Chapter Eight. Peggy shows herself in her True Colours.

The photographic fever burnt fiercely for the next few weeks. Every spare hour was devoted¹ to the camera, and there was not a person in the house, from the vicar himself to the boy who came in to clean boots and knives, who had not been pressed to repeated sittings. There were no more blank plates, but there were some double ones which had been twice exposed, and showed such a kaleidoscopic² jumble³ of heads and legs as was as good as any professional puzzle; but, besides these, there were a number of groups where the likenesses were quite recognisable, though scarcely flattering enough to be pleasant to the originals. There was quite a scene in the dining-room on the evening when Oswald came down in triumph and handed round the proofs of the first presentable group, over which he had been busy all the afternoon.

“Oh, oh, oh! I’m an old woman, and I never knew it!” cried Mrs Asplin, staring in dismay at the haggard-looking female who sat in the middle of the group, with heavy, black shadows on cheeks and temple. The vicar cast a surreptitious glance in the glass above the sideboard, and tried to straighten his bent⁴ shoulders, while Mellicent’s cheeks grew scarlet⁵ with agitation⁶, and the tears were in her voice, as she cried—

“I look like a p–p–pig! It’s not a bit like! A nasty, horrid⁷, fat, puffy pig!”

“I don’t care about appearances; but mine is not in the least like,” Esther said severely⁸. “I am sure no one could recognise it; I look seventy-eight at the very least.”

Robert flicked⁹ the paper across the table with a contemptuous “Bah!” and Max laughed in his easy, jolly manner, and said—

“Now I know how I shall look when my brain softens¹⁰! I’m glad I’ve seen it; it will be a lesson to me to take things easily, and not over-study.”

“But look at the leaves of the ivy,” protested Oswald, in aggrieved¹¹ self-vindication, “each one quite clear and distinct from the others; it’s really an uncommonly¹² good plate. The detail is perfect. Look at that little bunch of flowers at the corner of the bed!” All in vain, however, did he point out the excellences¹³ of his work. The victims refused to look at the little bunch of flowers. Each one was occupied with staring at his own portrait; the Asplin family sighing and protesting, and Peggy placidly¹⁴ poking¹⁶ a pin through the eyes of the various sitters, and holding the paper to the light to view the effect. It was a little trying to the feelings of one who had taken immense pains over his work, and had given up a bicycle ride to sit for a whole afternoon in a chilly¹⁷ pantry, dabbling¹⁸ in cold water, and watching over the various processes. Oswald was ruffled¹⁹, and showed it more plainly than was altogether courteous²⁰.

“I’m sorry you’re not pleased,” he said coldly. “I aim at truthfulness²¹, you see, and that is what you don’t get from a professional photograph. It’s no good wasting time, simply to get oneself disliked. I’ll go in for Nature, and leave the portrait business to somebody else. The girls can try! They think they can do everything!”

Peggy looked at Esther, and Esther looked at Peggy. They did not say a word, but a flash of understanding passed from the brown eyes to the grey, which meant that they were on their mettle²². They were not going to defend themselves, but henceforth it was a case of die or produce a good photograph, and so oblige Oswald to alter his tone of scornful incredulity.

For the next week the camera was the one engrossing²³ thought. Every minute that could be spared was devoted to experiments, so that Fr?ulein complained that lessons were suffering in consequence. The hearts of her pupils were not in their work, she declared; it would be a good thing if a rule could be made that no more photographs were to be taken until the Christmas holidays. She looked very fierce and formidable as she spoke²⁴, but soft-hearted Mrs Asplin put in a plea for forgiveness.

“Ah, well, then, have patience for a few days longer,” she begged. “They are just children with a new toy; let them have as much of it as they will at first, and they will tire of their own accord, and settle down to work as well as ever. We can control their actions, but not their thoughts; and I’m afraid if I forbade photography at present, you would find them no more interested in lessons. I fancy there is something especially engrossing on hand this week, and we might as well let them have it out.”

Even Mrs Asplin, however, hardly realised the thoroughness with which the girls were setting to work to achieve their end. They held a committee meeting on Esther’s bed, sitting perched together in attitudes of inelegant comfort, with arms encircling their knees, and chins resting on the clasped hands, wherein it was proposed and seconded that Peggy, the artistic²⁵, should pose and take the sitters, while Esther, the accurate, should undertake the after-processes.

“And what am I to do?” cried Mellicent plaintively²⁶; and her elders smiled upon her with patronising encouragement.

“You shall wash up all the trays and glasses, and put them neatly²⁷ away.”

“You shall carry the heavy things, dear, and stand to me for your back hair. I think I could make a really good effect with your back hair.” Peggy put her head on one side and stared at the flaxen mane in speculative²⁸ fashion. “A long muslin gown—a wreath of flowers—a bunch of lilies in your hands! If you weren’t so fat, you would do splendiforously for Ophelia. I might manage it, perhaps, if I took you from the back, with your head turned over your shoulder, so as to show only the profile. Like that! Don’t move now, but let me see how you look.” She took Mellicent’s head between her hands as she spoke, wagged it to and fro, as if it belonged to a marionette²⁹, and then gave a frog-like leap to a farther corner of the bed to study the effect. “A little more to the right. Chin higher! Look at the ceiling. Yes–es—I can do it. I see how it can be done.”

It turned out, indeed, that Peggy had a genius for designing and posing pretty, graceful³⁰ pictures. With a few yards of muslin and a basket, or such odds³¹ and ends of rubbish as horrified³² Esther’s tidy soul to behold³³, she achieved marvels³⁴ in the way of fancy costumes, and transformed the placid¹⁵ Mellicent into a dozen different characters: Ophelia, crowned with flowers; Marguerite, pulling the petals³⁵ of a daisy; Hebe, bearing a basket of fruit on her head, and many other fanciful impersonations, were improvised³⁶ and taken before the week was over. She went about the work in her usual eager, engrossed³⁷, happy-go-lucky fashion, sticking pins by the dozen into Mellicent’s flesh in the ardour of arrangement, and often making a really charming picture, only to spoil it at the last moment by a careless movement, which altered the position of the camera, and so omitted such important details as the head of the sitter, or left her squeezed into one corner of the picture, like a sparrow on the house-top.

Out of a dozen photographs, three, however, were really remarkable³⁸ successes; as pretty pictures as one could wish to see, and, moreover, exceedingly good likenesses of the bonnie little subject. Esther’s part of the work was performed with her usual conscientious³⁹ care; and when the last prints were mounted, the partners gazed at them with rapture⁴⁰ and pride. They were exhibited at the dinner-table the same evening amid a scene of riotous⁴¹ excitement. The vicar glowed with pleasure; Mrs Asplin called out, “Oh, my baby! Bless her heart!” and whisked away two tears of motherly pride. Oswald was silent and subdued⁴²; and even Robert said, “Humph—it’s not so bad,” a concession⁴³ which turned the girls’ heads by its wonderful magnanimity.

Their triumph was almost sweeter than they had expected; but, truth to tell, they had had too much of photography during the last week, and Mrs Asplin’s prophecy came true, inasmuch as it now ceased to become an occupation of absorbing interest, and assumed its rightful place as an amusement to be enjoyed now and then, as opportunity afforded.

1 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

2 kaleidoscopic   

adj.千变万化的

参考例句：

• London is a kaleidoscopic world.伦敦是个天花筒般的世界。
• The transfer of administrative personnel in that colony was so frequent as to create kaleidoscopic effect.在那个殖民地，官员调动频繁，就象走马灯似的。

3 jumble   

vt.使混乱，混杂；n.混乱；杂乱的一堆

参考例句：

• Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
• The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。

4 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

5 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

6 agitation   

n.搅动；搅拌；鼓动，煽动

参考例句：

• Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
• These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

7 horrid   

adj.可怕的；令人惊恐的；恐怖的；极讨厌的

参考例句：

• I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
• The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃，她咽不下去。

8 severely   

adv.严格地；严厉地；非常恶劣地

参考例句：

• He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
• He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

9 flicked   

（尤指用手指或手快速地）轻击( flick的过去式和过去分词 )； （用…）轻挥； （快速地）按开关； 向…笑了一下（或瞥了一眼等）

参考例句：

• She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
• I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。

10 softens   

（使）变软( soften的第三人称单数 )； 缓解打击； 缓和； 安慰

参考例句：

• Iron softens with heat. 铁受热就软化。
• Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点，所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分

11 aggrieved   

adj.愤愤不平的，受委屈的；悲痛的；（在合法权利方面）受侵害的v.令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式)；令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式和过去分词)

参考例句：

• He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
• She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈，她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》

12 uncommonly   

adv. 稀罕(极，非常)

参考例句：

• an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
• My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。

13 excellences   

n.卓越( excellence的名词复数 )；（只用于所修饰的名词后）杰出的；卓越的；出类拔萃的

参考例句：

• Excellences do not depend on a single man's pleasure. 某人某物是否优异不取决于一人的好恶。 来自互联网
• They do not recognize her many excellences. 他们无视她的各种长处。 来自互联网

14 placidly   

adv.平稳地，平静地

参考例句：

• Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时，赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说

15 placid   

adj.安静的，平和的

参考例句：

• He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
• You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。

16 poking   

n. 刺，戳，袋 vt. 拨开，刺，戳 vi. 戳，刺，捅，搜索，伸出，行动散慢

参考例句：

• He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
• He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。

17 chilly   

adj.凉快的，寒冷的

参考例句：

• I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
• I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

18 dabbling   

v.涉猎( dabble的现在分词 )；涉足；浅尝；少量投资

参考例句：

• She swims twice a week and has been dabbling in weight training. 她一周游两次泳，偶尔还练习一下举重。 来自《简明英汉词典》
• The boy is dabbling his hand in the water. 这孩子正用手玩水。 来自辞典例句

19 ruffled   

adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词

参考例句：

• She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
• All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。

20 courteous   

adj.彬彬有礼的，客气的

参考例句：

• Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
• He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

21 truthfulness   

n. 符合实际

参考例句：

• Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德，如忠诚、勇敢和诚实。
• I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。

22 mettle   

n.勇气，精神

参考例句：

• When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流，方显出英雄本色。
• Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。

23 engrossing   

adj.使人全神贯注的，引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )

参考例句：

• He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
• It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句

24 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

25 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

26 plaintively   

adv.悲哀地，哀怨地

参考例句：

• The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
• Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》

27 neatly   

adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地

参考例句：

• Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
• The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

28 speculative   

adj.思索性的，暝想性的，推理的

参考例句：

• Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
• The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大，不应理会。

29 marionette   

n.木偶

参考例句：

• With this marionette I wish to travel through the world.我希望带着这个木偶周游世界。
• The development of marionette had a great influence on the future development of opera.木偶戏的发展对以后的戏曲有十分重要的影响。

30 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

31 odds   

n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别

参考例句：

• The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
• Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？

32 horrified   

a.(表现出)恐惧的

参考例句：

• The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
• We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。

33 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

34 marvels   

n.奇迹( marvel的名词复数 )；令人惊奇的事物（或事例）；不平凡的成果；成就v.惊奇，对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )

参考例句：

• The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春，病人已完全康复。 来自辞典例句
• Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句

35 petals   

n.花瓣( petal的名词复数 )

参考例句：

• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
• The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》

36 improvised   

a.即席而作的,即兴的

参考例句：

• He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
• We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。

37 engrossed   

adj.全神贯注的

参考例句：

• The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
• No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。

38 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

39 conscientious   

adj.审慎正直的，认真的，本着良心的

参考例句：

• He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责，也很懂行。
• He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。

40 rapture   

n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜

参考例句：

• His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
• In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

41 riotous   

adj.骚乱的；狂欢的

参考例句：

• Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
• We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。

42 subdued   

adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词

参考例句：

• He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
• I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

43 concession   

n.让步，妥协；特许(权)

参考例句：

• We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
• That is a great concession.这是很大的让步。