CHAPTER 27

“And Chella told him only cowards kill the vanquished¹.”  “Braver to leave the man alive, with a chance to cleanse² his shame by winning back his ear,” explained Chella, a small dark woman whose grisly neckware was hung with no less than forty-six dried, wrinkled ears. Tyrion had counted them once. “Only so can you prove you do not fear your enemies.”  Shae hooted³. “And then m’lord says if he was a Black Ear he’d never sleep, for dreams of one-eared men.”  “A problem I will never need face,” Tyrion said. “I’m terrified of my enemies, so I kill them all.”  Varys giggled⁴. “Will you take some wine with us, my lord?”  “I’ll take some wine.” Tyrion seated himself beside Shae. He understood what was happening here, if Chella and the girl did not. Varys was delivering a message. When he said, I was taken by a sudden urge to meet your young lady, what he meant was, You tried to hide her, but I knew where she was, and who she was, and here I am. He wondered who had betrayed him. The innkeeper, that boy in the stable, a guard on the gate... or one of his own?  “I always like to return to the city through the Gate of the Gods,” Varys told Shae as he filled the wine cups. “The carvings⁵ on the gatehouse are exquisite⁶, they make me weep each time I see them. The eyes... so expressive⁷, don’t you think? They almost seem to follow you as you ride beneath the portcullis.”  “I never noticed, m’lord,” Shae replied. “I’ll look again on the morrow, if it please you.”  Don’t bother, sweetling, Tyrion thought, swirling⁸ the wine in the cup. He cares not a whit⁹ about carvings. The eyes he boasts of are his own. What he means is that he was watching, that he knew we were here the moment we passed through the gates.  “Do be careful, child,” Varys urged. “King’s Landing is not wholly safe these days. I know these streets well, and yet I almost feared to come today, alone and unarmed as I was. Lawless men are everywhere in this dark time, oh, yes. Men with cold steel and colder hearts.” Where I can come alone and unarmed, others can come with swords in their fists, he was saying.  Shae only laughed. “If they try and bother me, they’ll be one ear short when Chella runs them off.”  Varys hooted as if that was the funniest thing he had ever heard, but there was no laughter in his eyes when he turned them on Tyrion. “Your young lady has an amiable¹⁰ way to her. I should take very good care of her if I were you.”  “I intend to. Any man who tries to harm her- well, I’m too small to be a Black Ear, and I make no claims to courage.” See? I speak the same tongue you do, eunuch. Hurt her, and I’ll have your head.   “I will leave you.” Varys rose. “I know how weary you must be. I only wished to welcome you, my lord, and tell you how very pleased I am by your arrival. We have dire¹¹ need of you on the council. Have you seen the comet? “  “I’m short, not blind,” Tyrion said. Out on the kingsroad, it had seemed to cover half the sky, outshining the crescent moon.  “In the streets, they call it the Red Messenger,” Varys said. “They say it comes as a herald¹² before a king, to warn of fire and blood to follow.” The eunuch rubbed his powdered hands together. “May I leave you with a bit of a riddle¹³, Lord Tyrion?” He did not wait for an answer. “In a room sit three great men, a king, a priest, and a rich man with his gold. Between them stands a sellsword, a little man of common birth and no great mind. Each of the great ones bids him slay¹⁴ the other two. ‘Do it’ says the king, ‘for I am your lawful¹⁵ ruler.’ ‘Do it’ says the priest, ‘for I command you in the names of the gods.’ ‘Do it’ says the rich man, ‘and all this gold shall be yours.’ So tell me-who lives and who dies?” Bowing deeply, the eunuch hurried from the common room on soft slippered¹⁶ feet.  When he was gone, Chella gave a snort and Shae wrinkled up her pretty face. “The rich man lives. Doesn’t he?”  Tyrion sipped¹⁷ at his wine, thoughtful. “Perhaps. Or not. That would depend on the sellsword, it seems.” He set down his cup. “Come, let’s go upstairs.”  She had to wait for him at the top of the steps, for her legs were slim and supple¹⁸ while his were short and stunted¹⁹ and full of aches. But she was smiling when he reached her. “Did you miss me?” she teased as she took his hand.  “Desperately,” Tyrion admitted. Shae only stood a shade over five feet, yet still he must look up to her... but in her case he found he did not mind. She was sweet to look up at.

1 vanquished   

v.征服( vanquish的过去式和过去分词 )；战胜；克服；抑制

参考例句：

• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
• I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》

2 cleanse   

vt.使清洁，使纯洁，清洗

参考例句：

• Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
• Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。

3 hooted   

（使）作汽笛声响，作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )

参考例句：

• An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
• The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。

4 giggled   

v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
• The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》

5 carvings   

n.雕刻( carving的名词复数 )；雕刻术；雕刻品；雕刻物

参考例句：

• The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
• Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》

6 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

7 expressive   

adj.表现的，表达…的，富于表情的

参考例句：

• Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
• He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

8 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

9 whit   

n.一点，丝毫

参考例句：

• There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
• He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。

10 amiable   

adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的

参考例句：

• She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
• We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。

11 dire   

adj.可怕的，悲惨的，阴惨的，极端的

参考例句：

• There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
• We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。

12 herald   

vt.预示...的来临，预告，宣布，欢迎

参考例句：

• In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
• Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。

13 riddle   

n.谜，谜语，粗筛；vt.解谜，给…出谜，筛，检查，鉴定，非难，充满于；vi.出谜

参考例句：

• The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
• Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。

14 slay   

v.杀死，宰杀，杀戮

参考例句：

• He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
• She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。

15 lawful   

adj.法律许可的，守法的，合法的

参考例句：

• It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
• We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。

16 slippered   

穿拖鞋的

参考例句：

• She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
• She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网

17 sipped   

v.小口喝，呷，抿( sip的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
• I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句

18 supple   

adj.柔软的，易弯的，逢迎的，顺从的，灵活的；vt.使柔软，使柔顺，使顺从；vi.变柔软，变柔顺

参考例句：

• She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好，因为她的天性柔和。
• He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。

19 stunted   

adj.矮小的；发育迟缓的

参考例句：

• the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
• But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。