  And that was it.

  I went to stand next to Jessica with the assembled graduates. Jess was all red around the eyes, and shekept blotting40 her face with the sleeve of her robe. It took me a second to understand that she was crying.

  Mr. Greene said something I didn’t hear, and everyone around me shouted and screamed. Yellow hatsrained down. I pulled mine off, too late, and just let it fall to the ground.

  “Oh, Bella!” Jess blubbered over the sudden roar of conversation. “I can’t believe we’re done.”

  “I can’t believe it’s all over,” I mumbled.

  She threw her arms around my neck. “You have to promise we won’t lose touch.”

  I hugged her back, feeling a little awkward as I dodged41 her request. “I’m so glad I know you, Jessica. Itwas a good two years.”

  “It was,” she sighed, and sniffed42. Then she dropped her arms. “Lauren!” she squealed43, waving over herhead and pushing through the massed yellow gowns. Families were beginning to converge44, pressing us tightertogether.

  I caught sight of Angela and Ben, but they were surrounded by their families. I would congratulate themlater.

  I craned my head, looking for Alice.

  “Congratulations,” Edward whispered in my ear, his arms winding45 around my waist. His voice wassubdued; he’d been in no hurry for me to reach this particular milestone46.

  “Um, thanks.”

  “You don’t look like you’re over the nerves yet,” he noted47.

  “Not quite yet.”

  “What’s left to worry about? The party? It won’t be that horrible.”

  “You’re probably right.”

  “Who are you looking for?”

  My searching wasn’t quite as subtle as I’d thought. “Alice — where is she?”

  “She ran out as soon as she had her diploma.”

  His voice took on a new tone. I looked up to see his confused expression as he stared toward the backdoor of the gym, and I made an impulse decision — the kind I really should think twice about, but rarely did.

  “Worrying about Alice?” I asked.

  “Er . . .” He didn’t want to answer that.

  “What was she thinking about, anyway? To keep you out, I mean.”

  His eyes flashed down to my face, and narrowed in suspicion. “She was translating the Battle Hymn49 of theRepublic into Arabic, actually. When she finished that, she moved on to Korean sign language.”

  I laughed nervously50. “I suppose that would keep her head busy enough.”

  “You know what she’s hiding from me,” he accused.

  “Sure.” I smiled a weak smile. “I’m the one who came up with it.”

  He waited, confused.

  I looked around. Charlie would be on his way through the crowd now.

  “Knowing Alice,” I whispered in a rush, “she’ll probably try to keep this from you until after the party. Butsince I’m all for the party being canceled — well, don’t go berserk, regardless, okay? It’s always better toknow as much as possible. It has to help somehow.”

  “What are you talking about?”

   I saw Charlie’s head bob up over the other heads as he searched for me. He spotted51 me and waved.

  “Just stay calm, okay?”

  He nodded once, his mouth a grim line.

  In hurried whispers I explained my reasoning to him. “I think you’re wrong about things coming at us fromall sides. I think it’s mostly coming at us from one side . . . and I think it’s coming at me, really. It’s allconnected, it has to be. It’s just one person who’s messing with Alice’s visions. The stranger in my room wasa test, to see if someone could get around her. It’s got to be the same one who keeps changing his mind, andthe newborns, and stealing my clothes — all of it goes together. My scent is for them.”

  His face had turned so white that I had a hard time finishing.

  “But no one’s coming for you, don’t you see? This is good — Esme and Alice and Carlisle, no one wantsto hurt them!”

  His eyes were huge, wide with panic, dazed and horrified52. He could see that I was right, just as Alice had.

  I put my hand on his cheek. “Calm,” I pleaded.

  “Bella!” Charlie crowed, pushing his way past the close-packed families around us.

  “Congratulations, baby!” He was stillyelling, even though he was right at my ear now. He wrapped hisarms around me, ever so slyly shuffling53 Edward off to the side as he did so.

  “Thanks,” I muttered, preoccupied54 by the expression on Edward’s face. He still hadn’t gained control. Hishands were halfway55 extended toward me, like he was about to grab me and make a run for it. Only slightlymore in control of myself than he was, running didn’t seem like such a terrible idea to me.

  “Jacob and Billy had to take off — did you see that they were here?” Charlie asked, taking a step back,but keeping his hands on my shoulders. He had his back to Edward — probably an effort to exclude him, butthat was fine at the moment. Edward’s mouth was hanging open, his eyes still wide with dread56.

  “Yeah,” I assured my father, trying to pay enough attention. “Heard them, too.”

  “It was nice of them to show up,” Charlie said.

  “Mm-hmm.”

  Okay, so telling Edward had been a really bad idea. Alice was right to keep her thoughts clouded. Ishould have waited till we were alone somewhere, maybe with the rest of his family. And nothing breakableclose by — like windows . . . cars . . . school buildings. His face brought back all my fear and then some.

  Though his expression was past the fear now — it was pure fury that was suddenly plain on his features.

  “So where do you want to go out for dinner?” Charlie asked. “The sky’s the limit.”

  “I can cook.”

  “Don’t be silly. Do you want to go to the Lodge57?” he asked with an eager smile.

  I did not particularly enjoy Charlie’s favorite restaurant, but, at this point, what was the difference? Iwasn’t going to be able to eat anyway.

  “Sure, the Lodge, cool,” I said.

  Charlie smiled wider, and then sighed. He turned his head halfway toward Edward, without really lookingat him.

  “You coming, too, Edward?”

  I stared at him, my eyes beseeching58. Edward pulled his expression together just before Charlie turned tosee why he hadn’t gotten an answer.

  “No, thank you,” Edward said stiffly, his face hard and cold.

  “Do you have plans with your parents?” Charlie asked, a frown in his voice. Edward was always morepolite than Charlie deserved; the sudden hostility59 surprised him.

  “Yes. If you’ll excuse me. . . .” Edward turned abruptly60 and stalked away through the dwindling61 crowd.

  He moved just a little bit too fast, too upset to keep up his usually perfect charade62.

  “What did I say?” Charlie asked with a guilty expression.

  “Don’t worry about it, Dad,” I reassured63 him. “I don’t think it’s you.”

  “Are you two fighting again?”

  “Nobody’s fighting. Mind your own business.”

  “You are my business.”

  I rolled my eyes. “Let’s go eat.”

  The Lodge was crowded. The place was, in my opinion, overpriced and tacky, but it was the only thing close to a formal restaurant in town, so it was always popular for events. I stared morosely64 at a depressed-looking stuffed elk65 head while Charlie ate prime rib48 and talked over the back of the seat to Tyler Crowley’sparents. It was noisy — everyone there had just come from graduation, and most were chatting across theaisles and over the booth-tops like Charlie.

  I had my back to the front windows, and I resisted the urge to turn around and search for the eyes I couldfeel on me now. I knew I wouldn’t be able to see anything. Just as I knew there was no chance that he wouldleave me unguarded, even for a second. Not after this.

  Dinner dragged. Charlie, busy socializing, ate too slowly. I picked at my burger, stuffing pieces of it intomy napkin when I was sure his attention was somewhere else. It all seemed to take a very long time, but whenI looked at the clock — which I did more often than necessary — the hands hadn’t moved much.

  Finally Charlie got his change back and put a tip on the table. I stood up.

  “In a hurry?” he asked me.

  “I want to help Alice set things up,” I claimed.

  “Okay.” He turned away from me to say goodnight to everyone. I went out to wait by the cruiser.

  I leaned against the passenger door, waiting for Charlie to drag himself away from the impromptu66 party. Itwas almost dark in the parking lot, the clouds so thick that there was no telling if the sun had set or not. The airfelt heavy, like it was about to rain.

  Something moved in the shadows.

  My gasp67 turned into a sigh of relief as Edward appeared out of the gloom.

  Without a word, he pulled me tightly against his chest. One cool hand found my chin, and pulled my faceup so that he could press his hard lips to mine. I could feel the tension in his jaw68.

  “How are you?” I asked as soon as he let me breathe.

  “Not so great,” he murmured. “But I’ve got a handle on myself. I’m sorry that I lost it back there.”

  “My fault. I should have waited to tell you.”

  “No,” he disagreed. “This is something I needed to know. I can’t believe I didn’t see it!”

  “You’ve got a lot on your mind.”

  “And you don’t?”

  He suddenly kissed me again, not letting me answer. He pulled away after just a second. “Charlie’s on hisway.”

  “I’ll have him drop me at your house.”

  “I’ll follow you there.”

  “That’s not really necessary,” I tried to say, but he was already gone.

  “Bella?” Charlie called from the doorway69 of the restaurant, squinting70 into the darkness.

  “I’m out here.”

  Charlie sauntered out to the car, muttering about impatience71.

  “So, how do you feel?” he asked me as we drove north along the highway. “It’s been a big day.”

  “I feel fine,” I lied.

  He laughed, seeing through me easily. “Worried about the party?” he guessed.

  “Yeah,” I lied again.

  This time he didn’t notice. “You were never one for the parties.”

  “Wonder where I got that from,” I murmured.

  Charlie chuckled72. “Well, you look really nice. I wish I’d thought to get you something. Sorry.”

  “Don’t be silly, Dad.”

  “It’s not silly. I feel like I don’t always do everything for you that I should.”

  “That’s ridiculous. You do a fantastic job. World’s best dad. And . . .” It wasn’t easy to talk aboutfeelings with Charlie, but I persevered73 after clearing my throat. “And I’m really glad I came to live with you,Dad. It was the best idea I ever had. So don’t worry — you’re just experiencing post-graduation pessimism74.”

  He snorted. “Maybe. But I’m sure I slipped up in a few places. I mean, look at your hand!”

  I stared down blankly at my hands. My left hand rested lightly on the dark brace75 I rarely thought about.

  My broken knuckle76 didn’t hurt much anymore.

  “I never thought I needed to teach you how to throw a punch. Guess I was wrong about that.”

  “I thought you were on Jacob’s side?”

   “No matter what side I’m on, if someone kisses you without your permission, you should be able to makeyour feelings clear without hurting yourself. You didn’t keep your thumb inside your fist, did you?”

  “No, Dad. That’s kind of sweet in a weird77 way, but I don’t think lessons would have helped. Jacob’shead is really hard.”

  Charlie laughed. “Hit him in the gut78 next time.”

  “Next time?” I asked incredulously.

  “Aw, don’t be too hard on the kid. He’s young.”

  “He’s obnoxious79.”

  “He’s still your friend.”

  “I know.” I sighed. “I don’t really know what the right thing to do here is, Dad.”

  Charlie nodded slowly. “Yeah. The right thing isn’t always real obvious. Sometimes the right thing for oneperson is the wrong thing for someone else. So . . . good luck figuring that out.”

  “Thanks,” I muttered dryly.

  Charlie laughed again, and then frowned. “If this party gets too wild . . . ,” he began.

  “Don’t worry about it, Dad. Carlisle and Esme are going to be there. I’m sure you can come, too, if youwant.”

  Charlie grimaced as he squinted80 through the windshield into the night. Charlie enjoyed a good party justabout as much as I did.

  “Where’s the turnoff, again?” he asked. “They ought to clear out their drive — it’s impossible to find in thedark.”

  “Just around the next bend, I think.” I pursed my lips. “You know, you’re right — it is impossible to find.

  Alice said she put a map in the invitation, but even so, maybe everyone will get lost.” I cheered up slightly atthe idea.

  “Maybe,” Charlie said as the road curved to the east. “Or maybe not.”

  The black velvet81 darkness was interrupted ahead, just where the Cullens’ drive should be. Someone hadwrapped the trees on either side in thousands of twinkle lights, impossible to miss.

  “Alice,” I said sourly.

  “Wow,” Charlie said as we turned onto the drive. The two trees at the entry weren’t the only ones lit.

  Every twenty feet or so, another shining beacon82 guided us toward the big white house. All the way — all threemiles of the way.

  “She doesn’t do things halfway, does she?” Charlie mumbled in awe1.

  “Sure you don’t want to come in?”

  “Extremely sure. Have fun, kid.”

  “Thanks so much, Dad.”

  He was laughing to himself as I got out and shut the door. I watched him drive away, still grinning. With asigh, I marched up the stairs to endure my party.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
2 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
3 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
4 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
5 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
6 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
7 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
8 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
9 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
10 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
11 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 );吸血蝠;高利贷者;(舞台上的)活板门
参考例句:
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼,那我们怎么还没有找到他们呢? 来自电影对白
12 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
15 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 exterminate nmUxU     
v.扑灭,消灭,根绝
参考例句:
  • Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫。
  • Woodpeckers can exterminate insect pests hiding in trees.啄木鸟能消灭躲在树里的害虫。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 edgy FuMzWT     
adj.不安的;易怒的
参考例句:
  • She's been a bit edgy lately,waiting for the exam results.她正在等待考试结果,所以最近有些焦躁不安。
  • He was nervous and edgy, still chain-smoking.他紧张不安,还在一根接一根地抽着烟。
20 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
21 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
22 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
23 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
24 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
25 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
26 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 perk zuSyi     
n.额外津贴;赏钱;小费;
参考例句:
  • His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
  • And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
29 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
30 alphabetically xzzz0q     
adv.照字母顺序排列地
参考例句:
  • I've arranged the books alphabetically so don't muddle them up. 我已按字母顺序把这些书整理了,千万不要再弄乱。 来自《简明英汉词典》
  • They are all filed alphabetically under author. 这些都是按照作者姓名的字母顺序归档的。 来自辞典例句
31 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
32 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
33 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
34 trite Jplyt     
adj.陈腐的
参考例句:
  • The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
  • Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里,洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。
35 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
36 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
39 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
40 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
41 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
42 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
43 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
44 converge 6oozx     
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近
参考例句:
  • The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
  • Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。
45 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
46 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
47 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
48 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
49 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
50 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
51 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
52 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
53 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
55 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
56 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
57 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
58 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
59 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
60 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
61 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
62 charade WrmzH     
n.用动作等表演文字意义的字谜游戏
参考例句:
  • You must not refine too much upon this charade.你切不可过分推敲这个字谜。
  • His poems,despite their dignity and felicity,have an air of charade.他的诗篇虽然庄严巧妙,却有猜迷之嫌。
63 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
64 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
65 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
66 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
67 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
68 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
69 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
70 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
71 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
72 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
73 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
74 pessimism r3XzM     
n.悲观者,悲观主义者,厌世者
参考例句:
  • He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
  • There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
75 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
76 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
77 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
78 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
79 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
80 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
81 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
82 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533