小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 172
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 172
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I shall, my lord. And I shall command them to pray for the health of the king and his Hand as well.”  Hallyne the Pyromancer was waiting on him when Tyrion returned to his solar, and Maester Frenken had brought messages. He let the alchemist wait a little longer while he read what the ravens1 had brought him. There was an old letter from Doran Martell, warning him that Storm’s End had fallen, and a much more intriguing2 one from Balon Greyjoy on Pyke, who styled himself King of the isles3 and the North. He invited King Joffrey to send an envoy4 to the Iron Islands to fix the borders between their realms and discuss a possible alliance.  Tyrion read the letter three times and set it aside. Lord Balon’s longships would have been a great help against the fleet sailing up from Storm’s End, but they were thousands of leagues away on the wrong side of Westeros, and Tyrion was far from certain that he wanted to give away half the realm. Perhaps I should spill this one in Cersei’s lap, or take it to the council.  Only then did he admit Hallyne with the latest tallies5 from the alchemists. “This cannot be true,” said Tyrion as he pored over the ledgers6. “Almost thirteen thousand jars? Do you take me for a fool? I’m not about to pay the king’s gold for empty jars and pots of sewage sealed with wax, I warn you.”  “No, no,” Hallyne squeaked7, “the sums are accurate, I swear. We have been, hmmm, most fortunate, my lord Hand. Another cache of Lord Rossart’s was found, more than three hundred jars. Under the Dragonpit! Some whores have been using the ruins to entertain their patrons, and one of them fell through a patch of rotted floor into a cellar. When he felt the jars, he mistook them for wine. He was so drunk he broke the seal and drank some.”  “There was a prince who tried that once,” said Tyrion dryly. “I haven’t seen any dragons rising over the city, so it would seem it didn’t work this time either.” The Dragonpit atop the hill of Rhaenys had been abandoned for a century and a half. He supposed it was as good a place as any to store wildfire, and better than most, but it would have been nice if the late Lord Rossart had told someone. “Three hundred jars, you say? That still does not account for these totals. You are several thousand jars ahead of the best estimate you gave me when last we met.”  “Yes, yes, that’s so.” Hallyne mopped at his pale brow with the sleeve of his black-and-scarlet robe. “We have been working very hard, my lord Hand, hmmm.”  “That would doubtless explain why you are making so much more of the substance than before.” Smiling, Tyrion fixed8 the pyromancer with his mismatched stare. “Though it does raise the question of why you did not begin working hard until now.”   Hallyne had the complexion9 of a mushroom, so it was hard to see how he could turn any paler, yet somehow he managed. “We were, my lord Hand, my brothers and I have been laboring10 day and night from the first, I assure you. it is only, hmmm, we have made so much of the substance that we have become, hmmm, more practiced as it were, and also”-the alchemist shifted uncomfortably-” certain spells, hmmm, ancient secrets of our order, very delicate, very troublesome, but necessary if the substance is to be, hmmm, all it should be...”  Tyrion was growing impatient. Ser Jacelyn Bywater was likely here by now, and Ironhand misliked waiting. “Yes, you have secret spells; how splendid. What of them?”  “They, hmmm, seem to be working better than they were.” Hallyne smiled weakly. “You don’t suppose there are any dragons about, do you? “  “Not unless you found one under the Dragonpit. Why?”  “Oh, pardon, I was just remembering something old Wisdom Pollitor told me once, when I was an acolyte11. I’d asked him why so many of our spells seemed, well, not as effectual as the scrolls12 would have us believe, and he said it was because magic had begun to go out of the world the day the last dragon died.”  “Sorry to disappoint you, but I’ve seen no dragons. I have noticed the King’s justice lurking14 about, however. Should any of these fruits you’re selling me turn out to be filled with anything but wildfire, you’ll be seeing him as well.”  Hallyne fled so quickly that he almost bowled over Ser Jacelyn-no, Lord Jacelyn, he must remember that. Ironhand was mercifully direct, as ever. He’d returned from Rosby to deliver a fresh levy15 of spearmen recruited from Lord Gyles’s estates and resume his command of the City Watch. “How does my nephew fare?” Tyrion asked when they were done discussing the city’s defenses.  “Prince Tommen is hale and happy, my lord. He has adopted a fawn16 some of my men brought home from a hunt. He had one once before, he says, but Joffrey skinned her for a jerkin. He asks about his mother sometimes, and often begins letters to the Princess Myrcella, though he never seems to finish any. His brother, however, he does not seem to miss at all.”  “You have made suitable arrangements for him, should the battle be lost?”  “My men have their instructions.”  “Which are?”  “You commanded me to tell no one, my lord.”  That made him smile. “I’m pleased you remember.” Should King’s Landing fall, he might well be taken alive. Better if he did not know where Joffrey’s heir might be found.  Varys appeared not long after Lord Jacelyn had left. “Men are such faithless creatures,” he said by way of greeting.  Tyrion sighed. “Who’s the traitor17 today?”  The eunuch handed him a scroll13. “So much villainy, it sings a sad song for our age. Did honor die with our fathers?”  “My father is not dead yet.” Tyrion scanned the list. “I know some of these names. These are rich men. Traders, merchants, craftsmen18. Why should they conspire19 against us?”   “It seems they believe that Lord Stannis must win, and wish to share his victory. They call themselves the Antler Men, after the crowned stag.”  “Someone should tell them that Stannis changed his sigil. Then they can be the Hot Hearts.” It was no matter for jests, though; it appeared that these Antler Men had armed several hundred followers20, to seize the Old Gate once battle was joined, and admit the enemy to the city. Among the names on the list was the master armorer Salloreon. “I suppose this means I won’t be getting that terrifying helm with the demon21 horns,” Tyrion complained as he scrawled22 the order for the man’s arrest.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
2 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
3 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
4 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
5 tallies 547fbe9290a52799d002f777ef8d5cec     
n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • Cash on hand tallies with the figure in the accounts. 现款跟账上的数目没有出入。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He tallies his own marks. 他把自己的得分记了下来。 来自《简明英汉词典》
6 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
7 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
10 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
11 acolyte qyhzI     
n.助手,侍僧
参考例句:
  • To his acolytes,he is known simply as "the Boss".他被手下人简称为“老板”。
  • Richard Brome,an acolyte of Ben Jonson's,wrote "The Jovial Crew" in 1641.本•琼森的仆人理查德•布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。
12 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
13 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
14 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
15 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
16 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
17 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
18 craftsmen craftsmen     
n. 技工
参考例句:
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
19 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
20 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
21 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
22 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533