小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Acadia or A Month with the Blue Noses » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A most acceptable Invitation—- An Evening in the Hutch—Old Songs—Picton in High Feather—Wolfe and Montcalm—Reminiscences of the Siege—Anecdotes of Wolfe—A Touch of Rhetoric1 and its Consequences.

Quite a little crowd of fishermen gathered around us, as the dingledekooch ran bows on the beach, and Picton, warm with exercise and excitement, leaped ashore2, flourishing his piscatorial3 javelin4 with an air of triumph, which oddly contrasted with the faces of the Louisburghers, who looked at him and at his game, with countenances5 of great gravity—either real or assumed. Presently, another boat ran bows on the beach beside our own, and from this jumped Bruce, our jolly first mate, who had come ashore to spend a few hours with an old friend, at one of the hutches. To this we were hospitably6 invited also, and were right glad to uncase our limbs of stiff oil-skin and doff7 our sou'-westers, and sit down before the cheery fire, piled up with spruce logs and hackmatack; comfortable, indeed, was it to be thus snugly8 housed, while the weather outside was so lowering, and the schooner10 wet and cold with rain.[Pg 122] To be sure, our gay and festive11 hall was not so brilliant as some, but it was none the less acceptable on that account; and, before long, a fragrant12 rasher of bacon, fresh eggs, white bread, and a strong cup of bitter tea made us feel entirely13 happy. Then these viands14 being removed, there came pipes and tobacco; and as something else was needed to crown the symposium15, Picton whispered a word in the ear of Bruce, who presently disappeared, to return again after a brief absence, with some of our stores from the schooner. Then the table was decked again, with china mugs of dazzling whiteness, lemons, hot water, and a bottle of old Glenlivet; and from the centre of this gallant16 show, the one great lamp of the hutch cast its mellow17 radiance around, and nursed in the midst of its flame a great ball of red coal that burned like a bonfire. Then, when our host, the old fisherman, brought out a bundle of warm furs, of moose and cariboo skins, and distributed them around on the settles and broad, high-backed benches, so that we could loll at our ease, we began to realize a sense of being quite snug9 and cozy18, and, indeed, got used to it in a surprisingly short space of time.

"Now, then," said Picton, "this is what I call serene," and the traveller relapsed into his usual activity; after a brief respite—"I say, give us a[Pg 123] song, will you, now, some of you; something about this jolly old place, now—'Brave Wolfe,' or 'Boscawen,'" and he broke out—

"'My name d'ye see's Tom Tough, I've seen a little sarvice,
Where mighty19 billows roll and loud tempests blow;
I've sailed with noble Howe, and I've sailed with noble Jarvis,
And in Admiral Duncan's fleet I've sung yeo, heave, yeo!
And more ye must be knowin',
I was cox'son to Boscawen
When our fleet attacked Louisburgh,
And laid her bulwarks20 low.
But push about the grog, boys!
Hang care, it killed a cat,
Push about the grog, and sing—
Yeo, heave, yeo!'"
"Good Lord!" said the old fisherman, "I harn't heard that song for more'n thirty years. Sing us another bit of it, please."

But Picton had not another bit of it; so he called lustily for some one else to sing. "Hang it, sing something," said the traveller. "'How stands the glass around;' that, you know, was written by Wolfe; at least, it was sung by him the night before the battle of Quebec, and they call it Wolfe's death song—

'How stands the glass around?
For shame, ye take no care, my boys!
How stands the glass around?'"[Pg 124]
Here Picton forgot the next line, and substituted a drink for it, in correct time with the music:

"'The trumpets21 sound;
The colors flying are, my boys,
To fight, kill, or wound'"——
Another slip of the memory [drink]:

"'May we still be found,'"
He has found it, and repeats emphatically:

"'May we still be found!
Content with our hard fare, my boys,
[all drink]

On the cold ground!'
"Then there is another song," said Picton, lighting23 his pipe with coal and tongs24; "'Wolfe and Montcalm'—you must know that," he continued, addressing the old fisherman. But the ancient trilobite did not know it; indeed, he was not a singer, so Picton trolled lustily forth26

"'He lifted up his head,
While the cannons27 did rattle28,
To his aid de camp he said,
'How goes the battail?'
The aid de camp, he cried,
''Tis in our favor;'
'Oh! then,' brave Wolfe replied,
'I die with pleasure!'"[Pg 125]
"There," said Picton, throwing himself back upon the warm and cosy29 furs, "I am at the end of my rope, gentlemen. Sing away, some of you," and the traveller drew a long spiral of smoke through his tube, and ejected it in a succession of beautiful rings at the beams overhead.

"Picton," said I, "what a strange, romantic interest attaches itself to the memory of Wolfe. The very song you have sung, 'How stands the glass around,' although not written by him, for it was composed before he was born, yet has a currency from the popular belief that he sang it on the evening preceding his last battle. And, indeed, it is by no means certain that Gray's Elegy30 does not derive31 additional interest from a kindred tradition."

"What is that?" said the traveller.

"Of course you will remember it. When Gray had completed the Elegy, he sent a copy of it to his friend, General Wolfe, in America; and the story goes, that as the great hero was sitting, wrapped in his military cloak, on board the barge32 which the sailors were rowing up the St. Lawrence, towards Quebec, he produced the poem, and read it in silence by the waning33 light of approaching evening, until he came to these lines, which he repeated aloud to his officers:[Pg 126]

'The boast of heraldry, the pomp of power,
And all that beauty, all that wealth e'er gave,
Await alike the inevitable34 hour'——"
Then pausing for a moment, he finished the stanza35:

"'The paths of glory lead but to the grave.'"
"Gentlemen," he added, "I would rather be the writer of this poem, than the greatest conqueror36 the world ever produced."

"That's true," said the old fisherman, sententiously. "We are all bound to that place, sometime or other."

"What place?" said Picton, rousing up.

"The berrying-ground," answered the ancient; "that is if we don't get overboard instead."

"But," he continued, "since you are speaking of General Wolfe, you must know my grandfather served under him at Minden, and at the battle here, too, where he was wounded, and left behind, when the general went back to England."

"I thought he went from this place to Quebec," said Picton.

"No, sir," replied the old man, "he went first to London, and came back again, and then went to Canada. Well," he continued, "my grandfather served under him, and was left here to get over his wownds, and so he married my grandmother, and[Pg 127] lived in Louisburgh after the French were all sent away." Here the veteran placed his paws on the table, and looked out into the infinite. We could see we were in for a long story. "All the French soldiers and sailors, you see, were sent to England prisoners of war—and the rest of the people were sent to France; the governor of this here place was named Drucour; he was taken to Southampton, and put in prison. Well now, as I was saying, this hutch of mine was built by my father, just here by Wolfe's landing, for grandfather took a fancy to have it built on this spot; you see, Wolfe rowed over one night in a boat all alone from Lighthouse point yonder, and stood on the beach right under this here old wall, looking straight up at the French sentry37 over his head, and taking a general look at the town on both sides. There wasn't a man in all his soldiers who would have stood there at that time for a thousand pounds."

"What do you suppose the old file was doing over here?" inquired Picton, who was getting sleepy.

"I don't know," answered our host, "except it was his daring. He was the bravest man of his time, I've heard say—and so young"——

"Two and thretty only," said Bruce.

"And a tall, elegant officer, too," continued the[Pg 128] ancient fisherman. "I've heard tell how the French governor's lady used to send him sweetmeats with a flag of truce38, and he used to return his compliments and a pine apple, or something of that kind. Ah, he was a great favorite with the ladies! I've heard say, he was much admired for his elegant style of dancing, and always ambitious to have a tall and graceful39 lady for his partner, and then he was as much pleased as if he was in the thick of the fight. He was a great favorite with the soldiers, too; very careful of them, to see they were well nursed when they were sick, and sharing the worst and the best with them; but my grandfather used to say, very strict, too."

"Who was in command here, Wolfe or Amherst?"

"General Amherst was in command, and got the credit of it, too; but Wolfe did the fighting—so grandfather used to say."

"What was the name of his leddy in the old country?" said Bruce.

"I do not remember," replied the ancient, "but I've heard it. You know he was to be married, when he got back to England. And when the first shot struck him in the wrist, at Quebec, he took out her handkerchief from his breast-pocket, smiled, wrapped it about the place, and went on with the[Pg 129] battle as if nothing had happened. But, soon after he got another wound, and yet he wasn't disheartened, but waved his ratan over his head, for none of the officers carried swords there, and kept on, until the third bullet went through and through his breast, when he fell back, and just breathed like, till word was brought that the French were retreating, when he said, then 'I am content,' and so closed his eyes and died."

Here there was a pause. Our entertainer, waving his hand towards our mugs of Glenlivet, by way of invitation, lifted his own to his mouth by the handle, and with a dexterous40 tilt41 that showed practice, turned its bottom towards the beams of the hutch.

"Do you remember any farther particulars of the siege of Louisburgh?" I asked.

"Oh, yes," replied the old man, "I remember grandfather telling us how he saw the bodies of fifteen or sixteen deserters hanging over the walls; they were Germans that had been sold to the French, four years before the war, by a Prussian colonel. Some of them got away, and came over to our side. He used to say, the old town looked like a big ship when they came up to it; it had two tiers of guns, one above the other, on the south—that is towards Gabarus bay, where our troops landed. And now I mind me of his telling that[Pg 130] when they landed at Gabarus, they had a hard fight with the French and Indians, until Col. Fraser's regiment42 of Highlanders jumped overboard, and swam to a point on the rocks, and drove the enemy away with their broad-swords."

"That was the 63d Highlanders," said Bruce, with immense gravity.

"Among the Indians killed at Gabarus," continued our host, "they say there was one Micmac chief, who was six feet nine inches high. The French soldiers were very much frightened when the Highland43 men climbed up on the rocks; they called them English savages44."

"That showed," said Bruce, "what a dommed ignorant set they were!"

"And, while I think of it," added our host, rising from his seat, "I have a bit of the old time to show you," and so saying, he retreated from the table, and presently brought forth a curious oak box from a mysterious corner of the hutch, and after some difficulty in drawing out the sliding cover, produced a roll of tawny45 newspapers, tied up with rope yarn46, a colored wood engraving47 in a black frame—a portrait, with the inscription48, "James Wolfe, Esq'r, Commander in Chief of His Majesty's Forces in the Expedition to Quebec," and on the reverse the fol[Pg 131]lowing scrap49 from the London Chronicle of October 7, 1759:

"Amidst her conquests let Britannia groan50
For Wolfe! her gallant, her undaunted son;
For Wolfe, whose breast bright Honor did inspire
With patriot52 ardor53 and heroic fire;
For Wolfe, who headed that intrepid54 band,
Who, greatly daring, forced Cape55 Breton's strand56.
For Wolfe, who following still where glory call'd,
No dangers daunted51, no distress57 appall'd;
Whose eager zeal58 disasters could not check,
Intent to strike the blow which gained Quebec.
For Wolfe, who, like the gallant Theban, dy'd
In th' arms of victory—his country's pride."
This inscription I read aloud, and then, under the influence of the loquacious59 potable, leaned back in my furry60 throne, crossed my hands over my forehead, looked steadily61 into the blazing fire-place, and continued the theme I had commenced an hour before.

"What a strange interest attaches itself to the memory of Wolfe! A youthful hero, who, under less happy auspices62, might have been known only as the competent drill-master of regiments63, elevated by the sagacity of England's wisest statesman to a prominent position of command; there to exhibit his generalship; there to retrieve64 the long list of disasters which followed Braddock's defeat; there to annihilate65 forever every vestige66 of French dominion[Pg 132] in the Americas; to fulfill67 gloriously each point of his mission; to achieve, not by long delays, but by rapid movements, the conquest of two of the greatest fortresses68 in the possession of the rival crown; to pass from the world amid the shouts of victory—content in the fullness of his fame, without outliving it! His was a noble, generous nature; brave without cruelty; ardent69 and warlike, yet not insensible to the tenderest impulses of humanity. To die betrothed70 and beloved, yet wedded71 only to immortal72 honor; to leave a mother, with a nation weeping at her feet; to serve his country, without having his patriotism73 contaminated by titles, crosses, and ribbons; this was the most fortunate fate of England's greatest commander in the colonies! No wonder, then, that with a grateful sympathy the laurels74 of his mother country were woven with the cypress75 of her chivalric76 son; that hundreds of pens were inspired to pay some tribute to his memory; that every branch of representative art, from stone to ink, essayed to portray77 his living likeness78; that parliament and pulpit, with words of eloquence79 and gratitude80, uttered the universal sentiment!

"Brave Wolfe," I continued, "whose memory is linked with his no less youthful rival, Montcalm"——here I was interrupted by the voice of the mate of the Balaklava[Pg 133]—

"I'll be dommed," said he, "if some person isn't afire!"

Then I unclasped my hands, opened my eyes, and looked around me.

The scene was a striking one. Right before me, with his grey head on the table, buried in his piscatorial paws, lay the master of the hutch, fast asleep. On a settle, one of the fishermen, who had been a devout81 listener to all the legends of the grandson of the veteran of Louisburgh, was in a similar condition; Bruce, our jolly first mate, with the pertinacity82 of his race, was wide awake, to be sure, but there were unmistakable signs of drowsiness83 in the droop84 of his eyelids85; and Picton? That gentleman, buried in moose and cariboo skins, prostrate86 on a broad bench, drawn87 up close by the fire-place, was dreaming, probably, of sculpins, flounders, fish-pugh, and dingledekooch!

"I say! wake up here!" said the jolly mate of the Balaklava; bringing his fist down upon the table with an emphatic22 blow, that roused all the sleepers88 except the traveller. "I say, wake up!" reiterated90 Brace91, shaking Picton by the shoulder. Then Picton raised himself from his couch, and yawned twice; walked to the table, seated himself on a bench, thrust his fingers through his black hair, and instantly fell asleep again, after shaking[Pg 134] out into the close atmosphere of the hutch a stifling92 odor of animal charcoal93.

"A little straw makes a great reek," said Bruce, laughing, "and when a mon gives out before his pipe, he is like to be burnet," and he pointed94 to a long black and brown singe25 on the worsted comforter of the traveller, by which we understood that Picton had fallen asleep, pipe in mouth, and then dropped his lighted dudeen just on the safest part of his neck.

Once again we roused the sleeper89; and so, shaking hands with our hospitable95 host, we left the comfortable hutch at Wolfe's Landing, and were soon on our way to the jolly little schooner.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
2 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
3 piscatorial 7NOxP     
adj.鱼的;渔业的
参考例句:
  • The government is taking measures to promote piscatorial development.政府正在采取措施促进渔业发展。
  • The future policy of piscatorial development will be charted at the conference.在这次会议上将制定今后渔业发展的政策。
4 javelin hqVzZG     
n.标枪,投枪
参考例句:
  • She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中,她掷了60米远。
  • The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。
5 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
6 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
7 doff gkAzs     
v.脱,丢弃,废除
参考例句:
  • The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
  • When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
8 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
9 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
10 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
11 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
12 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
15 symposium 8r6wZ     
n.讨论会,专题报告会;专题论文集
参考例句:
  • What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会?
  • The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。
16 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
17 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
18 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
19 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
20 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
21 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
22 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
23 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
24 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
25 singe rxXwz     
v.(轻微地)烧焦;烫焦;烤焦
参考例句:
  • If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦。
  • It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
28 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
29 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
30 elegy HqBxD     
n.哀歌,挽歌
参考例句:
  • Good heavens,what would be more tragic than that elegy!天哪,还有什么比那首挽歌更悲伤的呢!
  • His book is not intended to be a complete history but a personal elegy.他的书与其说是一部完整的历史,更像是一篇个人挽歌。
31 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
32 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
33 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
34 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
35 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
36 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
37 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
38 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
39 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
40 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
41 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
42 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
43 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
44 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
45 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
46 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
47 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
48 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
49 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
50 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
51 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
52 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
53 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
54 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
55 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
56 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
57 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
58 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
59 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
60 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
61 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
62 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
63 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
64 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
65 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
66 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
67 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
68 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
69 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
70 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
71 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
72 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
73 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
74 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
75 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
76 chivalric 343dd3459ba6ad51d93d5247ae9dc0bb     
有武士气概的,有武士风范的
参考例句:
77 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
78 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
79 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
80 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
81 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
82 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
83 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
84 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
85 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
86 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
87 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
88 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
89 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
90 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
91 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
92 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
93 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
94 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
95 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533