小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » About Peggy Saville » Chapter Nine. The Honourable Rosalind.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Nine. The Honourable Rosalind.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
By the beginning of October Peggy had quite settled down in her new home, and had established her right to be Arthur Saville’s sister by convulsing the quiet household with her tricks and capers1. She was affectionate, obedient, and strictly2 truthful3; her prim4 little face, grandiose5 expressions, and merry ways, made her a favourite with everyone in the house, from the vicar, who loved to converse6 with her in language even more high-flown than her own, to the old North-country cook, who confided7 in the housemaid that she “fair–ly did love that little thing,” and manoeuvred to have apple charlotte for dinner as often as possible, because the “little thing” had praised her prowess in that direction, and commended the charlotte as a “delicious confection.” Mrs Asplin was specially8 tender over the girl who had been left in her charge, and, in return, Peggy was all that was sweet and affectionate, vowed9 that she could never do enough to repay such kindness, and immediately fell into a fresh pickle10, and half frightened the life out of her companions by her hairbreadth escapes. Her careless, happy-go-lucky ways seemed all the more curious because of the almost Quaker-like neatness of her appearance. Mellicent was often untidy, and even Esther had moments of dishevelment, but Peggy was a dainty little person, whose hair was always smooth, whose dress well brushed and natty11. Her artistic12 sense was too keen to allow of any shortcoming in this respect; but she seemed blessed with a capacity of acting13 before she thought, which had many disastrous14 consequences. She was by no means a robust15 girl, and Mrs Asplin fussed over her little ailments16 like an old mother-hen with a delicate nursling. One prescription17 after another was unearthed18 for her benefit, until the washstand in her room looked like a small chemist’s shop. An array of doctor’s tinctures, gargles, and tonics19, stood on one side, while on the other were a number of home-made concoctions20 in disused wine-bottles, such as a paregoric cough-mixture, and a cooling draught21 to be taken the first thing in the morning, which last pretended to be lemonade, but in reality contained a number of medicinal powders. “Take it up tenderly, treat it with care!” was Peggy’s motto with respect to this last-named medicine, for she had discovered that by judicious22 handling it was possible to enjoy a really tasty beverage23, and to leave the sediment24 untouched at the bottom of the bottle!

Esther and Mellicent were almost equally well supplied by their anxious mother, but their bottles behaved in a well-regulated fashion, and never took upon themselves to play tricks, while those in Peggy’s room seemed infected by the spirit of the owner, and amused themselves with seeing how much mischief25 they could accomplish. A bottle of ammonia had been provided as a cure for bites of gnats26 and flies; Peggy flicked27 a towel more hastily than usual, and down it fell, the contents streaming over the wood, and splashing on to the wardrobe near at hand, with the consequence that every sign of polish was removed, and replaced by white unsightly stains. The glass stopper of a smelling-salts bottle became fixed28 in its socket29, and, being anointed with oil and placed before the fire to melt, popped out suddenly with a noise as of a cannon30 shot, aimed accurately31 for the centre of the mirror, and smashed it into a dozen pieces. The “safety ink-pot,” out of which she indited32 her letters to her mother, came unfastened of its own accord and rolled up and down the clean white toilet cover. This, at least, was the impression left by Peggy’s innocent protestations, while the gas and soap seemed equally obstinate—the one refusing to be lowered when she left the room, and the other insisting upon melting itself to pieces in her morning bath!

“Mrs Saville was right—Peggy is a most expensive person!” cried Mrs Asplin in dismay, when the bills for repairs came in; but when the vicar suggested the advisability of a reproof33, she said, “Oh, poor child; she is so lonely—I haven’t the heart to scold her;” and Peggy continued to detail accounts of her latest misfortune with an air of exaggerated melancholy34, which barely concealed35 the underlying36 satisfaction. It required a philosophic37 mind to be able to take damages to personal property in so amiable38 a fashion; but occasionally Peggy’s pickles39 took an irresistibly40 comical character. The story was preserved in the archives of the family of one evening when the three girls had been sent upstairs to wash their abundant locks and dry them thoroughly41 before retiring to bed. A fire was kindled42 in the old nursery, which was now used as a sewing-room, and Mrs Asplin, who understood nothing if it was not the art of making young folks happy, had promised a supper of roast apples and cream when the drying process was finished.

Esther and Mellicent were squatted43 on the hearth44, in their blue dressing-gowns, when in tripped Peggy, fresh as a rose, in a long robe of furry45 white, tied round the waist with a pink cord. One bath-towel was round her shoulders, and a smaller one extended in her hands, with the aid of which she proceeded to perform a fancy dance, calling out instructions to herself the while, in imitation of the dancing-school mistress. “To the right—two—three! To the left—two—three! Spring! Pirouette! Atti–tude!” She stood poised46 on one foot, towel waving above her head, damp hair dripping down her back, while Esther and Mellicent shrieked47 with laughter, and drummed applause with heel and toe. Then she flopped48 down on the centre of the hearth, and there was an instantaneous exclamation49 of dismay.

“Phew! What a funny smell! Phew! Phew! Whatever can it be?”

“I smelt50 it too. Peggy, what have you been doing? It’s simply awful!”

“Hair-wash, I suppose, or the soap—I noticed it myself. It will pass off,” said Peggy easily; but at that moment Mrs Asplin entered the room, sniffed51 the air, and cried loudly—

“Bless me, what’s this? A regular Apothecaries’ Hall! Paregoric! It smells as if someone had been drinking quarts of paregoric! Peggy, child, your throat is not sore again?”

“Not at all, thank you. Quite well. I have taken no medicine to-day.”

“But it is you, Peggy—it really is!” Mellicent declared. “There was no smell at all before you came into the room. I noticed it as soon as the door was opened, and when you came and sat down beside us—whew! simply fearful!”

“I have taken no medicine to-day,” repeated Peggy firmly. Then she started, as if with a sudden thought, lifted a lock of hair, sniffed at it daintily, and dropped it again with an air of conviction. “Ah, I comprehend! There seems to have been a slight misunderstanding. I have mistaken the bottles. I imagined that I was using the mixture you gave me, but—”

“She has washed her hair in cough-mixture! Oh, oh, oh! She has mixed paregoric and treacle52 with the water! Oh, what will I do! what will I do! This child will be the death of me!” Mrs Asplin put her hand to her side, and laughed until the tears ran down her cheeks, while Mellicent rolled about on the floor, and Esther’s quiet “He, he, he!” filled up the intervals53 between the bursts of merriment.

Peggy was marched off to have her hair re-washed and rinsed54, and came back ten minutes later, proudly complacent55, to seat herself in the most comfortable stool and eat roast apple with elegant enjoyment56. She was evidently quite ready to enlarge upon her latest feat57, but the sisters had exhausted58 the subject during her absence, and had, moreover, a piece of news to communicate which was of even greater interest.

“Oh, Peggy, what y’think?” cried Mellicent, running her words into each other in breathless fashion, as her habit was when excited; “I’ve got something beautiful to tell you. S’afternoon Bob got a letter from his mother to say that they were all coming down next week to stay at the Larches59 for the winter. They come almost every year, and have shooting-parties, and come to church and sit in the big square pew, where you can just see their heads over the side. They look so funny, sitting in a row without their bodies. Last year there was a young lady with them who wore a big grey hat—the loveliest hat you ever saw—with roses under the brim, and stick-up things all glittering with jewels, and she got married at Christmas. I saw her photograph in a magazine, and knew her again in a moment. I used to stare at her, and once she smiled back at me. She looked sweet when she smiled. Lady Darcy always comes to call on mother, and she and father go there to dinner ever so many times, and we are asked to play with Rosalind—the Honourable60 Rosalind. I expect they will ask you to go too. Isn’t it exciting?”

“I can bear it,” said Peggy coldly. “If I try very hard, I think I can support the strain.”

The Larches, the country house of Lord Darcy, had already been pointed61 out to her notice; but the information that the family was coming down for the yearly visit was unwelcome to her, for a double reason. She feared, in the first place, lest it should mean a separation from Bob, who was her faithful companion, and fulfilled his promise of friendship in a silent, undemonstrative fashion, much to her fancy. In the second place, she was conscious of a rankling62 feeling of jealousy63 towards the young lady who was distinguished64 by the name of the Honourable Rosalind, and who seemed to occupy an exalted65 position in the estimation of the vicar’s daughters. Her name was frequently introduced into conversation, and always in the most laudatory66 fashion. When a heroine was of a superlatively fascinating description, she was “Just like Rosalind”; when an article of dress was unusually fine and dainty, it would “do for Rosalind.” Rosalind was spoken of with bated breath, as if she were a princess in a fairy tale, rather than an ordinary flesh-and-blood damsel. And Peggy did not like it; she did not like it at all, for, in her own quiet way, she was accustomed to queen it among her associates, and could ill brook68 the idea of a rival. She had not been happy at school, but she had been complacently69 conscious that of all the thirty girls she was the most discussed, the most observed, and also, among the pupils themselves, the most beloved. At the vicarage she was an easy first. When the three girls went out walking, she was always in the middle, with Esther and Mellicent hanging on an arm at either side. Robert was her sworn vassal70, and Max and Oswald her respectful and, on the whole, obedient servants. Altogether, the prospect71 of playing second fiddle72 to this strange girl was by no means pleasant. Peggy tilted73 her chin, and spoke67 in a cool, cynical74 tone.

“What is she like, this wonderful Rosalind? Bob does not seem to think her extraordinary. I cannot imagine a ‘Miss Robert’ being very beautiful, and as she is his sister, I suppose they are alike.”

Instantly there arose a duet of protests.

“Not in the least. Not a single bit. Rosalind is lovely! Blue eyes, golden hair—”

“Down past her waist—”

“The sweetest little hands—”

“A real diamond ring—”

“Pink cheeks—”

“Drives a pony-carriage, with long-tailed ponies—”

“Speaks French all day long with her governess—jabber75, jabber, jabber, as quick as that—just like a native—”

“Plays the violin—”

“Has a lovely little sitting-room76 of her own, simply crammed77 with the most exquisite78 presents and books, and goes travelling abroad to France and Italy and hot places in winter. Lord and Lady Darcy simply worship her, and so does everyone, for she is as beautiful as a picture. Don’t you think it would be lovely to have a lord and lady for your father and mother?”

Peggy sniffed the air in scornful superiority.

“I am very glad I’ve not! Titles are so ostentatious! Vulgar, I call them! The very best families will have nothing to do with them. My father’s people were all at the Crusades, and the Wars of the Roses, and the Field of the Cloth of Gold. There is no older family in England, and they are called ‘Fighting Savilles,’ because they are always in the front of every battle, winning honours and distinctions. I expect they have been offered titles over and over again, but they would not have them. They refused them with scorn, and so would I if one were offered to me. Nothing would induce me to accept it!”

Esther rolled her eyes in a comical, sideway fashion, and gave a little chuckle79 of unbelief; but Mellicent looked quite depressed80 by this reception of her grand news, and said anxiously—

“But, Peggy, think of it! The Honourable Mariquita! It would be too lovely! Wouldn’t you feel proud writing it in visitors’ books, and seeing it printed in newspapers when you grow up? ‘The Honourable Mariquita wore a robe of white satin, trimmed with gold!’”

“Peggy Saville is good enough for me, thank you,” said that young lady, with a sudden access of humility81. “I have no wish to have my clothes discussed in the public prints. But if you are invited to the Larches to play with your Rosalind, pray don’t consider me! I can stay at home alone. I don’t mind being dull. I can turn my time to good account. Not for the world would I interfere82 with your pleasure?”

“But P–P–Peggy, dar–ling Peggy, we would not leave you alone!” Mellicent’s eyes were wide with horror, she stretched out entreating83 hands towards the unresponsive figure. To see Peggy cross and snappish like—any other ordinary mortal was an extraordinary event, and quite alarming to her placid84 mind. “They will ask you, too, dear! I am sure they will—we will all be asked together!” she cried; but Peggy tossed her head, refusing to be conciliated.

“I shall have a previous engagement. I am not at all sure that they are the sort of people I ought to know,” she said. “My parents are so exclusive! They might not approve of the acquaintance!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
2 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
3 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
4 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
5 grandiose Q6CyN     
adj.宏伟的,宏大的,堂皇的,铺张的
参考例句:
  • His grandiose manner impressed those who met him for the first time.他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。
  • As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists.雾气散去之后,一幅壮丽的景观展现在游客面前。
6 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
7 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
8 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
9 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
10 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
11 natty YF1xY     
adj.整洁的,漂亮的
参考例句:
  • Cliff was a natty dresser.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。
  • Please keep this office natty and use the binaries provided.请保持办公室整洁,使用所提供的垃圾箱。
12 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
13 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
14 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
15 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
16 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
17 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
18 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
19 tonics 5722ce5f833f803d7b70cfda2e365a56     
n.滋补品( tonic的名词复数 );主音;奎宁水;浊音
参考例句:
  • I think you have a prejudice against tonics. 我认你对补药有偏见。 来自互联网
  • Two gin and tonics, please. 请来两杯杜松子酒加奎宁水。 来自互联网
20 concoctions 2ee2f48a3ae91fdb33f79ec1604d8d1b     
n.编造,捏造,混合物( concoction的名词复数 )
参考例句:
  • We bearrived scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash. 咱们是科技家,尝试牛奶、橙汁和漱口水的混合物。 来自互联网
  • We became scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash. 我们是科学家,尝试牛奶、橙汁和漱口水的混合物。 来自互联网
21 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
22 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
23 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
24 sediment IsByK     
n.沉淀,沉渣,沉积(物)
参考例句:
  • The sediment settled and the water was clear.杂质沉淀后,水变清了。
  • Sediment begins to choke the channel's opening.沉积物开始淤塞河道口。
25 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
26 gnats e62a9272689055f936a8d55ef289d2fb     
n.叮人小虫( gnat的名词复数 )
参考例句:
  • He decided that he might fire at all gnats. 他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。 来自辞典例句
  • The air seemed to grow thick with fine white gnats. 空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。 来自辞典例句
27 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
30 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
31 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
32 indited 4abebbe1f2826ee347006afa15018eb9     
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的过去式和过去分词 )
参考例句:
33 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
34 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
35 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
36 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
37 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
38 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
39 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
40 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
41 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
42 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
43 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
44 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
45 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
46 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
47 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
48 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
49 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
50 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
51 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
52 treacle yGkyP     
n.糖蜜
参考例句:
  • Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
  • The fly that sips treacle is lost in the sweet.啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
53 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
54 rinsed 637d6ed17a5c20097c9dbfb69621fd20     
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
  • The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
55 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
56 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
57 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
58 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
59 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
60 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
61 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
62 rankling 8cbfa8b9f5516c093f42c116712f049b     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的现在分词 )
参考例句:
  • Yet the knowledge imparted to him by the chambermaid was rankling in his mind. 可是女仆告诉他的消息刺痛着他的心。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
63 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
64 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
65 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
66 laudatory HkPyI     
adj.赞扬的
参考例句:
  • Now,when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability,her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能,她心满意足精神振奋。
  • Her teaching evaluations are among the most laudatory in this department.她的教学评估在本系是居最受颂扬者之中。
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
69 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
70 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
71 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
72 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
73 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
74 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
75 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
76 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
77 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
78 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
79 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
80 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
81 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
82 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
83 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
84 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533