小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 79
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 79
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A donkey was caught in a ring of fire, shrieking1 in terror and pain. She could smell the stench of burning hair. The roof was gone up too, and things were falling down, pieces of flaming wood and bits of straw and hay. Arya put a hand over her mouth and nose. She couldn’t see the wagon2 for the smoke, but she could still hear Biter screaming. She crawled toward the sound.  And then a wheel was looming3 over her. The wagon jumped and moved a half foot when Biter threw himself against his chains again. Jaqen saw her, but it was too hard to breathe, let alone talk. She threw the axe4 into the wagon. Rorge caught it and lifted it over his head, rivers of sooty sweat pouring down his noseless face. Arya was running, coughing. She heard the steel crash through the old wood, and again, again. An instant later came a crack as loud as thunder, and the bottom of the wagon came ripping loose in an explosion of splinters.  Arya rolled headfirst into the tunnel and dropped five feet. She got dirt in her mouth but she didn’t care, the taste was fine, the taste was mud and water and worms and life. Under the earth the air was cool and dark. Above was nothing but blood and roaring red and choking smoke and the screams of dying horses. She moved her belt around so Needle would not be in her way, and began to crawl. A dozen feet down the tunnel she heard the sound, like the roar of some monstrous5 beast, and a cloud of hot smoke and black dust came billowing up behind her, smelling of hell. Arya held her breath and kissed the mud on the floor of the tunnel and cried. For whom, she could not say. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
2 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
3 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
4 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
5 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533