小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » chapter 127 BRAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 127 BRAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Meera moved in a wary1 circle, her net dangling2 loose in her left hand, the slender three-pronged frog spear poised3 in her right. Summer followed her with his golden eyes, turning, his tail held stiff and tall. Watching, watching...  “Yai!” the girl shouted, the spear darting4 out. The wolf slid to the left and leapt before she could draw back the spear. Meera cast her net, the tangles5 unfolding in the air before her. Summer’s leap carried him into it. He dragged it with him as he slammed into her chest and knocked her over backward. Her spear went spinning away. The damp grass cushioned her fall but the breath went out of her in an “Oof.” The wolf crouched6 atop her.  Bran hooted7. “You lose.”  “She wins,” her brother Jojen said. “Summer’s snared8.”  He was right, Bran saw. Thrashing and growling9 at the net, trying to rip free, Summer was only ensnaring himself worse. Nor could he bite through. “Let him out.”  Laughing, the Reed girl threw her arms around the tangled10 wolf and rolled them both. Summer gave a piteous whine11, his legs kicking against the cords that bound them. Meera knelt, undid12 a twist, pulled at a corner, tugged13 deftly14 here and there, and suddenly the direwolf was bounding free.  “Summer, to me.” Bran spread his arms. “Watch,” he said, an instant before the wolf bowled into him. He clung with all his strength as the wolf dragged him bumping through the grass. They wrestled15 and rolled and clung to each other, one snarling16 and yapping, the other laughing. In the end it was Bran sprawled17 on top, the mud-spattered direwolf under him. “Good wolf,” he panted. Summer licked him across the ear.  Meera shook her head. “Does he never grow angry?”  “Not with me.” Bran grabbed the wolf by his ears and Summer snapped at him fiercely, but it was all in play. “Sometimes he tears my garb18 but he’s never drawn19 blood.”  “Your blood, you mean. If he’d gotten past my net...”  “He wouldn’t hurt you. He knows I like you.” All of the other lords and knights21 had departed within a day or two of the harvest feast, but the Reeds had stayed to become Bran’s constant companions. Jojen was so solemn that Old Nan called him “little grandfather,” but Meera reminded Bran of his sister Arya. She wasn’t scared to get dirty, and she could run and fight and throw as good as a boy. She was older than Arya, though; almost sixteen, a woman grown. They were both older than Bran, even though his ninth name day had finally come and gone, but they never treated him like a child.  “I wish you were our wards22 instead of the Walders.” He began to struggle toward the nearest tree. His dragging and wriggling23 was unseemly to watch, but when Meera moved to lift him he said, “No, don’t help me.” He rolled clumsily and pushed and squirmed backward, using the strength of his arms, until he was sitting with his back to the trunk of a tall ash. “See, I told you.” Summer lay down with his head in Bran’s lap. “I never knew anyone who fought with a net  before,” he told Meera while he scratched the direwolf between the ears. “Did your master-at-arms teach you net-fighting?”  “My father taught me. We have no knights at Greywater. No master-at-arms, and no maester.”  “Who keeps your ravens24?”  She smiled. “Ravens can’t find Greywater Watch, no more than our enemies can.”  “Why not?”  “Because it moves,” she told him.  Bran had never heard of a moving castle before. He looked at her uncertainly, but he couldn’t tell whether she was teasing him or not. “I wish I could see it. Do you think your lord father would let me come visit when the war is over?”  “You would be most welcome, my prince. Then or now.”  “Now?” Bran had spent his whole life at Winterfell. He yearned25 to see far places. “I could ask Ser Rodrik when he returns.” The old knight20 was off east, trying to set to rights the trouble there. Roose Bolton’s bastard26 had started it by seizing Lady Hornwood as she returned from the harvest feast, marrying her that very night even though he was young enough to be her son. Then Lord Manderly had taken her castle. To protect the Hornwood holdings from the Boltons, he had written, but Ser Rodrik had been almost as angry with him as with the bastard. “Ser Rodrik might let me go. Maester Luwin never would.”  Sitting cross-legged under the weirwood, Jojen Reed regarded him solemnly. “It would be good if you left Winterfell, Bran.”  “It would?”  “Yes. And sooner rather than later.”  “My brother has the greensight,” said Meera. “He dreams things that haven’t happened, but sometimes they do.”  “There is no sometimes, Meera.” A look passed between them; him sad, her defiant27.  “Tell me what’s going to happen,” Bran said.  “I will,” said Jojen, “if you’ll tell me about your dreams.”  The godswood grew quiet. Bran could hear leaves rustling28, and Hodor’s distant splashing from the hot pools. He thought of the golden man and the three-eyed crow, remembered the crunch29 of bones between his jaws30 and the coppery taste of blood. “I don’t have dreams. Maester Luwin gives me sleeping draughts31.”  “Do they help?”  “Sometimes.”  Meera said, “All of Winterfell knows you wake at night shouting and sweating, Bran. The women talk of it at the well, and the guards in their hall.”  “Tell us what frightens you so much,” said Jojen.  “I don’t want to. Anyway, it’s only dreams. Maester Luwin says dreams might mean anything or nothing.”  “My brother dreams as other boys do, and those dreams might mean anything,” Meera said, “but the green dreams are different.”   Jojen’s eyes were the color of moss32, and sometimes when he looked at you he seemed to be seeing something else. Like now. “I dreamed of a winged wolf bound to earth with grey stone chains,” he said. “It was a green dream, so I knew it was true. A crow was trying to peck through the chains, but the stone was too hard and his beak33 could only chip at them.”  “Did the crow have three eyes?”  Jojen nodded.  Summer raised his head from Bran’s lap, and gazed at the mudman with his dark golden eyes.  “When I was little I almost died of greywater fever. That was when the crow came to me.”  “He came to me after I fell,” Bran blurted34. “I was asleep for a long time. He said I had to fly or die, and I woke up, only I was broken and I couldn’t fly after all.”  “You can if you want to.” Picking up her net, Meera shook out the last tangles and began arranging it in loose folds.  “You are the winged wolf, Bran,” said Jojen. “I wasn’t sure when we first came, but now I am. The crow sent us here to break your chains.”  “Is the crow at Greywater?”  “No. The crow is in the north.”  “At the Wall?” Bran had always wanted to see the Wall. His bastard brother Jon was there now, a man of the Night’s Watch.  “Beyond the Wall.” Meera Reed hung the net from her belt. “When Jojen told our lord father what he’d dreamed, he sent us to Winterfell.”  “How would I break the chains, Jojen?” Bran asked.  “Open your eye.”  “They are open Can’t you see?”  “Two are open.” Jojen pointed35. “One, two.”  “I only have two.”  “You have three. The crow gave you the third, but you will not open it.” He had a slow soft way of speaking. “With two eyes you see my face. With three you could see my heart. With two you can see that oak tree there. With three you could see the acorn36 the oak grew from and the stump37 that it will one day become. With two you see no farther than your walls. With three you would gaze south to the Summer Sea and north beyond the Wall.”  Summer got to his feet. “I don’t need to see so far.” Bran made a nervous smile. “I’m tired of talking about crows. Let’s talk about wolves. Or lizard-lions. Have you ever hunted one, Meera? We don’t have them here.”  Meera plucked her frog spear out of the bushes. “They live in the water. In slow streams and deep swamps-”  Her brother interrupted. “Did you dream of a lizard-lion?”  “No,” said Bran. “I told you, I don’t want-”  “Did you dream of a wolf?”  He was making Bran angry. “I don’t have to tell you my dreams. I’m the prince. I’m the Stark38 in Winterfell.”   “Was it Summer?”  “You be quiet.”  “The night of the harvest feast, you dreamed you were Summer in the godswood, didn’t you?”  “Stop it!” Bran shouted. Summer slid toward the weirwood, his white teeth bared.  Jojen Reed took no mind. “When I touched Summer, I felt you in him. just as you are in him now.”  “You couldn’t have. I was in bed. I was sleeping.”  “You were in the godswood, all in grey.”  “It was only a bad dream...”  Jojen stood. “I felt you. I felt you fall. Is that what scares you, the falling?”  The falling, Bran thought, and the golden man, the queen’s brother, he scares me too, but mostly the falling. He did not say it, though. How could he? He had not been able to tell Ser Rodrik or Maester Luwin, and he could not tell the Reeds either. If he didn’t talk about it, maybe he would forget. He had never wanted to remember. It might not even be a true remembering.  “Do you fall every night, Bran?” Jojen asked quietly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
2 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
3 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
4 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
5 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
6 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
7 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
8 snared a8ce569307d57c4b2bd368805ef1f215     
v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snared a job with IBM. 他以巧妙的手段在 IBM 公司谋得一职。 来自辞典例句
  • The hunter snared a skunk. 猎人捕得一只臭鼬。 来自辞典例句
9 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
10 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
11 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
12 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
13 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
14 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
16 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
17 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
18 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
21 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
22 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
23 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
24 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
25 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
26 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
27 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
28 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
29 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
30 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
31 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
32 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
33 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
34 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 acorn JoJye     
n.橡实,橡子
参考例句:
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
37 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
38 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533