CHAPTER 28

“You’ll miss me all the time in your Red Keep,” she said as she led him to her room. “All alone in your cold bed in your Tower of the Hand.”  “Too true.” Tyrion would gladly have kept her with him, but his lord father had forbidden it. You will not take the whore to court, Lord Tywin had commanded. Bringing her to the city was as much defiance¹ as he dared. All his authority derived² from his father, the girl had to understand that. “You won’t be far,” he promised. “You’ll have a house, with guards and servants, and I’ll visit as often as I’m able.”  Shae kicked shut the door. Through the cloudy panes³ of the narrow window, he could make out the Great Sept of Baelor crowning Visenya’s Hill but Tyrion was distracted by a different sight. Bending, Shae took her gown by the hem⁴, drew it over her head, and tossed it aside. She did not believe in smallclothes. “You’ll never be able to rest,” she said as she stood before him, pink and nude⁵ and lovely, one hand braced⁶ on her hip⁷. “You’ll think of me every time you go to bed. Then you’ll get hard and you’ll have no one to help you and you’ll never be able to sleep unless you”-she grinned that wicked grin Tyrion liked so well-”is that why they call it the Tower of the Hand, m’lord?”  “Be quiet and kiss me,” he commanded.   He could taste the wine on her lips, and feel her small firm breasts pressed against him as her fingers moved to the lacings of his breeches. “My lion,” she whispered when he broke off the kiss to undress. “My sweet lord, my giant of Lannister.” Tyrion pushed her toward the bed. When he entered her, she screamed loud enough to wake Baelor the Blessed in his tomb, and her nails left gouges⁸ in his back. He’d never had a pain he liked half so well.  Fool, he thought to himself afterward⁹, as they lay in the center of the sagging¹⁰ mattress¹¹ amidst the rumpled¹² sheets. Will you never learn, dwarf¹³? She’s a whore, damn you, it’s your coin she loves, not your cock. Remember Tysha? Yet when his fingers trailed lightly over one nipple, it stiffened¹⁴ at the touch, and he could see the mark on her breast where he’d bitten her in his passion.  “So what will you do, m’lord, now that you’re the Hand of the King?” Shae asked him as he cupped that warm sweet flesh.  “Something Cersei will never expect,” Tyrion murmured softly against her slender neck. “I’ll do... justice.”

1 defiance   

n.挑战，挑衅，蔑视，违抗

参考例句：

• He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
• He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。

2 derived   

vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
• He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》

3 panes   

窗玻璃( pane的名词复数 )

参考例句：

• The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上，又反射到他身上。
• The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。

4 hem   

n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制

参考例句：

• The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
• The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。

5 nude   

adj.裸体的；n.裸体者，裸体艺术品

参考例句：

• It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
• She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。

6 braced   

adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 )；撑牢；使自己站稳；振作起来

参考例句：

• They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
• The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》

7 hip   

n.臀部，髋；屋脊

参考例句：

• The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
• The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

8 gouges   

n.凿( gouge的名词复数 )；乱要价；（在…中）抠出…；挖出…v.凿( gouge的第三人称单数 )；乱要价；（在…中）抠出…；挖出…

参考例句：

• Clegg and Rollins indicate that nonwrinkleresistant cotton fibers often exhibIt'surface gouges and fibrillation. 克莱格和罗林斯指出，未经防皱处理的棉纤维表面，通常有凿槽和微纤化现象发生。 来自辞典例句
• She didn't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs. 她一点也不介意我们撞坏墙或是把门框碰出小坑来。 来自互联网

9 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

10 sagging   

下垂[沉，陷]，松垂，垂度

参考例句：

• The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
• We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。

11 mattress   

n.床垫，床褥

参考例句：

• The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
• The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。

12 rumpled   

v.弄皱，使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
• The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪，散放着一些唱片。 来自辞典例句

13 dwarf   

n.矮子，侏儒，矮小的动植物；vt.使…矮小

参考例句：

• The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
• The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀，摇摇头。

14 stiffened   

加强的

参考例句：

• He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
• She stiffened with fear. 她吓呆了。