小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » chapter 171 TYRION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 171 TYRION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 If you die stupidly, I’m going to feed your body to the goats,” Tyrion threatened as the first load of Stone Crows pushed off from the quay1.  Shagga laughed. “The Halfman has no goats.”  “I’ll get some just for YOU.”  Dawn was breaking, and pale ripples2 of light shimmered3 on the surface of the river, shattering under the poles and reforming when the ferry had passed. Timett had taken his Burned Men into the kingswood two days before. Yesterday the Black Ears and Moon Brothers followed, today the Stone Crows.  “Whatever you do, don’t try and fight a battle,” Tyrion said. “Strike at their camps and baggage train. Ambush4 their scouts5 and hang the bodies from trees ahead of their line of march, loop around and cut down stragglers. I want night attacks, so many and so sudden that they’ll be afraid to sleep-”  Shagga laid a hand atop Tyrion’s head. “All this I learned from Dolf son of Holger before my beard had grown. This is the way of war in the Mountains of the Moon.”  “The kingswood is not the Mountains of the Moon, and you won’t be fighting Milk Snakes and Painted Dogs. And listen to the guides I’m sending, they know this wood as well as you know your mountains. Heed6 their counsel and they’ll serve you well.”  “Shagga will listen to the Halfman’s pets,” the clansman promised solemnly. And then it was time for him to lead his garron onto the ferry. Tyrion watched them push off and pole out toward the center of the Blackwater. He felt a queer twinge in the pit of his stomach as Shagga faded in the morning mist. He was going to feel naked without his clansmen.  He still had Bronn’s hirelings, near eight hundred of them now, but sellswords were notoriously fickle8. Tyrion had done what he could to buy their continued loyalty9, promising10 Bronn and a dozen of his best men lands and knighthoods when the battle was won. They’d drunk his wine, laughed at his jests, and called each other ser until they were all staggering... all but Bronn himself, who’d only smiled that insolent12 dark smile of his and afterward13 said, “They’ll kill for that knighthood, but don’t ever think they’ll die for it.”  Tyrion had no such delusion14.  The gold cloaks were almost as uncertain a weapon. Six thousand men in the City Watch, thanks to Cersei, but only a quarter of them could be relied upon. “There’s few out-and-out traitors15, though there’s some, even your spider hasn’t found them all,” Bywater had warned him. “But there’s hundreds greener than spring grass, men who joined for bread and ale and safety. No man likes to look craven in the sight of his fellows, so they’ll fight brave enough at the start, when it’s all warhorns and blowing banners. But if the battle looks to be going sour they’ll break, and they’ll break bad. The first man to throw down his spear and run will have a thousand more trodding on his heels.”  To be sure, there were seasoned men in the City Watch, the core of two thousand who’d gotten their gold cloaks from Robert, not Cersei. Yet even those... a watchman was not truly a soldier,  Lord Tywin Lannister had been fond of saying. Of knights16 and squires17 and men-at-arms, Tyrion had no more than three hundred. Soon enough, he must test the truth of another of his father’s sayings: One man on a wall was worth ten beneath it.  Bronn and the escort were waiting at the foot of the quay, amidst swarming18 beggars, strolling whores, and fishwives crying the catch. The fishwives did more business than all the rest combined. Buyers flocked around the barrels and stalls to haggle19 over winkles, clams20, and river pike. With no other food coming into the city, the price of fish was ten times what it had been before the war, and still rising. Those who had coin came to the riverfront each morning and each evening, in hopes of bringing home an eel7 or a pot of red crabs21; those who did not slipped between the stalls hoping to steal, or stood gaunt and forlorn beneath the walls.  The gold cloaks cleared a path through the press, shoving people aside with the shafts22 of their spears. Tyrion ignored the muttered curses as best he could. A fish came sailing out of the crowd, slimy and rotten. It landed at his feet and flew to pieces. He stepped over it gingerly and climbed into his saddle. Children with swollen23 bellies24 were already fighting over pieces of the stinking25 fish. Mounted, he gazed along the riverfront. Hammers rang in the morning air as carpenters swarmed26 over the Mud Gate, extending wooden hoardings from the battlements. Those were coming well. He was a deal less pleased by the clutter27 of ramshackle structures that had been allowed to grow up behind the quays28, attaching themselves to the city walls like barnacles on the hull29 of a ship; bait shacks30 and pot-shops, warehouses31, merchants’ stalls, alehouses, the cribs where the cheaper sort of whores spread their legs. It has to go, every bit of it. As it was, Stannis would hardly need scaling ladders to storm the walls.  He called Bronn to his side. “Assemble a hundred men and burn everything you see here between the water’s edge and the city walls.” He waved his stubby fingers, taking in all the waterfront squalor. “I want nothing left standing32, do you understand?”  The black-haired sellsword turned his head, considering the task. “Them as own all this won’t like that much.”  “I never imagined they would. So be it; they’ll have something else to curse the evil monkey demon33 for.”  “Some may fight.”  “See that they lose.”  “What do we do with those that live here?”  “Let them have a reasonable time to remove their property, and then move them out. Try not to kill any of them, they’re not the enemy. And no more rapes34! Keep your men in line, damn it.”  “They’re sellswords, not septons,” said Bronn. “Next you’ll be telling me you want them sober.”  “It couldn’t hurt.”  Tyrion only wished he could as easily make city walls twice as tall and three times as thick. Though perhaps it did not matter. Massive walls and tall towers had not saved Storm’s End, nor Harrenhal, nor even Winterfell.   He remembered Winterfell as he had last seen it. Not as grotesquely35 huge as Harrenhal, nor as solid and impregnable to look at as Storm’s End, yet there had been a great strength in those stones, a sense that within those walls a man might feel safe. The news of the castle’s fall had come as a wrenching36 shock. “The gods give with one hand and take with the other,” he muttered under his breath when Varys told him. They had given the Starks Harrenhal and taken Winterfell, a dismal38 exchange.  No doubt he should be rejoicing. Robb Stark37 would have to turn north now. If he could not defend his own home and hearth39, he was no sort of king at all. It meant reprieve40 for the west, for House Lannister, and yet...  Tyrion had only the vaguest memory of Theon Greyjoy from his time with the Starks. A callow youth, always smiling, skilled with a bow; it was hard to imagine him as Lord of Winterfell. The Lord of Winterfell would always be a Stark.  He remembered their godswood; the tall sentinels armored in their grey-green needles, the great oaks, the hawthorn41 and ash and soldier pines, and at the center the heart tree standing like some pale giant frozen in time. He could almost smell the place, earthy and brooding, the smell of centuries, and he remembered how dark the wood had been even by day. That wood was Winterfell. It was the north. I never felt so out of place as I did when I walked there, so much an unwelcome intruder. He wondered if the Greyjoys would feel it too. The castle might well be theirs, but never that godswood. Not in a year, or ten, or fifty.  Tyrion Lannister walked his horse slowly toward the Mud Gate. Winterfell is nothing to you, he reminded himself. Be glad the place has fallen, and look to your own walls. The gate was open. Inside, three great trebuchets stood side by side in the market square, peering over the battlements like three huge birds. Their throwing arms were made from the trunks of old oaks, and banded with iron to keep them from splitting. The gold cloaks had named them the Three Whores, because they’d be giving Lord Stannis such a lusty welcome. Or so we hope.  Tyrion put his heels into his horse and trotted42 through the Mud Gate, breasting the human tide. Once beyond the Whores, the press grew thinner and the street opened up around him.  The ride back to the Red Keep was uneventful, but at the Tower of the Hand he found a dozen angry trader captains waiting in his audience chamber43 to protest the seizure44 of their ships. He gave them a sincere apology and promised compensation once the war was done. That did little to appease45 them. “What if you should lose, my lord?” one Braavosi asked.  “Then apply to King Stannis for your compensation.”  By the time he rid himself of them, bells were ringing and Tyrion knew he would be late for the installation. He waddled46 across the yard almost at a run and crowded into the back of the castle sept as Joffrey fastened white silk cloaks about the shoulders of the two newest members of his Kingsguard. The rite47 seemed to require that everyone stand, so Tyrion saw nothing but a wall of courtly arses. On the other hand, once the new High Septon was finished leading the two knights through their solemn vows48 and anointing them in the names of the Seven, he would be well positioned to be first out the doors.   He approved of his sister’s choice of Ser Balon Swann to take the place of the slain49 Preston Greenfield. The Swanns were Marcher lords, proud, powerful, and cautious. Pleading illness, Lord Gulian Swann had remained in his castle, taking no part in the war, but his eldest50 son had ridden with Renly and now Stannis, while Balon, the younger, served at King’s Landing. If he’d had a third son, Tyrion suspected he’d be off with Robb Stark. It was not perhaps the most honorable course, but it showed good sense; whoever won the iron Throne, the Swanns intended to survive. In addition to being well born, young Ser Balon was valiant51, courtly, and skilled at arms; good with a lance, better with a morningstar, superb with the bow. He would serve with honor and courage.  Alas52, Tyrion could not say the same for Cersei’s second choice. Ser Osmund Kettleblack looked formidable enough. He stood six feet and six inches, most of it sinew and muscle, and his hook nose, bushy eyebrows53, and spade-shaped brown beard gave his face a fierce aspect, so long as he did not smile. Lowborn, no more than a hedge knight11, Kettleblack was utterly54 dependent on Cersei for his advancement55, which was doubtless why she’d picked him. “Ser Osmund is as loyal as he is brave,” she’d told Joffrey when she put forward his name. It was true, unfortunately. The good Ser Osmund had been selling her secrets to Bronn since the day she’d hired him, but Tyrion could scarcely tell her that.  He supposed he ought not complain. The appointment gave him another ear close to the king, unbeknownst to his sister. And even if Ser Osmund proved an utter craven, he would be no worse than Ser Boros Blount, currently residing in a dungeon56 at Rosby. Ser Boros had been escorting Tommen and Lord Gyles when Ser Jacelyn Bywater and his gold cloaks had surprised them, and had yielded up his charge with an alacrity57 that would have enraged58 old Ser Barristan Selmy as much as it did Cersei; a knight of the Kingsguard was supposed to die in defense59 of the king and royal family. His sister had insisted that Joffrey strip Blount of his white cloak on the grounds of treason and cowardice60. And now she replaces him with another man just as hollow.  The praying, vowing61, and anointing seemed to take most of the morning. Tyrion’s legs soon began to ache. He shifted his weight from one foot to the other, restless. Lady Tanda stood several rows up, he saw, but her daughter was not with her. He had been half hoping to catch a glimpse of Shae. Varys said she was doing well, but he would prefer to see for himself.  “Better a lady’s maid than a pot girl,” Shae had said when Tyrion told her the eunuch’s scheme. “Can I take my belt of silver flowers and my gold collar with the black diamonds you said looked like my eyes? I won’t wear them if you say I shouldn’t.”  Loath62 as he was to disappoint her, Tyrion had to point out that while Lady Tanda was by no means a clever woman, even she might wonder if her daughter’s bedmaid seemed to own more jewelry63 than her daughter. “Choose two or three dresses, no more,” he commanded her. “Good wool, no silk, no samite, and no fur. The rest I’ll keep in my own chambers64 for when you visit me.” It was not the answer Shae had wanted, but at least she was safe.  When the investiture was finally done Joffrey marched out between Ser Balon and Ser Osmund in their new white cloaks, while Tyrion lingered for a word with the new High Septon (who was his choice, and wise enough to know who put the honey on his bread). “I want the gods on our  side,” Tyrion told him bluntly. “Tell them that Stannis has vowed65 to burn the Great Sept of Baelor.”  “Is it true, my lord?” asked the High Septon, a small, shrewd man with a wispy66 white beard and wizened67 face.  Tyrion shrugged68. “It may be. Stannis burned the godswood at Storm’s End as an offering to the Lord of Light. If he’d offend the old gods, why should he spare the new? Tell them that. Tell them that any man who thinks to give aid to the usurper69 betrays the gods as well as his rightful king.” 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
2 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
3 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
4 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
5 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
6 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
7 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
8 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
9 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
10 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
11 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
12 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
13 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
14 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
15 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
16 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
17 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
18 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
19 haggle aedxa     
vi.讨价还价,争论不休
参考例句:
  • In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
  • If you haggle over the price,they might give you discount.你讲讲价,他们可能会把价钱降低。
20 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
21 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
22 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
23 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
24 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
25 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
26 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
27 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
28 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
29 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
30 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
31 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
34 rapes db4d8af84453b45d758b9eaf77e1eb82     
n.芸苔( rape的名词复数 );强奸罪;强奸案;肆意损坏v.以暴力夺取,强夺( rape的第三人称单数 );强奸
参考例句:
  • The man who had committed several rapes was arrested. 那个犯了多起强奸案的男人被抓起来了。 来自辞典例句
  • The incidence of reported rapes rose 0.8 percent. 美国联邦调查局还发布了两份特别报告。 来自互联网
35 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
36 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
37 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
38 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
39 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
40 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
41 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
42 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
43 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
44 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
45 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
46 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
47 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
48 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
49 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
50 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
51 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
52 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
53 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
54 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
55 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
56 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
57 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
58 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
59 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
60 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
61 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
62 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
63 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
64 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
65 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
66 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
67 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
68 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
69 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533