小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 1492 » CHAPTER XXXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE island, we learned, was named Jamaica. The Admiral called it Santiago, but it also rests Jamaica.

Of all these lands, outside of the low, small islands to which we came first, Cuba seemed to us the peaceable land. Jamaica gave us almost Carib welcome. Its folk had the largest canoes, the sharpest, toughest lances. Perhaps they had heard from some bold sea rover that we had come, but that we were not wholly gods!

Our crossbow men shot amongst them. The arrows failed to halt them, but when we sent a bloodhound the dog did our work. It was to them what griffon or fire-breathing dragon might be to a Seville throng1. When the creature sprang among them they uttered a great cry and fled. Jamaica is most beautiful.

For not a few days we visited, sailing and anchoring, lifting again and stopping again. Once the people were pacified2, they gave us kindly3 enough welcome, trading and wondering. We slipped by bold coasts and headlands which we must double, mountains above us. They ran by inland paths, saving distance, telling village after village. When we made harbor, here was the thronged4 beach. Some of these people wore a slight dress of woven grass and palm leaves, and they used crowns of bright feathers. We got from them in some quantity golden ornaments5. But south for gold, south—south, they always pointed6 south!

The Cordera, the Santa Clara and the San Juan set sail out of the Harbor of Good Weather, in Santiago or Jamaica. A day and a night of pleasant sailing, then we saw the great Cuba coast rise blue in the distance. The weather wheeled.

There was first a marvelous green hush8, while clouds formed out of nothing. We heard a moaning sound and we did not know its quarter. The sea turned dead man's color. Then burst the wind. It was more than wind; it seemed the movement of a world upon us. Bare of all sails, we labored9. We were driven, one from the other. The mariners10 fell to praying.

A strange light was around us, as though the tempest itself made a light. By it I marked the Admiral, upright where he could best command the whole. He had lashed11 himself there, for the ship tossed excessively. His great figure stood; his white, blowing hair, in that strange light, made for him a nimbus. It was strange, how the light seemed to seize that and his brow and his gray-blue eyes. Below the eyes his lips moved. He was shouting encouragement, but only the intention could be heard. The intention was heard. He looked what he was, something more than a bold man and a brave sea captain, and there streamed from him comfort. It touched his mariners; it came among them like tongues of flame.

Darkness increased. We were now among lightnings like javelins12 and loud thunder. Then fell the rain, in torrents13, in drops large as plums. It was as though another ocean was descending14 upon us.

It lasted and we endured. After long while came lessening15 in that weight of rain, and then cessation. Suddenly the tempest was over. There shone a star—three stars and on topmast and bowsprit Saint Elmo's lights.

Our mariners shouted, "Safe—safe! Saint Elmo!"

Suddenly, over all the sky, were stars shining. The Admiral raised his great voice. "Sing, all of us!

      'Stella Maris—Sancta Maria!'"

With the morning the Santa Clara and the San Juan, beaten about, some injury done, but alive! And the coast of Cuba, nearer, nearer, tall and blue—and at last very tall and green and gold.

Off Cuba and still off Cuba, the southern coast now, as against the northern that once we tried for a while. Sail and come to land, stay a bit, and shake out sails once more!

Wherever we tarried we found peaceable if vastly excited Indians. But still naked, but still unwise as to gold and spices, traders and markets. Cambalu, Quinsai and Zaiton of the marble bridges!

"'Somewhere,' saith Messer Marco, 'in part the country is savage16, filled with mountains, and here come few strangers, for the king will not have them, in order that his treasures and certain matters of his kingdom come not into the world's knowledge.' And again he saith, 'The folk here are naked.'—What wonder then," said the Admiral, "that we find these things! Yea, I feel surprised at the incessancy17, but I check myself and think, how vast is Asia, and what variousness must needs be!"

But we moved in a cloud of differences, and while on the one hand this world was growing familiar, on the other the sense increased. "How vast indeed must be Asia, if all this and yet we come not—and now it is going on two years—to any clear hint of other than this!"

He himself, the Admiral, began to feel this strangeness. Or rather, he had long felt it and fought the feeling, but now strongly it came creeping over.

We were among the hugest number of small islands. Starboard loomed18, until it was lost in the farness, that coast that we were following, but the three ships were in a half-land, half-water world. We wandered in this labyrinth19, keeping with difficulty our way, so crooked20 and narrow the channels, so many the sandbars. From deck it minded me of that sea of weed we met in the first passage.

Waves of fragrance21 struck us. "Ha!" cried the Admiral. "Can you not smell cinnamon, spikenard, nutmeg, cloves22 and galingal?" His faith was so strong that we did smell. From one of these islands, the Cordera lying at anchor and a boat going ashore23, we took a number of pigeons. So unafraid were these birds that our men approached them easily and beat them down with a pike. We had them for supper, and when their crops were opened, the cook found and brought to the Admiral a number of brown seeds. The Admiral dropped them into clear water, then smelled and tasted. "Cloves? Are they not cloves?" He gave to Juan de la Cosa and to me who also tasted and thought they might be cloves. But we did not find their tree, and we saw no signs of ever a merchant of Cathay or Mangi or Ind.

Christopherus Columbus leaned upon the rail of the Cordera. In this islet world we lay at anchor for the night. "Do you know what it is," he asked, "to have a word color the whole day long?" He glanced around, but none was very near. "My Word to-day is magic. I'd not give it to any but you, and I drop my voice in saying it. I'll sail on through magic and against magic, for I have Help from Above! But I'll not lay a fearsome word among those who are not so accorded! All say India hath high magic, and the Grand Khan takes from that country his astrologers and sorcerers. I have read that at Shandu, if there be long raining, they will mount a tower by the palace and wave it back, so that the falling rain makes but a pleasant wall around the king's fair garden that itself rests in sunshine. Also that without touching24 them they cause the golden flagons to fill with red wine and to move through air, with no hand upon them, to the king's table. That was long ago. We have had no news of them of late. They may do now more marvelous, vaster things."

"And the moral?"

"I said, 'They do them there.' Perhaps this is there."

"I take you!" I said and half-laughed. "We may be in Cathay all this while, under the golden roofs, with the bells strung from the eaves. Yonder line of cranes standing25 in the shallow water, watching us, may, God wot, be tall magicians in white linen26 and scarlet27 silk!"

He crossed himself. The cranes had lifted themselves and flown away. "If they heard—"

"Are you in earnest?"

He put his hands over his eyes. "Sometimes I think it may be fact, sometimes not! Sorcery is a fact, and who knows how far it may go? At times my brain is like to crack, I have so cudgeled it!"

That he cudgeled it was true, and though his brain never cracked and to the end was the best brain in a hundred, yet from this time forth28 I began to mark in him an unearthliness.

These islands we named the Queen's Gardens, and escaping from them came again to clean coast. On we went for two days, and this part of Cuba had many villages, at sea edge or a little from the water, and all men and women were friendly and brought us gifts.

I remember a moonlight night. All were aboard the Cordera, the Santa Clara and the San Juan, for we meant to sail at dawn. We had left a village yet dancing and feasting. The night was a miracle of silver. Again I stood beside Christopherus Columbus; from land streamed their singing and their thin, drumming and clashing music. At hand it is rather harsh than sweet, but distance sweetened it.

"What will be here in the future—if there are not already here, after your notion, great cities and bridges and shipping29, and only our eyes holden and our hands and steps made harmless? Or nearly harmless, for we have slain30 some Indians!"

He had made a gesture of deprecation. "Ah, that, I hardly doubt, was my fancy! But in the future I see them, your cities!"

"Do you see them, from San Salvador onward31 and everywhere,—Spanish cities?"

"Necessarily—seeing that the Holy Father hath given the whole of the land to Spain." He looked at the moon that was so huge and bright, and listened to the savage music. "If we go far enough—walking afar—who knoweth what we shall find?" He stood motionless. "I do not know. It is in God's hands!"

"Do you see," I asked, "a great statue of yourself?"

"Yes, I see that."

The moon shone so brightly it was marvel7. Land breeze brought perfume from the enormous forest. "It is too fair to sleep!" said the Admiral. "I will sit here and think."

He slept little at any time. His days were filled with action. Never was any who had more business to attend to! Yet he was of those to whom solitude32 is as air,—imperiously a necessity. Into it he plunged33 through every crack and cranny among events. He knew how to use the space in which swim events. But beside this he must make for himself wide holdings, and when he could not get them by day he took from night.

We came again to a multitude of islets like to the Queen's Gardens. And these were set in a strange churned and curdled34 sea, as white as milk. Making through it as best we might, we passed from that silverness and broken land into a great bay or gulf35, so deep that we might hardly find bottom, and here we anchored close to a long point of Cuba covered thick with palms.

We went ashore for water and fruit. Solitary36—neither man nor woman! We found tracks upon the sand that some among us would have it were made by griffons. One of our men had the thought that he might procure37 some large bird for the Admiral's table. Taking a crossbow he passed alone through the palms into the deeper wood. He was gone an hour, and when he returned it was in haste, with a chalk face and great eyes. I was seated in the boat with the master of the Cordera and heard his tale. He had found what he thought a natural aisle38 of the forest and had stolen down it, looking keenly for pigeon or larger bird. A tree with drooping39 branches stood across the aisle, he said. He went around the trunk, which was a great one, and it was as though he had turned into the nave40 of the cathedral. There was space, but trees like pillars on either side, and at the end three great trees covered to the tops with vine and purple grapes. And here he saw before him, under the greatest tree, a man in a long white gown like a White Friar. The sight halted him, turned him, he averred41, to stone. Two more men in white dresses but shorter than that of the first, came from among the trees and he saw behind these a number in like clothing. He could not tell, now he thought of it, if they were carrying lances or palms. We had looked so long for clothed folk that it was the white clothes he thought of. The same with their faces—he could not tell about them—he thought they were fair. Suddenly, it seemed, Pan had fallen upon him and put him forth in terror. He had turned and raced through the forest, here to the sea. He did not think the white-clad men had seen him.

We took him to the Admiral who listened, then brought his hands together. "Hath it not—hath it not, I ask you—sound of Prester John?"

With the dawn he had men ashore, and there he went himself, with him Juan de la Cosa and Juan Lepe. The crossbowman—it was Felipe Garcia—showed the way. We found indeed the forest aisle and nave, and the three trees and the purple grapes, a vast vine with heavy clusters, but we found no men and no sign of men.

The Admiral was not discouraged. "If he truly saw then, and I believe he did, then are they somewhere—"

We beat all the neighborhood. Solitary, solitary! He divided the most determined42 of us—so many from each ship—into two bands and sent in two directions. We were to search, if necessary, through ten leagues. We went, but returned empty of news of clothed men. We found desolate43 forest, and behind that a vast, matted, low growth, impenetrable and extending far away. At last we determined that Felipe Garcia had seen white cranes. Unless it were magic—

We sailed on and we sailed on. The Cordera, the Santa Clara and the San Juan were in bad case, hurt in that storm between Jamaica and Cuba, and wayworn since in those sandy seas, among those myriad44 islets. Our seamen45 and our shipmasters now loudly wished return to Isabella. He pushed us farther on and farther on, and still we did not come to anything beyond those things we had already reached, nor did we come either to any end of Cuba. And what was going on in Hispaniola—in Isabella? We had sailed in April and now it was July.

It became evident to him at last that he must turn. The Viceroy and the Admiral warred in him, had long warred and would war. Better for him had he never insisted upon viceroyship! Then, single-minded, he might have discovered to the end of his days.

We turned, the Cordera, the Santa Clara and the San Juan, and still he believed that the long, long coast of Cuba was the coast of the Asia main. He saw it as a monster cape46 or prolongation, sprouting47 into Ocean-Sea as sprouts48 Italy into Mediterranean49. Back—back—the way we had come, entering again that white sea, entangled50 again among a thousand islets!

At last we came again to that Cape of the Cross to which we had escaped in the Jamaica tempest. One thing he would yet do in this voyage and that was to go roundabout homeward by Jamaica and find out further things of that great and fair island. We left Cuba that still we thought was the main. Santiago or Jamaica rose before us, dark blue mountains out of the dark blue sea. For one month we coasted this island, for always the weather beat us back when we would quit it, setting our sails for Hispaniola.

We came to Hayti upon the southern side, and because of some misreckoning failed of knowing that it was Hayti, until an Indian in a canoe below us, called loudly "El Almirante!" And yet Isabella was the thickness of the island from us, and the weather becoming foul51, we beat about for long days, struggling eastward52 and pushed back, and again parting upon a stormy night one ship from the others. The Cordera anchored by a tall, rocky islet and rode out the storm. Here, when it was calm, we went ashore, but found no man, only an unreckonable number of pigeons. The Admiral lay on clean, warm sand and rested with his eyes shut. I was glad we were nigh to Isabella and his house there, for I did not think him well. He sat up, embracing his great knees and looking at the sea and the Cordera. "I have been thinking, Doctor."

"For your health, my Admiral, I wish you could rest a while from thinking!"

"We were upon the south side of Mangi. I am assured of that! Could I, this time, have sailed on—Now I see it!"

He dropped his hands from his knees and turned full toward me. I saw that lying thus for an hour he had gathered strength and now was passed, as he was wont53 to pass after quiet, into a high degree of vision, accompanied by forth-going energy. "Now I see, and as soon as I may, I will do! Beyond Mangi, Champa. Beyond Champa, the coast trending southward, India of the Ganges and the Golden Chersonese. Land of Gold—Land of Gold!—are they not forever pointing southward? But it is not of gold—or wholly gold—that now I think! Aurea Chersonesus maketh a vast peninsula, greater maybe than Italy, Greece and Spain taken together. But I will round it, and I will come to the mouth of Ganges! Then again, I read, we go southward! There is the Kingdom of Maabar where Saint Thomas is buried, and the Kingdom of Monsul where the diamonds are found. Then we come to the Island of Zeilan, where is the Tomb of our Father Adam. Here are sapphires54, amethysts55, topaz, garnet and rubies56. There is a ruby57 here beyond price, large as a man's two fists and a well of red fire. But what I should think most of would be to stand where Adam laid him down.—Now from the Island of Zeilan I sail across the India sea. And I go still south, three hundred leagues, and I find the great island of Madagascar whose people are Saracens and there is the rukh-bird that can lift an elephant, and they cut the red sandal there and find ambergris. Then lifteth Zanzibar whose women are monsters and where the market is in elephant teeth. And so I come at last to the extremity58 of Africa which Bartholomew Diaz found—my brother, Don Bartholomew being with him—and named Good Hope. So I round Good Hope, and I come home by Cape Bojador which I myself have seen. I will pass Fez and Ercilla and the straits and Cadiz. I will enter the River Sagres at Palos, for there was where I first put forth. The bells of La Rabida will ring, for a thing is done that was never done before, and that will not cease to resound59! I shall have sailed around the earth. Christopherus Columbus. Ten ships. Ten chances of there being one in which I may come home!"

"There have been worse dreams!" said Juan Lepe.

"I warrant you! But I am not dreaming."

He rose and stood with arms outstretched, crosswise.

"'Nought60 is hid,' saith Scripture61, 'but shall be found!' Here is Earth. Do you not think that one day we shall go all about it? Aye, freely, freely! With zest62 and joy, discovering that it is a loved home. For every road some man or men broke the clods!"

They hailed us from the Cordera. One had seen from topmast the Santa Clara.

Still we sailed by the south coast of Hispaniola. We knew now that it was not Cipango. But it was a great island, natheless, and one day might be as Cipango. Beata, Soana, Mona were the little islands that we found. We sailed between them and our great island, and at last we came to the corner and turned northward63, and again after days to another corner and sailed west once more, with hopes now of Isabella. It was the first week in September.

In a great red dawn, Roderigo, the Admiral's servant, roused Juan Lepe. "Come—come—come, Doctor!"

I sprang from my bed and followed him. Christopherus Columbus lay in a deep swoon. Round he came from that and said, "Roderigo, tell them that I am perfectly64 well, but wish to see no one!" From that, he came to recognize me. "Doctor, I am tired. God and Our Lady only know how tired I am!"

His eyes shut, his head sank deep into the bed. He said not another word, that day nor the next nor the next. Roderigo and I forced him to swallow a little food and wine, and once he rose and made as if to go on deck. But we laid him down again and he sank into movelessness and a sleep of all the faculties65. Juan de la Cosa took care of the Cordera. So we sighted Isabella and in the harbor four caravels that had not been there when we had sailed in April.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
2 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
5 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
8 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
9 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
10 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
11 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
12 javelins c3f00f21cbb6e90fab4d759b88ca8d05     
n.标枪( javelin的名词复数 )
参考例句:
  • The heavy infantry blocks moved forward, throwing javelins just before the clash. 在正面交火之前,庞大的兵团会整体向前移动并投掷标枪。 来自互联网
  • Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour. 加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队,最初来自阿拉贡,装备标枪和轻甲。 来自互联网
13 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
14 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
15 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
16 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
17 incessancy 6ae8ac68a45390eaaed49e1278799536     
持续不断,连续性
参考例句:
18 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
19 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
20 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
21 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
22 cloves 5ad54567fd694738fc0b84d05623a07a     
n.丁香(热带树木的干花,形似小钉子,用作调味品,尤用作甜食的香料)( clove的名词复数 );蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)
参考例句:
  • My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句
  • Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句
23 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
24 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
27 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
30 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
31 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
32 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
33 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
34 curdled 3f42074f4e391f7b63d99d49433e5f7f     
v.(使)凝结( curdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The milk has curdled. 牛奶凝结了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Terror curdled his blood. 恐惧使他心惊胆颤。 来自《现代英汉综合大词典》
35 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
36 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
37 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
38 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
39 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
40 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
41 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
42 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
43 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
44 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
45 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
46 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
47 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
48 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
49 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
50 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
51 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
52 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
53 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
54 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
55 amethysts 432845a066f6bcc0e55bed1212bf6282     
n.紫蓝色宝石( amethyst的名词复数 );紫晶;紫水晶;紫色
参考例句:
  • The necklace consisted of amethysts set in gold. 这是一条金镶紫水晶项链。 来自柯林斯例句
56 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
57 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
58 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
59 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
60 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
61 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
62 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
63 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
64 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
65 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533