小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 暮光之城:月食 Eclipse » Chapter 22 Fire And Ice
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22 Fire And Ice
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THEWIND SHOOK THE TENT AGAIN, AND I SHOOK WITH IT.

  The temperature was dropping. I could feel it through the down bag, through my jacket. I was fullydressed, my hiking boots still laced into place. It didn’t make any difference. How could it be so cold? Howcould it keep getting colder? It had to bottom out sometime, didn’t it?

  “W-w-w-w-w-what t-t-t-t-time is it?” I forced the words through my rattling1 teeth.

  “Two,” Edward answered.

  Edward sat as far from me as possible in the cramped2 space, afraid to even breathe on me when I wasalready so cold. It was too dark to see his face, but his voice was wild with worry, indecision, and frustration3.

  “Maybe . . .”

  “No, I’m f-f-f-f-f-fine, r-r-r-really. I don’t w-w-w-want to g-go outside.”

  He’d tried to talk me into making a run for it a dozen times already, but I was terrified of leaving myshelter. If it was this cold in here, protected from the raging wind, I could imagine how bad it would be if wewere running through it.

  And it would waste all our efforts this afternoon. Would we have enough time to reset4 ourselves when thestorm was over? What if it didn’t end? It made no sense to move now. I could shiver my way through onenight.

  I was worried that the trail I had laid would be lost, but he promised that it would still be plain to thecoming monsters.

  “What can I do?” he almost begged.

  I just shook my head.

  Out in the snow, Jacob whined5 unhappily.

  “G-g-g-get out of h-h-h-ere,” I ordered, again.

  “He’s just worried about you,” Edward translated. “He’s fine. His body is equipped to deal with this.”

  “H-h-h-h-h-h.” I wanted to say that he should still leave, but I couldn’t get it past my teeth. I nearly bit mytongue off trying. At least Jacob did seem to be well equipped for the snow, better even than the others in hispack with his thicker, longer, shaggy russet fur. I wondered why that was.

  Jacob whimpered, a high-pitched, grating sound of complaint.

  “What do you want me to do?” Edward growled6, too anxious to bother with politeness anymore. “Carryher through that? I don’t see you making yourself useful. Why don’t you go fetch a space heater orsomething?”

  “I’m ok-k-k-k-k-k-kay,” I protested. Judging from Edward’s groan8 and the muted growl7 outside the tent,I hadn’t convinced anyone. The wind rocked the tent roughly, and I shuddered9 in harmony with it.

  A sudden howl ripped through the roar of the wind, and I covered my ears against the noise. Edwardscowled.

  “That was hardly necessary,” he muttered. “And that’s the worst idea I’ve ever heard,” he called moreloudly.

  “Better than anything you’ve come up with,” Jacob answered, his human voice startling me. “Go fetch aspace heater,” he grumbled10. “I’m not a St. Bernard.”

  I heard the sound of the zipper11 around the tent door pulling swiftly down.

  Jacob slid through the smallest opening he could manage, while the arctic air flowed in around him, a fewflecks of snow falling to the floor of the tent. I shivered so hard it was a convulsion.

  “I don’t like this,” Edward hissed13 as Jake zipped the tent door shut. “Just give her the coat and get out.”

  My eyes were adjusted enough to see shapes — Jacob was carrying the parka that had been hanging on atree next to the tent.

  I tried to ask what they were talking about, but all that came out of my mouth was, “W-w-w-w-w-w,” asthe shivering made me stutter uncontrollably.

  “The parka’s for tomorrow — she’s too cold to warm it up by herself. It’s frozen.” He dropped it by the door. “You said she needed a space heater, and here I am.” Jacob held his arms as wide as the tent allowed.

  As usual, when he’d been running around as a wolf, he’d only thrown on the bare essentials — just a pair ofsweats, no shirt, no shoes.

  “J-J-J-J-Jake, you’ll f-f-f-freez-z-z-ze,” I tried to complain.

  “Not me,” he said cheerfully. “I run at a toasty one-oh-eight point nine these days. I’ll have you sweatingin no time.”

  Edward snarled14, but Jacob didn’t even look at him. Instead, he crawled to my side and started unzippingmy sleeping bag.

  Edward’s hand was suddenly hard on his shoulder, restraining, snow white against the dark skin. Jacob’sjaw clenched15, his nostrils16 flaring17, his body recoiling18 from the cold touch. The long muscles in his arms flexedautomatically.

  “Get your hand off of me,” he growled through his teeth.

  “Keep your hands off of her,” Edward answered blackly.

  “D-d-d-don’t f-f-f-f-fight,” I pleaded. Another tremor20 rocked through me. It felt like my teeth were goingto shatter, they were slamming together so hard.

  “I’m sure she’ll thank you for this when her toes turn black and drop off,” Jacob snapped.

  Edward hesitated, then his hand fell away and he slid back to his position in the corner.

  His voice was flat and frightening. “Watch yourself.”

  Jacob chuckled21.

  “Scoot over, Bella,” he said, zipping the sleeping bag open farther.

  I stared at him in outrage22. No wonder Edward was reacting this way.

  “N-n-n-n-n,” I tried to protest.

  “Don’t be stupid,” he said, exasperated23. “Don’t you like having ten toes?”

  He crammed24 his body into the nonexistent space, forcing the zipper up behind himself.

  And then I couldn’t object — I didn’t want to anymore. He was so warm. His arms constricted25 aroundme, holding me snugly27 against his bare chest. The heat was irresistible28, like air after being underwater for toolong. He cringed when I pressed my icy fingers eagerly against his skin.

  “Jeez, you’re freezing, Bella,” he complained.

  “S-s-s-s-sorry,” I stuttered.

  “Try to relax,” he suggested as another shiver rippled29 through me violently. “You’ll be warm in a minute.

  Of course, you’d warm up faster if you took your clothes off.”

  Edward growled sharply.

  “That’s just a simple fact,” Jacob defended himself. “Survival one-oh-one.”

  “C-c-cut it out, Jake,” I said angrily, though my body refused to even try to pull away from him. “N-n-n-nobody really n-n-n-n-needs all ten t-t-t-toes.”

  “Don’t worry about the bloodsucker,” Jacob suggested, and his tone was smug. “He’s just jealous.”

  “Of course I am.” Edward’s voice was velvet30 again, under control, a musical murmur31 in the darkness.

  “You don’t have the faintest idea how much I wish I could do what you’re doing for her, mongrel.”

  “Those are the breaks,” Jacob said lightly, but then his tone soured. “At least you know she wishes it wasyou.”

  “True,” Edward agreed.

  The shuddering32 slowed, became bearable while they wrangled33.

  “There,” Jacob said, pleased. “Feeling better?”

  I was finally able to speak clearly. “Yes.”

  “Your lips are still blue,” he mused34. “Want me to warm those up for you, too? You only have to ask.”

  Edward sighed heavily.

  “Behave yourself,” I muttered, pressing my face against his shoulder. He flinched35 again when my cold skintouched his, and I smiled with slightly vindictive36 satisfaction.

  It was already warm and snug26 inside the sleeping bag. Jacob’s body heat seemed to radiate from everyside — maybe because there was so much of him. I kicked my boots off, and pushed my toes against hislegs. He jumped slightly, and then leaned his head down to press his hot cheek against my numb37 ear.

  I noticed that Jacob’s skin had a woodsy, musky scent38 — it fit the setting, here in the middle of the forest.

   It was nice. I wondered if the Cullens and the Quileutes weren’t just playing up that whole odor issue becauseof their prejudices. Everyone smelled fine to me.

  The storm howled like an animal attacking the tent, but it didn’t worry me now. Jacob was out of the cold,and so was I. Plus, I was simply too exhausted39 to worry about anything — tired from just staying awake solate, and aching from the muscle spasms40. My body relaxed slowly as I thawed41, piece by frozen piece, andthen turned limp.

  “Jake?” I mumbled42 sleepily. “Can I ask you something? I’m not trying to be a jerk or anything, I’mhonestly curious.” They were the same words he’d used in my kitchen . . . how long ago was it now?

  “Sure,” he chuckled, remembering.

  “Why are you so much furrier than your friends? You don’t have to answer if I’m being rude.” I didn’tknow the rules for etiquette43 as they applied44 to werewolf culture.

  “Because my hair is longer,” he said, amused — my question hadn’t offended him, at least. He shook hishead so that his unkempt hair — grown out to his chin now — tickled45 my cheek.

  “Oh.” I was surprised, but it made sense. So that was why they’d all cropped their hair in the beginning,when they joined the pack. “Then why don’t you cut it? Do you like to be shaggy?”

  He didn’t answer right away this time, and Edward laughed under his breath.

  “Sorry,” I said, pausing to yawn. “I didn’t mean to pry46. You don’t have to tell me.”

  Jacob made an annoyed sound. “Oh, he’ll tell you anyway, so I might as well. . . . I was growing my hairout because . . . it seemed like you liked it better long.”

  “Oh.” I felt awkward. “I, er, like it both ways, Jake. You don’t need to be . . . inconvenienced.”

  He shrugged47. “Turns out it was very convenient tonight, so don’t worry about it.”

  I didn’t have anything else to say. As the silence lengthened48, my eyelids49 drooped50 and shut, and mybreathing grew slower, more even.

  “That’s right, honey, go to sleep,” Jacob whispered.

  I sighed, content, already half-unconscious.

  “Seth is here,” Edward muttered to Jacob, and I suddenly understood the point of the howling.

  “Perfect. Now you can keep an eye on everything else, while I take care of your girlfriend for you.”

  Edward didn’t answer, but I groaned51 groggily52. “Stop it,” I muttered.

  It was quiet then, inside at least. Outside, the wind shrieked53 insanely through the trees. The shimmying ofthe tent made it hard to sleep. The poles would suddenly jerk and quiver, pulling me back from the edge ofunconsciousness each time I was close to slipping under. I felt so bad for the wolf, the boy that was stuckoutside in the snow.

  My mind wandered as I waited for sleep to find me. This warm little space made me think of the earlydays with Jacob, and I remembered how it used to be when he was my replacement54 sun, the warmth thatmade my empty life livable. It had been a while since I’d thought of Jake that way, but here he was, warmingme again.

  “Please!” Edward hissed. “Do you mind!”

  “What?” Jacob whispered back, his tone surprised.

  “Do you think you could attempt to control your thoughts?” Edward’s low whisper was furious.

  “No one said you had to listen,” Jacob muttered, defiant56, yet still embarrassed. “Get out of my head.”

  “I wish I could. You have no idea how loud your little fantasies are. It’s like you’re shouting them at me.”

  “I’ll try to keep it down,” Jacob whispered sarcastically57.

  There was a brief moment of silence.

  “Yes,” Edward answered an unspoken thought in a murmur so low I barely made it out. “I’m jealous ofthat, too.”

  “I figured it was like that,” Jacob whispered smugly. “Sort of evens the playing field up a little, doesn’t it?”

  Edward chuckled. “In your dreams.”

  “You know, she could still change her mind,” Jacob taunted60 him. “Considering all the things I could dowith her that you can’t. At least, not without killing61 her, that is.”

  “Go to sleep, Jacob,” Edward murmured. “You’re starting to get on my nerves.”

  “I think I will. I’m really very comfortable.”

  Edward didn’t answer.

   I was too far gone to ask them to stop talking about me like I wasn’t there. The conversation had taken ona dreamlike quality to me, and I wasn’t sure I was really awake.

  “Maybe I would,” Edward said after a moment, answering a question I hadn’t heard.

  “But would you be honest?”

  “You can always ask and see.” Edward’s tone made me wonder if I was missing out on a joke.

  “Well, you see inside my head — let me see inside yours tonight, it’s only fair,” Jacob said.

  “Your head is full of questions. Which one do you want me to answer?”

  “The jealousy62 . . . it has to be eating at you. You can’t be as sure of yourself as you seem. Unless youhave no emotions at all.”

  “Of course it is,” Edward agreed, no longer amused. “Right now it’s so bad that I can barely control myvoice. Of course, it’s even worse when she’s away from me, with you, and I can’t see her.”

  “Do you think about it all the time?” Jacob whispered. “Does it make it hard to concentrate when she’snot with you?”

  “Yes and no,” Edward said; he seemed determined63 to answer honestly. “My mind doesn’t work quite thesame as yours. I can think of many more things at one time. Of course, that means that I’m always able tothink of you, always able to wonder if that’s where her mind is, when she’s quiet and thoughtful.”

  They were both still for a minute.

  “Yes, I would guess that she thinks about you often,” Edward murmured in response to Jacob’s thoughts.

  “More often than I like. She worries that you’re unhappy. Not that you don’t know that. Not that you don’tuse that.”

  “I have to use whatever I can,” Jacob muttered. “I’m not working with your advantages — advantageslike her knowing she’s in love with you.”

  “That helps,” Edward agreed in a mild tone.

  Jacob was defiant. “She’s in love with me, too, you know.”

  Edward didn’t answer.

  Jacob sighed. “But she doesn’t know it.”

  “I can’t tell you if you’re right.”

  “Does that bother you? Do you wish you could see what she’s thinking, too?”

  “Yes . . . and no, again. She likes it better this way, and, though it sometimes drives me insane, I’d rathershe was happy.”

  The wind ripped around the tent, shaking it like an earthquake. Jacob’s arms tightened64 around meprotectively.

  “Thank you,” Edward whispered. “Odd as this might sound, I suppose I’m glad you’re here, Jacob.”

  “You mean, ‘as much as I’d love to kill you, I’m glad she’s warm,’ right?”

  “It’s an uncomfortable truce65, isn’t it?”

  Jacob’s whisper was suddenly smug. “I knew you were just as crazy jealous as I am.”

  “I’m not such a fool as to wear it on my sleeve like you do. It doesn’t help your case, you know.”

  “You have more patience than I do.”

  “I should. I’ve had a hundred years to gain it. A hundred years of waiting for her.”

  “So . . . at what point did you decide to play the very patient good guy?”

  “When I saw how much it was hurting her to make her choose. It’s not usually this difficult to control. Ican smother66 the . . . less civilized67 feelings I may have for you fairly easily most of the time. Sometimes I thinkshe sees through me, but I can’t be sure.”

  “I think you were just worried that if you really forced her to choose, she might not choose you.”

  Edward didn’t answer right away. “That was a part of it,” he finally admitted. “But only a small part. Weall have our moments of doubt. Mostly I was worried that she’d hurt herself trying to sneak68 away to see you.

  After I’d accepted that she was more or less safe with you — as safe as Bella ever is — it seemed best tostop driving her to extremes.”

  Jacob sighed. “I’d tell her all of this, but she’d never believe me.”

  “I know.” It sounded like Edward was smiling.

  “You think you know everything,” Jacob muttered.

  “I don’t know the future,” Edward said, his voice suddenly unsure.

   There was a long pause.

  “What would you do if she changed her mind?” Jacob asked.

  “I don’t know that either.”

  Jacob chuckled quietly. “Would you try to kill me?” Sarcastic58 again, as if doubting Edward’s ability to doit.

  “No.”

  “Why not?” Jacob’s tone was still jeering69.

  “Do you really think I would hurt her that way?”

  Jacob hesitated for a second, and then sighed. “Yeah, you’re right. I know that’s right. But sometimes . .

  .”

  “Sometimes it’s an intriguing70 idea.”

  Jacob pressed his face into the sleeping bag to muffle71 his laugher. “Exactly,” he eventually agreed.

  What a strange dream this was. I wondered if it was the relentless72 wind that made me imagine all thewhispering. Only the wind was screaming rather than whispering . . .

  “What is it like? Losing her?” Jacob asked after a quiet moment, and there was no hint of humor in hissuddenly hoarse73 voice. “When you thought that you’d lost her forever? How did you . . . cope?”

  “That’s very difficult for me to talk about.”

  Jacob waited.

  “There were two different times that I thought that.” Edward spoke59 each word just a little slower thannormal. “The first time, when I thought I could leave her . . . that was . . . almost bearable. Because I thoughtshe would forget me and it would be like I hadn’t touched her life. For over six months I was able to stayaway, to keep my promise that I wouldn’t interfere74 again. It was getting close — I was fighting but I knew Iwasn’t going to win; I would have come back . . . just to check on her. That’s what I would have told myself,anyway. And if I’d found her reasonably happy . . . I like to think that I could have gone away again.

  “But she wasn’t happy. And I would have stayed. That’s how she convinced me to stay with hertomorrow, of course. You were wondering about that before, what could possibly motivate me . . . what shewas feeling so needlessly guilty about. She reminded me of what it did to her when I left — what it still does toher when I leave. She feels horrible about bringing that up, but she’s right. I’ll never be able to make up forthat, but I’ll never stop trying anyway.”

  Jacob didn’t respond for a moment, listening to the storm or digesting what he’d heard, I didn’t knowwhich.

  “And the other time — when you thought she was dead?” Jacob whispered roughly.

  “Yes.” Edward answered a different question. “It will probably feel like that to you, won’t it? The way youperceive us, you might not be able to see her as Bella anymore. But that’s who she’ll be.”

  “That’s not what I asked.”

  Edward’s voice came back fast and hard. “I can’t tell you how it felt. There aren’t words.”

  Jacob’s arms flexed19 around me.

  “But you left because you didn’t want to make her a bloodsucker. You want her to be human.”

  Edward spoke slowly. “Jacob, from the second that I realized that I loved her, I knew there were onlyfour possibilities. The first alternative, the best one for Bella, would be if she didn’t feel as strongly for me — ifshe got over me and moved on. I would accept that, though it would never change the way I felt. You think ofme as a . . . living stone — hard and cold. That’s true. We are set the way we are, and it is very rare for us toexperience a real change. When that happens, as when Bella entered my life, it is a permanent change. There’sno going back. . . .

  “The second alternative, the one I’d originally chosen, was to stay with her throughout her human life. Itwasn’t a good option for her, to waste her life with someone who couldn’t be human with her, but it was thealternative I could most easily face. Knowing all along that, when she died, I would find a way to die, too.

  Sixty years, seventy years — it would seem like a very, very short time to me. . . . But then it proved muchtoo dangerous for her to live in such close proximity75 with my world. It seemed like everything that could gowrong did. Or hung over us . . . waiting to go wrong. I was terrified that I wouldn’t get those sixty years if Istayed near her while she was human.

  “So I chose option three. Which turned out to be the worst mistake of my very long life, as you know. I chose to take myself out of her world, hoping to force her into the first alternative. It didn’t work, and it verynearly killed us both.

  “What do I have left but the fourth option? It’s what she wants — at least, she thinks she does. I’ve beentrying to delay her, to give her time to find a reason to change her mind, but she’s very . . . stubborn. Youknow that. I’ll be lucky to stretch this out a few more months. She has a horror of getting older, and herbirthday is in September. . . .”

  “I like option one,” Jacob muttered.

  Edward didn’t respond.

  “You know exactly how much I hate to accept this,” Jacob whispered slowly, “but I can see that you dolove her . . . in your way. I can’t argue with that anymore.

  “Given that, I don’t think you should give up on the first alternative, not yet. I think there’s a very goodchance that she would be okay. After time. You know, if she hadn’t jumped off a cliff in March . . . and ifyou’d waited another six months to check on her. . . . Well, you might have found her reasonably happy. I hada game plan.”

  Edward chuckled. “Maybe it would have worked. It was a well thought-out plan.”

  “Yeah.” Jake sighed. “But . . . ,” suddenly he was whispering so fast the words got tangled76, “give me ayear, bl — Edward. I really think I could make her happy. She’s stubborn, no one knows that better than Ido, but she’s capable of healing. She would have healed before. And she could be human, with Charlie andRenée, and she could grow up, and have kids and . . . be Bella.

  “You love her enough that you have to see the advantages of that plan. She thinks you’re very unselfish . .

  . are you really? Can you consider the idea that I might be better for her than you are?”

  “I have considered it,” Edward answered quietly. “In some ways, you would be better suited for her thananother human. Bella takes some looking after, and you’re strong enough that you could protect her fromherself, and from everything that conspires77 against her. You have done that already, and I’ll owe you for thatfor as long as I live — forever — whichever comes first. . . .

  “I even asked Alice if she could see that — see if Bella would be better off with you. She couldn’t, ofcourse. She can’t see you, and then Bella’s sure of her course, for now.

  “But I’m not stupid enough to make the same mistake I made before, Jacob. I won’t try to force her intothat first option again. As long as she wants me, I’m here.”

  “And if she were to decide that she wanted me?” Jacob challenged. “Okay, it’s a long shot, I’ll give youthat.”

  “I would let her go.”

  “Just like that?”

  “In the sense that I’d never show her how hard it was for me, yes. But I would keep watch. You see,Jacob, you might leave her someday. Like Sam and Emily, you wouldn’t have a choice. I would always bewaiting in the wings, hoping for that to happen.”

  Jacob snorted quietly. “Well, you’ve been much more honest than I had any right to expect . . . Edward.

  Thanks for letting me in your head.”

  “As I said, I’m feeling oddly grateful for your presence in her life tonight. It was the least I could do. . . .

  You know, Jacob, if it weren’t for the fact that we’re natural enemies and that you’re also trying to steal awaythe reason for my existence, I might actually like you.”

  “Maybe . . . if you weren’t a disgusting vampire78 who was planning to suck out the life of the girl I love . . .

  well, no, not even then.”

  Edward chuckled.

  “Can I ask you something?” Edward said after a moment.

  “Why would you have to ask?”

  “I can only hear if you think of it. It’s just a story that Bella seemed reluctant to tell me about the otherday. Something about a third wife . . . ?”

  “What about it?”

  Edward didn’t answer, listening to the story in Jacob’s head. I heard his low hiss12 in the darkness.

  “What?” Jacob demanded again.

  “Of course,” Edward seethed79. “Of course! I rather wish your elders had kept that story to themselves, Jacob.”

  “You don’t like the leeches80 being painted as the bad guys?” Jacob mocked. “You know, they are. Thenand now.”

  “I really couldn’t care less about that part. Can’t you guess which character Bella would identify with?”

  It took Jacob a minute. “Oh. Ugh. The third wife. Okay, I see your point.”

  “She wants to be there in the clearing. To do what little she can, as she puts it.” He sighed. “That was thesecondary reason for my staying with her tomorrow. She’s quite inventive when she wants something.”

  “You know, your military brother gave her the idea just as much as the story did.”

  “Neither side meant any harm,” Edward whispered, peace-making now.

  “And when does this little truce end?” Jacob asked. “First light? Or do we wait until after the fight?”

  There was a pause as they both considered.

  “First light,” they whispered together, and then laughed quietly.

  “Sleep well, Jacob,” Edward murmured. “Enjoy the moment.”

  It was quiet again, and the tent held still for a few minutes. The wind seemed to have decided81 that it wasn’tgoing to flatten82 us after all, and was giving up the fight.

  Edward groaned softly. “I didn’t mean that quite so literally83.”

  “Sorry,” Jacob whispered. “You could leave, you know — give us a little privacy.”

  “Would you like me to help you sleep, Jacob?” Edward offered.

  “You could try,” Jacob said, unconcerned. “It would be interesting to see who walked away, wouldn’t it?”

  “Don’t tempt55 me too far, wolf. My patience isn’t that perfect.”

  Jacob whispered a laugh. “I’d rather not move just now, if you don’t mind.”

  Edward started humming to himself, louder than usual — trying to drown out Jacob’s thoughts, I assumed.

  But it was my lullaby he hummed, and, despite my growing discomfort84 with this whispered dream, I sankdeeper into unconsciousness . . . into other dreams that made better sense. . . .


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
2 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
3 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
4 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
5 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
6 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
7 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
8 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
9 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
10 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
11 zipper FevzVM     
n.拉链;v.拉上拉链
参考例句:
  • The zipper is red.这条拉链是红色的。
  • The zipper is a wonderful invention.拉链是个了不起的发明。
12 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
13 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
14 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
15 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
16 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
17 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
18 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
19 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
20 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
21 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
22 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
23 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
24 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
25 constricted 6e98bde22e7cf0105ee4310e8c4e84cc     
adj.抑制的,约束的
参考例句:
  • Her throat constricted and she swallowed hard. 她喉咙发紧,使劲地咽了一下唾沫。
  • The tight collar constricted his neck. 紧领子勒着他的脖子。
26 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
27 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
28 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
29 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
30 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
31 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
32 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
33 wrangled 7723eaaa8cfa9eeab16bb74c4102de17     
v.争吵,争论,口角( wrangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They wrangled over what to do next. 他们就接下来该干什么而争吵。 来自辞典例句
  • They wrangled and rowed with other passengers. 他们与其他旅客争辨吵闹。 来自辞典例句
34 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
35 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
36 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
37 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
38 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
39 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
40 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
41 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
42 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
43 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
44 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
45 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
46 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
47 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
48 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
49 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
50 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
51 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
52 groggily tfVxW     
adv.酒醉地;东倒西歪地
参考例句:
53 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
54 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
55 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
56 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
57 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
58 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
59 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
60 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
61 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
62 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
63 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
64 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
65 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
66 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
67 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
68 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
69 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
70 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
71 muffle gFjxn     
v.围裹;抑制;发低沉的声音
参考例句:
  • Mother made an effort to muffle her emotions.母亲努力控制自己的感情。
  • I put my hand over my mouth to muffle my words,so only my friend could hear. 我把手挡在嘴上,遮住声音,仅让我的朋友听到。
72 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
73 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
74 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
75 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
76 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
77 conspires 5b49df1543c8e2334ebf2e57090dfca2     
密谋( conspire的第三人称单数 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • You speak as if all Sparta conspires against you. 你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你。
  • The mystical organization syndicate, conspires to harass the social order. 神秘组织辛迪加,密谋扰乱社会治安。
78 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
79 seethed 9421e7f0215c1a9ead7d20695b8a9883     
(液体)沸腾( seethe的过去式和过去分词 ); 激动,大怒; 强压怒火; 生闷气(~with sth|~ at sth)
参考例句:
  • She seethed silently in the corner. 她在角落里默默地生闷气。
  • He seethed with rage as the train left without him. 他误了火车,怒火中烧。
80 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生
参考例句:
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的,都以欺压别人为生? 来自电影对白
81 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
82 flatten N7UyR     
v.把...弄平,使倒伏;使(漆等)失去光泽
参考例句:
  • We can flatten out a piece of metal by hammering it.我们可以用锤子把一块金属敲平。
  • The wrinkled silk will flatten out if you iron it.发皱的丝绸可以用熨斗烫平。
83 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
84 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533