小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The 116th Battalion in France » CHAPTER VIII. August 8th.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. August 8th.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the 6th July, after an unusually long rest from the line, the 116th Battalion1 relieved the P.P.C.L.I. in the Neuville Vitasse sector2, situated3 about three miles south of Arras. The accommodation here was very poor, and considerable time was spent in building shelters.

Several important reconnaissances were made on this front, during which we lost Lt. S. D. Woodruff, killed; and 10 other ranks, wounded.

After spending 17 days in this area we were finally relieved by the 1st Canadian Infantry4 Battalion and moved back in reserve once more.

On the evening of August 5th, at Boves Wood, the battalion was resting in bivouacs, after a series of long night marches from rear areas, which were conducted with so much secrecy5 as to almost warrant the suggestion that we were being transferred to the Italian, or some other far distant front. Only recently a printed order entitled “Keep Your Mouth Shut,” which dealt with the advisability of strict silence concerning all movements of troops or operations of a military nature, had been pasted in the pay book of every man in the Corps7; so that whenever anyone on the line of march was over[63]curious about our destination there was always the simple answer, “Remember your pay book.”

That we were still in France was evident, and that we were likely to remain there, if not permanently8, at least for the next few weeks, was made known that evening at a Company Commanders’ meeting, during which the C.O. announced the joyful9 news that the battalion would shortly be engaged in operations of a more comprehensive nature than night marching. There was evidently some method in our madness, and everyone was all attention, particularly since Company Commanders’ meetings had lately been showing signs of monotony.

Very little was known, except that a battle of great importance was imminent10, that Australian, British and French troops would likely be engaged, and that there would be scarcely any time for final preparations, which we had always been accustomed to in the past. The German grand offensive, which began in March, had only partially11 succeeded, although the battles of the Somme, Messines and Passchendaele had been neutralized12 by their recent gains.

The importance of carrying out, to the fullest extent, the training in open warfare13 which we had experienced during the summer, was particularly impressed.

The attack by our battalion was to be carried out on a frontage of one thousand yards, starting from the village of Hourges, and although a definite final objective was suggested, entailing14 an advance of some five thousand[64] yards, there was nothing to prevent us from following through to twice or three times that distance, providing the circumstances proved favorable.

The general scheme for the battalion was as follows:—“A” Company (Capt. Ritchie) would attack on the right, going through to what was known as the Bade trench15 system, which they were to capture and consolidate16. “C” Company (Capt. Sutton) would follow “A” Company, and working round the high ground on the left flank, would drive for the enemy defences north of Hammon Wood, thence push from the north edge of the Wood to the left of our final objective, and deal with certain enemy batteries presumed to be there. “D” Company (Capt. Baird) would follow “C” Company and, passing through “A” Company, would work around the northern slope of high ground and push for the eastern side of Hammon Wood. “B” Company (Capt. Preston) was to follow in reserve until the Bade system had been captured, when it would follow “D” Company and mop up Hammon Wood, “A” Company then coming into battalion reserve.

From a study of the map and intelligence provided it seemed that even with little opposition17 the turning movement to be made would be extremely difficult, and that the leaders of all units would be called upon to exercise their best judgment18 and skill in order to ensure success, especially in view of the fact that very little opportunity was to be given them for making a personal reconnaissance.

When it became generally known that the attack was imminent the spirits of the battalion ran high, and preparations for the great battle were pushed with all possible zeal19.

The battalion moved from Boves to Gentelle Wood, a distance of six kilometres, moving out at 11 p.m., and arriving at 6 a.m. The congestion20 of traffic was the worst imaginable, and in consequence it was only with the greatest difficulty that any movement forward by infantry was possible, there being only one road of approach.

With but little sleep, reconnoitring commenced almost at once, and in order to observe secrecy, small parties were sent forward to Domart Wood. The Commanding Officer, Intelligence Officer and Company Commanders only were able to reach the forward system and make a quick reconnaissance at close range. Owing to the broken nature of the ground the assembly area was limited and positions for one company had to be found forward of the front line, held by the troops then holding that sector. All these areas were thoroughly21 reconnoitred and positions taped off, which was an extremely difficult and hazardous22 task due to the night activity of enemy machine guns, but thanks to the assistance of the Commander of the Australian Outpost Company then holding the line, who personally pointed23 out the most favorable positions, everything was completed satisfactorily.

At 9.30 p.m. on the night of August 7th the battalion[66] moved off to occupy the assembly positions. Zigzag24 lanes had been cut through the standing25 corn on both sides of the road and along one of these we moved in single file with as little noise as possible. Each man carried two water bottles, 48 hours’ rations6 and 170 rounds of ammunition26 in addition to his usual battle equipment. To drown the curses of the weary troops as well as the approach of the tanks it had been arranged with great forethought, for a flight of heavy bombing planes to operate during the night in this area. It was a bright moonlight night, and the movement forward proceeded uninterrupted; the battalion scouts27, acting28 as guides, led their platoons, and the slow task of crossing the river over bridge 53 commenced. Opened out to five paces interval29, and trying to move quietly, made the march an exceptionally tedious one; however, the crossing was made successfully, and positions occupied under the personal supervision30 of those who had made the arrangements the night before.

It was by no means an easy position to attack from, as the leading company was facing south. The assembly was finally completed at 2.15 a.m., and word passed round that the zero hour would be at 4.20 a.m.; consequently there was still time to rest and to take up any minor31 details which might have been previously32 overlooked.

At 4.20 a.m. sharp, one of the greatest barrages34 in the history of the war by artillery35 and machine guns opened out. It was truly a marvellous piece of work considering no previous registration36 had been made.[67] The difficulty of getting away from the assembly points commenced at zero, plus eight minutes, and the greatest credit is due to the unit commanders for leading their companies and platoons out as well as they did. The left company were obliged to make a left-about wheel round a hedge, out to a road which they covered, and from there deploy37 in artillery formation. The remainder followed rapidly, and at zero plus forty minutes, the whole Battalion was clear of the jumping-off positions, including Headquarters, which followed in rear of the reserve company. The enemy retaliation38 came down quickly, but was not very heavy, although the congestion around the assembly point resulted in some casualties there.

The dense39 fog and smoke made it very difficult to preserve direction, and the Demuin road, with its tall trees, made an excellent landmark40, previously noted41, which enabled the 43rd, 58th and our own battalion to deploy towards their correct objectives. The enemy machine guns were then busy, and fighting commenced in earnest. “C” Company, on the left, realizing the necessity of pushing on as rapidly as possible, made excellent time. “A” Company got into the fight early, and suffered severe casualties, losing all their officers and about sixty other ranks before reaching their objective, and it was only through the prompt action of C. S. M. Fenwick, who gathered the remnants of that company together, that they were enabled to do so.

The tanks were very much handicapped by the[68] dense fog, and lost direction, operating on the flanks, with the exception of two, which nearly ran down a number of our battalion when they went through us at the start.

Very heavy fighting took place around enemy Headquarters. Machine guns were in abundance, and it was only after brilliant work on the part of the forward company that this nest was successfully dealt with, and a long stream of prisoners commenced leaving for the rear. The dash of our men was most marked, showing a marvellous difference from the old staid method of following the barrage33 shoulder to shoulder at the high port. Enemy machine gun nests were difficult to locate, owing to the poor observation, and a great many of these were cut off and surrendered to the infantry following behind.

Owing to a check which “A” Company received at the Hangard-Dodo Wood road, Battalion Headquarters soon found itself close to the battle and provided reinforcements to assist them in taking their final objective.

The advance had also been checked by machine gun fire immediately to the right centre and left of the Bade trench, and under cover of our own fire these nests were rushed and put out of action, severe casualties being inflicted42 on the enemy, their guns being captured and some prisoners taken.

An isolated43 field gun was still in action behind a small hedge approximately to the front and left of Bade trench; this was soon put out of action and the survi[69]vors of the crew captured. The advance was then continued and the Bade system finally taken with a number of machine guns, which were remounted on the parados ready for action by 6.15 a.m.; Battalion Headquarters was immediately established here, and the composite company (“A” Company, with Headquarter reinforcements) moved forward to provide a covering fire for “C” and “D” Companies in their advance on Hammon Wood.

Meanwhile, on the left, the advance was going along well, a great many machine guns being captured without interfering44 with the progress of our men. Close touch was kept on our left flank with the 58th Battalion, and owing to the extremely poor visibility, it was considered advisable to make certain that our left flank was secure at Demuin Wood before committing all our left flank platoons to the assault on Hammon Wood; consequently one platoon went into Demuin with the 58th Battalion.

It was not known exactly what progress the right was making at this time, and with depleted45 ranks, it seemed at the moment that the number of infantry available for the advance on Hammon Wood was none too strong. As the advance progressed the enemy were seen on the high ground 500 yards to the right, still in action and apparently46 firing on “A” Company in the Bade trench. Fire was immediately brought to bear on the rear of this party, and after a few rounds they were compelled to capitulate; again a large number of prisoners were sent to the rear. This enabled “B” Company[70] to go up on the right and their appearance considerably47 heartened “C” Company, so that the advance against Hammon Wood pushed forward rapidly from west and north. It was also realized that “D” Company was making good progress, and were getting within reach of the Woods.

An enemy field-battery of two guns, still in action, was dealt with on the high ground to the north of Hammon Wood re-entrant, together with a number of machine guns.

Whilst “D” Company progressed forward on the right a composite company of “C” and “B” Companies pressed up the re-entrant from the north. The enemy artillery had evidently been reached before they had realized their danger; some of the gunners fought to a finish, firing through open sights on our men advancing until surrounded. A few rounds, together with the bold assault of infantry straight to the guns, was sufficient to prove to the enemy the futility48 of further resistance; consequently a record capture of enemy guns was made, and the survivors49 of the artillery group, who were numerous, came streaming from the dug-outs in which they had taken shelter, and were marched to the rear under their own officers. An eight-inch howitzer, a 5.9, and a 4.1 long-range battery were among the trophies50 captured, together with an artillery Quartermaster’s stores, which contained all kinds of unknown material.

Along the high ground to the south and east some enemy machine guns still held out. These were quickly[71] dealt with by “D” Company, and Hammon Wood was cleared. Our men now went well forward of the Wood and commenced firing on parties of the enemy infantry seen on a hill about a hundred yards to the left. A temporary defence system was rapidly established, and the ground cleared in front of the 7th Brigade, which was close behind and ready to push forward; and so by 7.30 a.m. our battalion had reached and consolidated51 its final objective, in which operations they captured 16 guns, 40 machine guns and about 450 prisoners.

Our casualties were 2 officers, Capt. A. W. Baird, M.C., Lt. J. Anderson, and 30 other ranks killed; 10 officers and 148 other ranks wounded and missing.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
4 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
5 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
6 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
7 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
8 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
9 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
10 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
11 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
12 neutralized 1a5fffafcb07c2b07bc729a2ae12f06b     
v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it. 土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。 来自《简明英汉词典》
  • This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner. 这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。 来自《简明英汉词典》
13 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
14 entailing e4413005561de08f3f4b5844e4950e3f     
使…成为必要( entail的现在分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • Israel will face harsh new trials entailing territorial and functional concessions. 以色列将面临严峻的考验,在领土和能源方面做出让步。
  • Taking on China over North Korea option entailing the most strategic risk. 让中国处理朝鲜问题冒有最大的战略风险。
15 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
16 consolidate XYkyV     
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并
参考例句:
  • The two banks will consolidate in July next year. 这两家银行明年7月将合并。
  • The government hoped to consolidate ten states to form three new ones.政府希望把十个州合并成三个新的州。
17 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
18 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
19 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
20 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
27 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
28 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
29 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
30 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
31 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
32 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
33 barrage JuezH     
n.火力网,弹幕
参考例句:
  • The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。
  • The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。
34 barrages 1eba498e8e49cb13552e290170ac8811     
n.弹幕射击( barrage的名词复数 );火力网;猛烈炮火;河上的堰坝v.火力攻击(或阻击)( barrage的第三人称单数 );以密集火力攻击(或阻击)
参考例句:
  • In many Basidiomycetes barrages develop. 在许多担子菌中也发生一些栅栏。 来自辞典例句
  • It's fun to be able to run around and do instant Barrages. 一边瞬发奥术弹幕一边四处跑确实很有趣。 来自互联网
35 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
36 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
37 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
38 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
39 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
40 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
41 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
42 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
43 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
44 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
45 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
46 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
47 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
48 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
49 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
50 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
51 consolidated dv3zqt     
a.联合的
参考例句:
  • With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
  • Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533