小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » chapter 173 THEON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 173 THEON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One moment he was asleep; the next, awake.  Kyra nestled against him, one arm draped lightly over his, her breasts brushing his back. He could hear her breathing, soft and steady. The sheet was tangled3 about them. It was the black of night. The bedchamber was dark and still.  What is it? Did I hear something? Someone?  Wind sighed faintly against the shutters4. Somewhere, far off, he heard the yowl of a cat in heat. Nothing else. Sleep, Greyjoy, he told himself. The castle is quiet, and you have guards posted. At your door, at the gates, on the armory5.  He might have put it down to a bad dream, but he did not remember dreaming. Kyra had worn him out. Until Theon had sent for her, she had lived all of her eighteen years in the winter town without ever setting foot inside the walls of the castle. She came to him wet and eager and lithe6 as a weasel, and there had been a certain undeniable spice to fucking a common tavern7 wench in Lord Eddard Stark8’s own bed.  She murmured sleepily as Theon slid out from under her arm and got to his feet. A few embers still smoldered9 in the hearth10. Wex slept on the floor at the foot of the bed, rolled up inside his cloak and dead to the world. Nothing moved. Theon crossed to the window and threw open the shutters. Night touched him with cold fingers, and gooseprickles rose on his bare skin. He leaned against the stone sill and looked out on dark towers, empty yards, black sky, and more stars than a man could ever count if he lived to be a hundred. A half-moon floated above the Bell Tower and cast its reflection on the roof of the glass gardens. He heard no alarms, no voices, not so much as a footfall.  All’s well, Greyjoy. Hear the quiet? You ought to be drunk with joy. You took Winterfell with fewer than thirty men, a feat11 to sing of. Theon started back to bed. He’d roll Kyra on her back and fuck her again, that ought to banish12 these phantoms13. Her gasps14 and giggles15 would make a welcome respite16 from this silence.  He stopped. He had grown so used to the howling of the direwolves that he scarcely heard it anymore... but some part of him, some hunter’s instinct, heard its absence.  Urzen stood outside his door, a sinewy17 man with a round shield slung18 over his back. “The wolves are quiet,” Theon told him. “Go see what they’re doing, and come straight back.” The thought of the direwolves running loose gave him a queasy19 feeling. He remembered the day in the wolfswood when the wildlings had attacked Bran. Summer and Grey Wind had torn them to pieces.  When he prodded20 Wex with the toe of his boot, the boy sat up and rubbed his eyes. “Make certain Bran Stark and his little brother are in their beds, and be quick about it.”  “M’lord?” Kyra called sleepily.  “Go back to sleep, this does not concern you.” Theon poured himself a cup of wine and drank it down. All the time he was listening, hoping to hear a howl. Too few men, he thought sourly. I have too few men. If Asha does not come...   Wex returned the quickest, shaking his head side to side. Cursing, Theon found his tunic21 and breeches on the floor where he had dropped them in his haste to get at Kyra. Over the tunic he donned a jerkin of iron-studded leather, and he belted a longsword and dagger22 at his waist. His hair was wild as the wood, but he had larger concerns.  By then Urzen was back. “The wolves be gone.”  Theon told himself he must be as cold and deliberate as Lord Eddard. “Rouse the castle,” he said. “Herd them out into the yard, everyone, we’ll see who’s missing. And have Lorren make a round of the gates. Wex, with me.”  He wondered if Stygg had reached Deepwood Motte yet. The man was not as skilled a rider as he claimed-none of the ironmen were much good in the saddle-but there’d been time enough. Asha might well be on her way. And if she leams that I have lost the Starks... It did not bear thinking about.  Bran’s bedchamber was empty, as was Rickon’s half a turn below. Theon cursed himself. He should have kept a guard on them, but he’d deemed it more important to have men walking the walls and protecting the gates than to nursemaid a couple of children, one a cripple.  Outside he heard sobbing24 as the castle folk were pulled from their beds and driven into the yard. I’ll give them reason to sob23. I’ve used them gently, and this is how they repay me. He’d even had two of his own men whipped bloody25 for raping26 that kennel27 girl, to show them he meant to be just. They still blame me for the rape1, though. And the rest. He deemed that unfair. Mikken had killed himself with his mouth, just as Benfred had. As for Chayle, he had to give someone to the Drowned God, his men expected it. “I bear you no ill will,” he’d told the septon before they threw him down the well, “but you and your gods have no place here now.” You’d think the others might be grateful he hadn’t chosen one of them, but no. He wondered how many of them were part of this plot against him.  Urzen returned with Black Lorren. “The Hunter’s Gate,” Lorren said. “Best come see.”  The Hunter’s Gate was conveniently sited close to the kennels28 and kitchens. it opened directly on fields and forests, allowing riders to come and go without first passing through the winter town, and so was favored by hunting parties. “Who had the guard here?” Theon demanded.  “Drennan and Squint29.”  Drennan was one of the men who’d raped2 Palla. “If they’ve let the boys escape, I’ll have more than a little skin off their back this time, I swear it.”  “No need for that,” Black Lorren said curtly30.  Nor was there. They found Squint floating facedown in the moat, his entrails drifting behind him like a nest of pale snakes. Drennan lay half naked in the gatehouse, in the snug31 room where the drawbridge was worked. His throat had been opened ear to ear. A ragged32 tunic concealed33 the half-healed scars on his back, but his boots were scattered34 amidst the rushes, and his breeches tangled about his feet. There was cheese on a small table near the door, beside an empty flagon. And two cups.  Theon picked one up and sniffed35 at the dregs of wine in the bottom. “Squint was up on the wallwalk, no?”   “Aye,” said Lorren.  Theon flung the cup into the hearth. “I’d say Drennan was pulling down his breeches to stick it in the woman when she stuck it in him. His own cheese knife, by the look of it. Someone find a pike and fish the other fool out of the moat.”  The other fool was in a deal worse shape than Drennan. When Black Lorren drew him out of the water, they saw that one of his arms had been wrenched36 off at the elbow, half of his neck was missing, and there was a ragged hole where his navel and groin once had been. The pike tore through his bowels37 as Lorren was pulling him in. The stench was awful.  “The direwolves,” Theon said. “Both of them, at a guess.” Disgusted, he walked back to the drawbridge. Winterfell was encircled by two massive granite38 walls, with a wide moat between them. The outer wall stood eighty feet high, the inner more than a hundred. Lacking men, Theon had been forced to abandon the outer defenses and post his guards along the higher inner walls. He dared not risk having them on the wrong side of the moat should the castle rise against him.  There had to be two or more, he decided39. While the woman was entertaining Drennan, the others freed the wolves.  Theon called for a torch and led them up the steps to the wallwalk. He swept the flame low before him, looking for... there. On the inside of the rampart and in the wide crenel between two upthrust merlons. “Blood,” he announced, “clumsily mopped up. At a guess, the woman killed Drennan and lowered the drawbridge. Squint heard the clank of chains, came to have a look, and got this far. They pushed the corpse40 through the crenel into the moat so he wouldn’t be found by another sentry41.”  Urzen peered along the walls. “The other watch turrets42 are not far. I see torches burning-”  “Torches, but no guards,” Theon said testily43. “Winterfell has more turrets than I have men.”  “Four guards at the main gate,” said Black Lorren, “and five walking the walls beside Squint.” Urzen said, “If he had sounded his horn-”  I am served by fools. “Try and imagine it was you up here, Urzen. It’s dark and cold. You have been walking sentry for hours, looking forward to the end of your watch. Then you hear a noise and move toward the gate, and suddenly you see eyes at the top of the stair, glowing green and gold in the torchlight. Two shadows come rushing toward you faster than you can believe. You catch a glimpse of teeth, start to level your spear, and they slam into you and open your belly44, tearing through leather as if it were cheesecloth.” He gave Urzen a hard shove. “And now you’re down on your back, your guts45 are spilling out, and one of them has his teeth around your neck.” Theon grabbed the man’s scrawny throat, tightened46 his fingers, and smiled. “Tell me, at what moment during all of this do you stop to blow your fucking horn?” He shoved Urzen away roughly, sending him stumbling back against a merlon. The man rubbed his throat. I should have had those beasts put down the day we took the castle, he thought angrily. I’d seen them kill, I knew how dangerous they were.  “We must go after them,” Black Lorren said.   “Not in the dark.” Theon did not relish47 the idea of chasing direwolves through the wood by night; the hunters could easily become the hunted. “We’ll wait for daylight. Until then, I had best go speak with my loyal subjects.”  Down in the yard, a uneasy crowd of men, women, and children had been pushed up against the wall. Many had not been given time to dress; they covered themselves with woolen48 blankets, or huddled49 naked under cloaks or bedrobes. A dozen ironmen hemmed50 them in, torches in one hand and weapons in the other. The wind was gusting51, and the flickering52 orange light reflected dully off steel helms, thick beards, and unsmiling eyes.  Theon walked up and down before the prisoners, studying the faces. They all looked guilty to him. “How many are missing?”  “Six.” Reek53 stepped up behind him, smelling of soap, his long hair moving in the wind. “Both Starks, that bog54 boy and his sister, the halfwit from the stables, and your wildling woman.”  Osha. He had suspected her from the moment he saw that second cup. I should have known better than to trust that one. She’s as unnatural55 as Asha. Even their names sound alike.  “Has anyone had a look at the stables?”  “Aggar says no horses are missing.”  “Dancer is still in his stall?”  “Dancer?” Reek frowned. “Aggar says the horses are all there. Only the halfwit is missing.” They’re afoot, then. That was the best news he’d heard since he woke. Bran would be riding in his basket on Hodor’s back, no doubt. Osha would need to carry Rickon; his little legs wouldn’t take him far on their own. Theon was confident that he’d soon have them back in his hands. “Bran and Rickon have fled,” he told the castle folk, watching their eyes. “Who knows where they’ve gone?” No one answered. “They could not have escaped without help,” Theon went on. “Without food, clothing, weapons.” He had locked away every sword and axe56 in Winterfell, but no doubt some had been hidden from him. “I’ll have the names of all those who aided them. All those who turned a blind eye.” The only sound was the wind. “Come first light, I mean to bring them back.” He hooked his thumbs through his swordbelt. “I need huntsmen. Who wants a nice warm wolfskin to see them through the winter? Gage57?” The cook had always greeted him cheerfully when he returned from the hunt, to ask whether he’d brought anything choice for the table, but he had nothing to say now. Theon walked back the way he had come, searching their faces for the least sign of guilty knowledge. “The wild is no place for a cripple. And Rickon, young as he is, how long will he last out there? Nan, think how frightened he must be.” The old woman had nattered at him for ten years, telling her endless stories, but now she gaped58 at him as if he were some stranger. “I might have killed every man of you and given your women to my soldiers for their pleasure, but instead I protected you. Is this the thanks you offer?” Joseth who’d groomed59 his horses, Farlen who’d taught him all he knew of hounds, Barth the brewer’s wife who’d been his flrst-not one of them would meet his eyes. They hate me, he realized.  Reek stepped close. “Strip off their skins,” he urged, his thick lips glistening60. “Lord Bolton, he used to say a naked man has few secrets, but a flayed61 man’s got none.”   The flayed man was the sigil of House Bolton, Theon knew; ages past, certain of their lords had gone so far as to cloak themselves in the skins of dead enemies. A number of Starks had ended thus. Supposedly all that had stopped a thousand years ago, when the Boltons had bent62 their knees to Winterfell. Or so they say, but old ways die hard, as well I know.  “There will be no flaying63 in the north so long as I rule in Winterfell,” Theon said loudly. I am your only protection against the likes of him, he wanted to scream. He could not be that blatant64, but perhaps some were clever enough to take the lesson.  The sky was greying over the castle walls. Dawn could not be far off. “Joseth, saddle Smiler and a horse for yourself. Murch, Gariss, Poxy Tym, you’ll come as well.” Murch and Gariss were the best huntsmen in the castle, and Tyrn was a fine bowman. “Aggar, Rednose, Gelmarr, Reek, Wex.” He needed his own to watch his back. “Farlen, I’ll want hounds, and you to handle them.” The grizzled kennelmaster crossed his arms. “And why would I care to hunt down my own trueborn lords, and babes at that?”  Theon moved close. “I am your trueborn lord now, and the man who keeps Palla safe.”  He saw the defiance65 die in Farlen’s eyes. “Aye, m’lord.”  Stepping back, Theon glanced about to see who else he might add. “Maester Luwin,” he announced.  “I know nothing of hunting.”  No, but I don’t trust you in the castle in my absence. “Then it’s past time you learned.”  “Let me come too. I want that wolfskin cloak.” A boy stepped forward, no older than Bran. It took Theon a moment to remember him. “I’ve hunted lots of times before,” Walder Frey said. “Red deer and elk66, and even boar.”  His cousin laughed at him. “He rode on a boar hunt with his father, but they never let him near the boar.”  Theon look at the boy doubtfully. “Come if you like, but if you can’t keep up, don’t think that I’ll nurse you along.” He turned back to Black Lorren. “Winterfell is yours in my absence. If we do not return, do with it as you will.” That bloody well ought to have them praying for my success.  They assembled by the Hunter’s Gate as the first pale rays of the sun brushed the top of the Bell Tower, their breath frosting in the cold morning air. Gelmarr had equipped himself with a longaxe whose reach would allow him to strike before the wolves were on him. The blade was heavy enough to kill with a single blow. Aggar wore steel greaves. Reek arrived carrying a boar spear and an overstuffed washerwoman’s sack bulging67 with god knows what. Theon had his bow; he needed nothing else. Once he had saved Bran’s life with an arrow. He hoped he would not need to take it with another, but if it came to that, he would.  Eleven men, two boys, and a dozen dogs crossed the moat. Beyond the outer wall, the tracks were plain to read in the soft ground; the pawprints of the wolves, Hodor’s heavy tread, the shallower marks left by the feet of the two Reeds. Once under the trees, the stony68 ground and fallen leaves made the trail harder to see, but by then Farlen’s red bitch had the scent69. The rest of  the dogs were close behind, the hounds sniffing70 and barking, a pair of monstrous71 mastiffs bringing up the rear. Their size and ferocity might make the difference against a cornered direwolf.  He’d have guessed that Osha might run south to Ser Rodrik, but the trail led north by northwest, into the very heart of the wolfswood. Theon did not like that one bit. It would be a bitter irony72 if the Starks made for Deepwood Motte and delivered themselves right into Asha’s hands. I’d sooner have them dead, he thought bitterly. It is better to be seen as cruel than foolish.  Wisps of pale mist threaded between the trees. Sentinels and soldier pines grew thick about here, and there was nothing as dark and gloomy as an evergreen73 forest. The ground was uneven74, and the fallen needles disguised the softness of the turf and made the footing treacherous75 for the horses, so they had to go slowly. Not as slowly as a man carrying a cripple, though, or a bony harridan76 with a four-year-old on her back. He told himself to be patient. He’d have them before the day was out.  Maester Luwin trotted77 up to him as they were following a game trail along the lip of a ravine. “Thus far hunting seems indistinguishable from riding through the woods, my lord.”  Theon smiled. “There are similarities. But with hunting, there’s blood at the end.”  “Must it be so? This flight was great folly78, but will you not be merciful? These are your foster brothers we seek.”  “No Stark but Robb was ever brotherly toward me, but Bran and Rickon have more value to me living than dead.”  “The same is true of the Reeds. Moat Cailin sits on the edge of the bogs79. Lord Howland can make your uncle’s occupation a visit to hell if he chooses, but so long as you hold his heirs he must stay his hand.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
2 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
3 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
4 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
5 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
6 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
7 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
8 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
9 smoldered cb6a40a965d805f37e0c720fc4cd54a0     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的过去式 )
参考例句:
  • The conflict that smoldered between Aunt Addie and me flared openly. 艾迪小姨和我之间闷在心里的冲突突然公开化了。 来自辞典例句
  • After the surrender, an ever-present feud over the horse smoldered between Scarlett and Suellen. 投降以后,思嘉和苏伦之间一直存在的关于那骑马的急论眼看就要爆发了。 来自飘(部分)
10 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
11 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
12 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
13 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
14 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
15 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
16 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
17 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
18 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
19 queasy sSJxH     
adj.易呕的
参考例句:
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
20 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
21 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
22 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
23 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
24 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
25 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
26 raping 4f9bdcc4468fbfd7a8114c83498f4f61     
v.以暴力夺取,强夺( rape的现在分词 );强奸
参考例句:
  • In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace. 作为报复,查理六世派军讨伐布列塔尼,奸淫杀戮平民。 来自《简明英汉词典》
  • The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering as they went. 征服者所到之处烧杀奸掠,无所不做。 来自互联网
27 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
28 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
29 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
30 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
31 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
32 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
33 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
34 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
35 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
36 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
37 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
38 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
41 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
42 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
43 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
44 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
45 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
46 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
47 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
48 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
49 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
50 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
51 gusting b935a53d4a54bfbe1ff80be0f64a4ae6     
(风)猛刮(gust的现在分词形式)
参考例句:
  • Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind. 这时,气候变幻莫测的北大西洋出现了冰雹、大雨、闪电和狂风。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis-gusting too. 杰夫: 有时,裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情。
52 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
53 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
54 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
55 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
56 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
57 gage YsAz0j     
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
参考例句:
  • Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gage one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
58 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
59 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
60 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
61 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 flaying 7ebb89b195c81add8ae51adefe2114b5     
v.痛打( flay的现在分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • Every tree doomed to the flaying process was first attacked by Upjohn. 每一棵决定要剥皮的树,首先由厄普约翰开始动手干。 来自辞典例句
  • Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. 后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子。 来自飘(部分)
64 blatant ENCzP     
adj.厚颜无耻的;显眼的;炫耀的
参考例句:
  • I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
  • His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
65 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
66 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
67 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
68 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
69 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
70 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
71 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
72 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
73 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
74 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
75 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
76 harridan TenxR     
n.恶妇;丑老大婆
参考例句:
  • She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。
  • Homer's epic is not just composed of harridan wives and brave men.荷马的史诗不是只有暴躁的妻子和勇敢的战士。
77 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
78 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
79 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533