“Ser Amory sent them down to the
dungeon1. The one under the Widow’s Tower, that’s just one big cell. You could smash the door open with your hammer-” “While the guards watch and make bets on how many swings it will take me, maybe?” Arya chewed her lips. “We’d need to kill the guards.” “How are we supposed to do that?” “Maybe there won’t be a lot of them.” “If there’s two, that’s too many for you and me. You never learned nothing in that village, did you? You try this and Vargo Hoat will cut off your hands and feet, the way he does.” Gendry took up the
tongs2 again. “You’re afraid.” “Leave me alone, girl.” “Gendry, there’s a hundred northmen. Maybe more, I couldn’t count them all. That’s as many as Ser Amory has. Well, not counting the
Bloody3 Mummers. We just have to get them out and we can take over the castle and escape.” “Well, you can’t get them out, no more’n you could save Lommy.” Gendry turned the breastplate with the tongs to look at it closely. “And if we did escape, where would we go?” “Winterfell,” she said at once. “I’d tell Mother how you helped me, and you could stay-” “Would m’lady permit? Could I shoe your horses for you, and make swords for your lordly brothers?” Sometimes he made her so angry. “You stop that!” “Why should I
wager5 my feet for the chance to sweat in Winterfell in place of Harrenhal? You know old Ben Blackthumb? He came here as a boy. Smithed for Lady Whent and her father before her and his father before him, and even for Lord Lothston who held Harrenhal before the Whents. Now he smiths for Lord Tywin, and you know what he says? A sword’s a sword, a helm’s a helm, and if you reach in the fire you get burned, no matter who you’re serving. Lucan’s a fair enough master. I’ll stay here.” “The queen will catch you, then. She didn’t send gold cloaks after Ben Blackthumb!” “Likely it wasn’t even me they wanted.” “It was too, you know it. You’re somebody.” “I’m a ‘prentice smith, and one day might be I’ll make a master armorer... if I don’t run off and lose my feet or get myself killed.” He turned away from her, picked up his hammer once more, and began to bang. Arya’s hands curled into helpless fists. “The next helm you make, put mule’s ears on it in place of bull’s horns!” She had to flee, or else she would have started hitting him. He probably wouldn’t even feel it if I did. When they find who he is and cut off his stupid mulehead, he’ll be sorry he didn’t help. She was better off without him anyhow. He was the one who got her caught at the village. But thinking of the village made her remember the march, and the storeroom, and the Tickler. She thought of the little boy who’d been hit in the face with the
mace6, of stupid old All-for-Joffrey, of Lommy Greenhands. I was a sheep, and then I was a mouse, I couldn’t do anything but hide. Arya chewed her lip and tried to think when her courage had come back. Jaqen made me brave again. He made me a ghost instead of a mouse. She had been avoiding the Lorathi since Weese’s death. Chiswyck had been easy, anyone could push a man off the wallwalk, but Weese had raised that ugly
spotted7 dog from a pup, and only some dark magic could have turned the animal against him. Yoren found Jaqen in a black cell, the same as Rorge and Biter, she remembered. Jaqen did something horrible and Yoren knew, that’s why he kept him in chains. If the Lorathi was a wizard, Rorge and Biter could be
demons8 he called up from some hell, not men at all. Jaqen still owed her one death. In Old Nan’s stories about men who were given magic wishes by a grumkin, you had to be especially careful with the third wish, because it was the last. Chiswyck and Weese hadn’t been very important. The last death has to count, Arya told herself every night when she whispered her names. But now she wondered if that was truly the reason she had hesitated. So long as she could kill with a whisper, Arya need not be afraid of anyone... but once she used up the last death, she would only be a mouse again. With Pinkeye awake, she dared not go back to her bed. Not knowing where else to hide, she made for the godswood. She liked the sharp smell of the pines and sentinels, the feel of grass and dirt between her toes, and the sound the wind made in the leaves. A slow little stream
meandered10 through the wood, and there was one spot where it had eaten the ground away beneath a deadfall. There, beneath rotting wood and twisted splintered branches, she found her hidden sword. Gendry was too stubborn to make one for her, so she had made her own by breaking the
bristles11 off a broom. Her blade was much too light and had no proper grip, but she liked the sharp jagged splintery end. Whenever she had a free hour she stole away to work at the drills Syrio had taught her, moving barefoot over the fallen leaves,
slashing13 at branches and
whacking14 down leaves. Sometimes she even climbed the trees and danced among the upper branches, her toes gripping the limbs as she moved back and
forth15, teetering a little less every day as her balance returned to her. Night was the best time; no one ever bothered her at night. Arya climbed. Up in the kingdom of the leaves, she unsheathed and for a time forgot them all, Ser Amory and the Mummers and her father’s men alike, losing herself in the feel of rough wood beneath the soles of her feet and the swish of sword through air. A broken branch became Joffrey. She struck at it until it fell away. The queen and Ser Ilyn and Ser Meryn and the Hound were only leaves, but she killed them all as well, slashing them to wet green ribbons. When her arm grew weary, she sat with her legs over a high limb to catch her breath in the cool dark air, listening to the
squeak16 of bats as they hunted. Through the leafy
canopy17 she could see the bone-white branches of the heart tree. It looks just like the one in Winterfell from here. If only it had been... then when she climbed down she would have been home again, and maybe find her father sitting under the weirwood where he always sat. Shoving her sword through her belt, she slipped down branch to branch until she was back on the ground. The light of the moon painted the limbs of the weirwood silvery white as she made her way toward it, but the five-
pointed19 red leaves turned black by night. Arya stared at the face carved into its trunk. It was a terrible face, its mouth twisted, its eyes
flaring20 and full of hate. Is that what a god looked like? Could gods be hurt, the same as people? I should pray, she thought suddenly. Arya went to her knees. She wasn’t sure how she should begin. She clasped her hands together. Help me, you old gods, she prayed silently. Help me get those men out of the dungeon so we can kill Ser Amory, and bring me home to Winterfell. Make me a water dancer and a wolf and not afraid again, ever. Was that enough? Maybe she should pray aloud if she wanted the old gods to hear. Maybe she should pray longer. Sometimes her father had prayed a long time, she remembered. But the old gods had never helped him. Remembering that made her angry. “You should have saved him,” she scolded the tree. “He prayed to you all the time. I don’t care if you help me or not. I don’t think you could even if you wanted to.” “Gods are not mocked, girl.” The voice startled her. She leapt to her feet and drew her wooden sword. Jaqen H’ghar stood so still in the darkness that he seemed one of the trees. “A man comes to hear a name. One and two and then comes three. A man would have done.” Arya lowered the splintery point toward the ground. “How did you know I was here?” “A man sees. A man hears. A man knows.” She regarded him suspiciously. Had the gods sent him? “How’d you make the dog kill Weese? Did you call Rorge and Biter up from hell? Is Jaqen H’ghar your true name?” “Some men have many names. Weasel. Arry. Arya.” She backed away from him, until she was pressed against the heart tree. “Did Gendry tell?” “A man knows,” he said again. “My lady of
Stark21.” Maybe the gods had sent him in answer to her prayers. “I need you to help me get those men out of the
dungeons22. That Glover and those others, all of them. We have to kill the guards and open the cell somehow-” “A girl forgets,” he said quietly. “Two she has had, three were owed. If a guard must die, she needs only speak his name.” “But one guard won’t be enough, we need to kill them all to open the cell.” Arya bit her lip hard to stop from crying. “I want you to save the northmen like I saved you.” He looked down at her pitilessly. “Three lives were snatched from a god. Three lives must be repaid. The gods are not mocked.” His voice was silk and steel. “I never mocked.” She thought for a moment. “The name... can I name anyone? And you’ll kill him?” Jaqen H’ghar inclined his head. “A man has said.” “Anyone?” she repeated. “A man, a woman, a little baby, or Lord Tywin, or the High Septon, or your father?” “A man’s sire is long dead, but did he live, and did you know his name, he would die at your command.” “Swear it,” Arya said. “Swear it by the gods.” “By all the gods of sea and air, and even him of fire, I swear it.” He placed a hand in the mouth of the weirwood. “By the seven new gods and the old gods beyond count, I swear it.” He has sworn. “Even if I named the king.” “Speak the name, and death will come. On the morrow, at the turn of the moon, a year from this day, it will come. A man does not fly like a bird, but one foot moves and then another and one day a man is there, and a king dies.” He knelt beside her, so they were face-to-face, “A girl whispers if she fears to speak aloud. Whisper it now. Is it Joffrey?” Arya put her lips to his ear. “It’s Jaqen H’ghar.” Even in the burning barn, with walls of flame towering all around and him in chains, he had not seemed so distraught as he did now. “A girl... she makes a jest.” “You swore. The gods heard you swear.” “The gods did hear,” There was a knife in his hand suddenly, its blade thin as her little finger. Whether it was meant for her or him, Arya could not say. “A girl will weep. A girl will lose her only friend.” “You’re not my friend. A friend would help me.” She stepped away from him, balanced on the balls of her feet in case he threw his knife. “I’d never kill a friend.” Jaqen’s smile came and went. “A girl might... name another name then, if a friend did help?” “A girl might,” she said. “If a friend did help.” The knife vanished. “Come.” “Now?” She had never thought he would act so quickly. “A man hears the whisper of sand in a glass. A man will not sleep until a girl unsays a certain name. Now, evil child.” I’m not an evil child, she thought, I am a direwolf, and the ghost in Harrenhal. She put her broomstick back in its hiding place and followed him from the godswood. Despite the hour, Harrenhal stirred with fitful life. Vargo Hoat’s arrival had thrown off all the routines. Ox carts, oxen, and horses had all vanished from the yard, but the bear cage was still there. it had been hung from the arched span of the bridge that divided the outer and middle
wards23, suspended on heavy chains, a few feet off the ground. A ring of torches bathed the area in light. Some of the boys from the stables were tossing stones to make the bear roar and
grumble24. Across the
ward18, light spilled through the door of the Barracks Hall, accompanied by the
clatter25 of tankards and men calling for more wine. A dozen voices took up a song in a guttural tongue strange to Arya’s ears. They’re drinking and eating before they sleep, she realized. Pinkeye would have sent to wake me, to help with the serving. He’ll know I’m not abed. But likely he was busy pouring for the Brave Companions and those of Ser Amory’s
garrison26 who had joined them. The noise they were making would be a good
distraction27. “The hungry gods will feast on blood tonight, if a man would do this thing,” Jaqen said. “Sweet girl, kind and gentle. Unsay one name and say another and cast this mad dream aside.” “I won’t.” “Just so.” He seemed resigned. “The thing will be done, but a girl must obey. A man has no time for talk.” “A girl will obey,” Arya said. “What should I do?” “A hundred men are hungry, they must be fed, the lord commands hot
broth4. A girl must run to the kitchens and tell her pie boy.” “Broth ‘“ she repeated. “Where will you be?” “A girl will help make broth, and wait in the kitchens until a man comes for her. Go. Run.” Hot Pie was pulling his loaves from the ovens when she burst into the kitchen, but he was no longer alone. They’d woken the cooks to feed Vargo Hoat and his Bloody Mummers. Serving men were carrying off baskets of Hot Pie’s bread and
tarts28, the chief cook was
carving29 cold slices off a ham, spit boys were turning rabbits while the pot girls
basted30 them with honey, women were chopping onions and carrots. “What do you want, Weasel?” the chief cook asked when he saw her. “Broth,” she announced. “My lord wants broth.” He jerked his carving knife at the black iron kettles hung over the flames. “What do you think that is? Though Id soon as piss in it as serve it to that goat. Can’t even let a man have a night’s sleep.” He
spat32. “Well, never you mind, run back and tell him a kettle can’t be hurried,” “I’m to wait here until it’s done.” “Then stay out of the way. Or better yet, make yourself of use. Run to the buttery; his goatship will be wanting butter and cheese. Wake up Pia and tell her she’d best be nimble for once, if she wants to keep both of her feet.” She ran as fast as she could. Pia was awake in the
loft33, moaning under one of the Mummers, but she slipped back into her clothes quick enough when she heard Arya shout. She filled six baskets with crocks of butter and big wedges of stinky cheese wrapped in cloth. “Here, help me with these,” she told Arya. “I can’t. But you better hurry or Vargo Hoat will chop off your foot.” She
darted34 off before Pia could grab her. On the way back, she wondered why none of the captives had their hands or feet chopped off. Maybe Vargo Hoat was afraid to make Robb angry. Though he didn’t seem the sort to be afraid of anyone. Hot Pie was stirring the kettles with a long wooden spoon when Arya returned to the kitchens. She grabbed up a second spoon and started to help. For a moment she thought maybe she should tell him, but then she remembered the village and
decided35 not to. He’d only yield again. Then she heard the ugly sound of Rorge’s voice. “Cook,” he shouted. “We’ll take your bloody broth.” Arya let go of the spoon in dismay. I never told him to bring them. Rorge wore his iron helmet, with the nasal that half hid his missing nose. Jaqen and Biter followed him into the kitchen. “The bloody broth isn’t bloody ready yet,” the cook said. “It needs to simmer. We only now put in the onions and-” “Shut your hole, or I’ll shove a spit up your
ass9 and we’ll
baste31 you for a turn or two. I said broth and I said now.”
Hissing36, Biter grabbed a handful of half-charred rabbit right off the spit, and tore into it with his pointed teeth while honey dripped between his fingers. The cook was beaten. “Take your bloody broth, then, but if the goat asks why it tastes so thin, you tell him.” Biter licked the grease and honey off his fingers as Jaqen Hghar donned a pair of heavy padded
mitts37. He gave a second pair to Arya. “A weasel will help.” The broth was boiling hot, and the kettles were heavy. Arya and Jaqen
wrestled38 one between them, Rorge carried one by himself, and Biter grabbed two more, hissing in pain when the handles burned his hands. Even so, he did not drop them. They
lugged39 the kettles out of the kitchens and across the ward. Two guards had been posted at the door of the Widow’s Tower. “What’s this?” one said to Rorge. “A pot of boiling piss, want some?” Jaqen smiled disarmingly. “A prisoner must eat too.” “No one said nothing about-” Arya cut him off. “It’s for them, not you.” The second guard waved them past. “Bring it down, then.” Inside the door a
winding40 stair led down to the dungeons. Rorge led the way, with Jaqen and Arya bringing up the rear. “A girl will stay out of the way,” he told her. The steps opened onto a dank stone
vault41, long, gloomy, and windowless. A few torches burned in sconces at the near end where a group of Ser Amory’s guards sat around a scarred wooden table, talking and playing at tiles. Heavy iron bars separated them from where the captives were crowded together in the dark. The smell of the broth brought many up to the bars. Arya counted eight guards. They smelled the broth as well. “There’s the ugliest serving wench I ever saw,” their captain said to Rorge. “What’s in the kettle?” “Your cock and balls. You want to eat or not?” One of the guards had been pacing, one
standing42 near the bars, a third sitting on the floor with his back to the wall, but the
prospect43 of food drew all of them to the table. “About bloody time they fed us.” “That onions I smell?” “So where’s the bread?” “Fuck, we need bowls, cups, spoons-” “No you don’t.” Rorge heaved the scalding hot broth across the table, full in their faces. Jaqen H’ghar did the same. Biter threw his kettles too, swinging them underarm so they
spun44 across the dungeon, raining soup. One caught the captain in the temple as he tried to rise. He went down like a sack of sand and lay still. The rest were screaming in agony, praying, or trying to crawl off. Arya pressed back against the wall as Rorge began to cut throats. Biter preferred to grab the men behind the head and under the chin and crack their necks with a single twist of his huge pale hands. Only one of the guards managed to get a blade out. Jaqen danced away from his
slash12, drew his own sword, drove the man back into a corner with a flurry of blows, and killed him with a thrust to the heart. The Lorathi brought the blade to Arya still red with heart’s blood and wiped it clean on the front of her shift. “A girl should be bloody too. This is her work.” The key to the cell hung from a hook on the wall above the table. Rorge took it down and opened the door. The first man through was the lord with the mailed fist on his surcoat. “Well done,” he said. “I am Robett Glover.” “My lord.” Jaqen gave him a bow. Once freed, the captives stripped the dead guards of their weapons and darted up the steps with steel in hand. Their fellows crowded after them, bare-handed. They went swiftly, and with scarcely a word. None of them seemed quite so badly wounded as they had when Vargo Hoat had marched them through the gates of Harrenhal. “This of the soup, that was clever,” the man Glover was saying. “I did not expect that. Was it Lord Hoat’s idea?” Rorge began to laugh. He laughed so hard that snot flew out the hole where his nose had been. Biter sat on top of one of the dead men, holding a limp hand as he
gnawed45 at the fingers. Bones cracked between his teeth. “Who are you men?” A
crease46 appeared between Robett Glover’s brows. “You were not with Hoat when he came to Lord Bolton’s encampment. Are you of the Brave Companions?” Rorge wiped the snot off his chin with the back of his hand. “We are now.” “This man has the honor to be Jaqen H’ghar, once of the Free City of Lorath. This man’s
discourteous47 companions are named Rorge and Biter. A lord will know which is Biter.” He waved a hand toward Arya. “And here-” “I’m Weasel,” she
blurted48, before he could tell who she really was. She did not want her name said here, where Rorge might hear, and Biter, and all these others she did not know. She saw Glover dismiss her. “Very well,” he said. “Let’s make an end to this bloody business.” When they climbed back up the winding stair, they found the door guards lying in pools of their own blood. Northmen were running across the ward. Arya heard shouts. The door of Barracks Hall burst open and a wounded man staggered out screaming. Three others ran after him and silenced him with spear and sword. There was fighting around the gatehouse as well. Rorge and Biter rushed off with Glover, but Jaqen H’ghar knelt beside Arya. “A girl does not understand?” “Yes I do,” she said, though she didn’t, not truly. The Lorathi must have seen it on her face. “A goat has no
loyalty49. Soon a wolf banner is raised here, I think. But first a man would hear a certain name unsaid.” “I take back the name.” Arya chewed her lip. “Do I still have a third death?” “A girl is greedy.” Jaqen touched one of the dead guards and showed her his bloody fingers. “Here is three and there is four and eight more lie dead below. The debt is paid.” “The debt is paid,” Arya agreed reluctantly. She felt a little sad. Now she was just a mouse again.
点击
收听单词发音
1
dungeon
|
|
n.地牢,土牢 |
参考例句: |
- They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
- He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
|
2
tongs
|
|
n.钳;夹子 |
参考例句: |
- She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
- He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
|
3
bloody
|
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 |
参考例句: |
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
|
4
broth
|
|
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) |
参考例句: |
- Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
- Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
|
5
wager
|
|
n.赌注;vt.押注,打赌 |
参考例句: |
- They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
- I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
|
6
mace
|
|
n.狼牙棒,豆蔻干皮 |
参考例句: |
- The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
- She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
|
7
spotted
|
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 |
参考例句: |
- The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
- Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
|
8
demons
|
|
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念 |
参考例句: |
- demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
- He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
|
9
ass
|
|
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 |
参考例句: |
- He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
- An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
|
10
meandered
|
|
(指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- A stream meandered towards the sea. 一条小河蜿蜒地流向大海。
- The small river meandered in lazy curves down the centre. 小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
|
11
bristles
|
|
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 ) |
参考例句: |
- the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
- This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
|
12
slash
|
|
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩 |
参考例句: |
- The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
- Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
|
13
slashing
|
|
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减 |
参考例句: |
- Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
- He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
|
14
whacking
|
|
adj.(用于强调)巨大的v.重击,使劲打( whack的现在分词 ) |
参考例句: |
- a whacking great hole in the roof 房顶上一个巨大的窟窿
- His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary. 他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作,几乎什么都不用做,工资还极高。 来自《简明英汉词典》
|
15
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
16
squeak
|
|
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密 |
参考例句: |
- I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
- We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
|
17
canopy
|
|
n.天篷,遮篷 |
参考例句: |
- The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
- They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
|
18
ward
|
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 |
参考例句: |
- The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
- During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
|
19
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
20
flaring
|
|
a.火焰摇曳的,过份艳丽的 |
参考例句: |
- A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
- Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
|
21
stark
|
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 |
参考例句: |
- The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
- He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
|
22
dungeons
|
|
n.地牢( dungeon的名词复数 ) |
参考例句: |
- The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
- He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
|
23
wards
|
|
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态 |
参考例句: |
- This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
- It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
|
24
grumble
|
|
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声 |
参考例句: |
- I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
- He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
|
25
clatter
|
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 |
参考例句: |
- The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
- Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
|
26
garrison
|
|
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 |
参考例句: |
- The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
- The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
|
27
distraction
|
|
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 |
参考例句: |
- Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
- Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
|
28
tarts
|
|
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞 |
参考例句: |
- I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
- They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
|
29
carving
|
|
n.雕刻品,雕花 |
参考例句: |
- All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
- He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
|
30
basted
|
|
v.打( baste的过去式和过去分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油 |
参考例句: |
- The turkey is basted to keep it from drying out. 烤火鸡时润以油脂以免烤干。 来自《简明英汉词典》
- Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour. 烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味。 来自《简明英汉词典》
|
31
baste
|
|
v.殴打,公开责骂 |
参考例句: |
- The paper baste the candidate for irresponsible statement.该报公开指责候选人作不负责任的声明。
- If he's rude to me again,I'll baste his coat.如果他再对我无礼的话,我就要揍他了。
|
32
spat
|
|
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声 |
参考例句: |
- Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
- There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
|
33
loft
|
|
n.阁楼,顶楼 |
参考例句: |
- We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
- By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
|
34
darted
|
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 |
参考例句: |
- The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
- The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
|
35
decided
|
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
36
hissing
|
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视
动词hiss的现在分词形式 |
参考例句: |
- The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
- His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
|
37
mitts
|
|
n.露指手套,棒球手套,拳击手套( mitt的名词复数 ) |
参考例句: |
- I'd love to get my mitts on one of those. 我很想得到一个那样的东西。
- Those are my cigarettes; get your mitts off them. 那是我的香烟,别动它。 来自《现代英汉综合大词典》
|
38
wrestled
|
|
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤 |
参考例句: |
- As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
- Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
|
39
lugged
|
|
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
- They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
|
40
winding
|
|
n.绕,缠,绕组,线圈 |
参考例句: |
- A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
- The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
|
41
vault
|
|
n.拱形圆顶,地窖,地下室 |
参考例句: |
- The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
- The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
|
42
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
43
prospect
|
|
n.前景,前途;景色,视野 |
参考例句: |
- This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
- The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
|
44
spun
|
|
v.纺,杜撰,急转身 |
参考例句: |
- His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
- Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
|
45
gnawed
|
|
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物 |
参考例句: |
- His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
- The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
|
46
crease
|
|
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱 |
参考例句: |
- Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
- Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
|
47
discourteous
|
|
adj.不恭的,不敬的 |
参考例句: |
- I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
- It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
|
48
blurted
|
|
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
- He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
|
49
loyalty
|
|
n.忠诚,忠心 |
参考例句: |
- She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
- His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
|