小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The 116th Battalion in France » CHAPTER VII. Rest Billets.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. Rest Billets.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The general feeling amongst the troops was that they had seen enough of the Ypres salient, or what remained of it, to last them until the end of the war, and as a few “leaves” to Blighty were filtering through there were some lucky ones who had their wish fulfilled. The remainder, however, were sadly deluded1, and after billeting in tents for five days found themselves on the way back to that same quagmire2 they had so earnestly desired never to set eyes on again. This tour of duty, however, proved to be light in comparison with past experiences, and after six days spent in working parties we were finally relieved in Brigade reserve by the Royal Irish Rifles, and on the 19th of November moved by bus to Haverskerque, where we spent the night.

From Haverskerque we marched by easy stages to Bailleul-les-Pernes, probably the poorest village for billets in the neighborhood, but thankful to be alive, and pleased at the prospect3 of spending the next three weeks anywhere except around Ypres, we settled down to what we considered a much needed rest.

We had great difficulty in securing a parade ground within easy marching distance of, and large enough to[54] accommodate all four Companies, much to the disgust of the C. O., who was never happier than when he could get the Battalion4 together again after the disintegration5 entailed6 by a tour in the line.

The billets were certainly poor, and after parade hours, those who were energetic enough would either wander off to Auchel to renew old acquaintances or else go to Ferfay to see the latest Dumbell Concert Party. There was also a small village called Pernes, about three kilometres away, which most of the boys will remember. “D” Company Officers’ mess gave a party there during which a young calf7 was driven into the dining room of the Café. Somebody at once conceived the idea that calf-riding would be good for the digestion8, and there was lots of fun trying to ride the calf, who resented this treatment by throwing each of his would-be riders to the floor. Eventually a long-legged officer from “B” Company succeeded in riding once round the Café, which broke the calf’s spirit completely, and he rolled over breathless on his back. The orchestra immediately struck up the “Toreador Song” from Carmen, and the party broke up amidst scenes of the greatest excitement.

During our rest in this village we were given the opportunity to cast our votes for or against Conscription in Canada. The polling was organized by Companies, each Company Orderly Room being temporarily converted into a polling booth. A muster9 parade was then called, and the whole affair completed in a few hours. It would be quite safe to estimate the result at 99.9%[55] in favor of conscription, and it seems a pity that all elections and things of the kind, including referendums, cannot be organized in a similar manner.

On November 24th, Major A. W. McConnell, who succeeded Major Cameron as 2nd in command of the battalion, was recalled to Canada, and the vacancy10 thus caused was filled by Major G. R. Pearkes, M.C., of the 5th C.M.R., who received his appointment through special recommendation of the Divisional Commander.

After spending a quiet and peaceful month at Bailleul-les-Pernes we finally relieved the 9th Sherwood Foresters and the 8th Northumberland Fusiliers in the front line just north of Lens, on the 22nd December, with the pleasant prospect of being there for Christmas Day.

About this time Col. S. Sharpe proceeded to England for the Senior Officers’ Staff Course, and during his absence Major G. R. Pearkes assumed command of the battalion. Although Christmas Day was spent in feasting chiefly on “Bully,” on the night of the 26th December warning was received of an intended raid by the Germans, and a raid was actually made on Sap 6 at 6.30 a.m. the following morning, but the enemy was successfully driven off.

The condition of the trenches12 in this sector14 was the worst imaginable. The mud was not only knee deep but like glue, and it was not at all an unusual occurrence for a man to lose his boots and socks in his endeavours to extricate15 himself. One of the smallest of our officers, Capt. Hughes, was heard to remark that it was a good[56] thing for him that his colors were painted on his helmet. On one memorable16 occasion we were relieving the 58th Battalion—the bad conditions had been rendered even worse by a heavy fall of snow. Our relieving companies became so exhausted17, which is not to be wondered at when one remembers the unmercifully heavy equipment usually carried into the line, that the relief which should have been completed about 10 p.m. was not actually reported until 3 a.m. the following morning. Even when the 58th had been relieved they found it impossible to get out until daylight.

The chief work of the period was the reorganization of the front line and the building of strong points. On the 22nd January, 1918, at 5.40 p.m., the enemy raided No. 4 post, but his party was caught in a barrage18 and obliged to retire. The conduct of Corporal Allen in the handling of his section was most exemplary. Several important patrols were made during which Lieutenant19 F. A. McGrotty received wounds from which he afterwards died.

Towards the end of February the battalion moved back to its old familiar hunting ground around Avion, where, although the trenches and general conditions were excellent, we sustained a series of misfortunes. Patrols went out every night through the ruins of Avion to try and locate enemy posts and whilst engaged in this work we lost two of our officers, Lieutenant C. R. Hillis and Lieutenant R. W. Biggar, within a few days of each other. From this front we moved south and on[57] the 1st of April we were situated20 in the New Brunswick trench13, in front of Méricourt.

During the last three months two important changes in our organization took place which it may be wise to record.

Major G. R. Pearkes, recently awarded the Victoria Cross for gallant21 work at Passchendaele with the 5th C.M.R., was appointed Officer Commanding 116th Battalion, to replace Colonel Sharpe, whose illness in England seemed likely to keep him away from France for an indefinite period.

Major J. Sutherland, at one time a Company Commander in the 52nd Battalion, but recently an instructor22 at Ferfay, was appointed second in command to Lt.-Colonel Pearkes.

The German grand offensive, which was to land him at the gates of Paris, had commenced, and in consequence the “staff” were showing very distinct signs of nervousness—commonly called “wind up.”

The First, Second and Fourth Canadian Divisions had been, or were being withdrawn23 from the line to be in readiness for action wherever they might most be needed, and the Third Division was left to defend Vimy Ridge24 as best it could, with nothing behind it except its own artillery25 and a couple of labour battalions26 employed in agricultural work, which had lately become a feature of modern warfare27. During the day the Brigadier paid a visit to Battalion Headquarters, and, amongst other things, suggested that we might carry out some[58] kind of raid in order to get identification, and by this means discover the enemy plans.

At 6 p.m. a meeting of the Company Commanders was called, and within the hour it was arranged to send out a battle patrol of one officer and twenty-five O.R’s. from each Company, to work independently on given frontages. It was also arranged that whichever patrol was successful in capturing a prisoner, would send up a red flare28 immediately. The operation was scheduled to commence at 11 p.m., without artillery or machine gun support.

At 9 p.m. a message was received from the Divisional Commander stating that identification on our front might be necessary, and at 10 p.m. the Corps29 Commander wired in saying that it was necessary, so that, all things considered, our preparations were probably well timed.

“D” Company patrol, under Captain Baird, was the first to start the quarry30, for shortly after setting out it ran into a strong German patrol on its way over to our lines. With the battle cry “Come on Toronto,” Captain Baird, followed by his patrol, rushed on the Germans before they had time to move and a regular scrimmage took place, during which Captain Baird lost the use of his right arm, due to the displacement31 of one of the muscles. He was in the act of capturing the German patrol leader when his right arm collapsed32 and his revolver dropped from his hand. The German officer immediately seized him round the neck[59] and was giving him a rough time when one of our party shot the German dead. In the meantime the remainder of our patrol had succeeded in capturing two prisoners and put the rest to flight.

Red flares33 were immediately sent up and all parties returned to our lines in high spirits, having obtained the “necessary identification” asked for by the Corps only two hours previously34, although this achievement was greatly dimmed by the loss of two officers killed (Lt. J. A. Gibson and Lt. R. W. Soper).

It was during this tour that we received the following special order of the day from Field-Marshal Sir Douglas Haig:

To All Ranks of the British Army in France and Flanders:

“We are again at a crisis in the War. The enemy has collected on this front every available Division and is aiming at the destruction of the British Army. We have already inflicted35 on the enemy in the course of the last two days, very heavy loss, and the French are sending troops as quickly as possible to our support. I feel that everyone in the Army, fully11 realizing how much depends on the exertion36 and steadfastness37 of each one of us, will do his utmost to prevent the enemy from attaining38 his object.”

And this did not add any particular comfort to our feelings.

The Germans, however, were not thinking just then[60] of retaking Vimy Ridge, but of pushing through to Paris along the line of least resistance, which, judging by the progress they were making, was around the front of the Fifth Army, the “Fighting Fifth,” as they were afterwards called.

From the Méricourt front we were moved up north of Lens, and having put up with a lot of shelling and other annoyances39 from the Bosch, it was decided40 to take revenge by means of a stealth raid. “B” and “C” Companies each sent out a party consisting of one officer and twenty O.R’s. “B” Company’s party, under Lt. Dunlop, encountered the enemy in Nun’s Alley41 Sap, where a tough fight took place before the Germans were finally overcome. Several of them threw up their hands as if to surrender and Lance-Corporal Hayward ran forward to secure these prisoners; instead of surrendering they seized Hayward, who had the greatest difficulty in extricating42 himself from their grip.

On the 30th of April the battalion moved away from the line, and with the other units of the Canadian Corps, became part of Foch’s famous reserve, which was later to play such a prominent part in the final overthrow43 of the entire German Army. And so, during many days of glorious summer weather, and under the careful and expert guidance of Lt.-Col. G. R. Pearkes, V.C., the little old “Umpty Umps” made preparations for the future. It was during this period that we received the sad news of the death of Colonel Sam Sharpe in Montreal, on the 25th May.

There is, perhaps, no more glorious monument to the memory of this gallant soldier than his letter written “in the Field” on October 21st, 1917, just before the battle of Passchendaele, in which he said: “If it should be my fate to be among those who fall, I wish to say I have no regrets to offer. I have done my duty as I saw it, and have fought in defence of those principles upon which our great Empire is founded, and I die without any fears as to the ultimate destiny of all that is immortal44 within me.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
2 quagmire StDy3     
n.沼地
参考例句:
  • On their way was a quagmire which was difficult to get over.路上他俩遇到了—个泥坑,很难过得去。
  • Rain had turned the grass into a quagmire.大雨使草地变得一片泥泞。
3 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
4 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
5 disintegration TtJxi     
n.分散,解体
参考例句:
  • This defeat led to the disintegration of the empire.这次战败道致了帝国的瓦解。
  • The incident has hastened the disintegration of the club.这一事件加速了该俱乐部的解体。
6 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
7 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
8 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
9 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
10 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
11 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
12 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
13 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
14 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
15 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
16 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
17 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
18 barrage JuezH     
n.火力网,弹幕
参考例句:
  • The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。
  • The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。
19 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
20 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
21 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
22 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
23 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
24 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
25 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
26 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
27 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
28 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
29 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
30 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
31 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
32 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
33 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
34 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
35 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
36 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
37 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
38 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
39 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
42 extricating 2573223c6caa0360a91c3fff02bd9fe3     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的现在分词 )
参考例句:
  • First, this will not bring on disorder and, second, it will not make extricating oneself impossible. 大鸣大放,一不会乱,二不会下不得台。 来自互联网
  • Idea of Multhus "Two Control" and System Conditions of Extricating from "Population Trap " 马尔萨斯“两种抑制”的观点及解脱“人口陷阱”的制度条件。 来自互联网
43 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
44 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533