小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 174
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 174
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Theon had not considered that. In truth, he had scarcely considered the mudmen at all, beyond eyeing Meera once or twice and wondering if she was still a maiden1. “You may be right. We will spare them if we can.”  “And Hodor too, I hope. The boy is simple, you know that. He does as he is told. How many times has he groomed2 your horse, soaped your saddle, scoured3 your mail?”  Hodor was nothing to him. “if he does not fight us, we will let him live.” Theon pointed4 a finger. “But say one word about sparing the wildling, and you can die with her. She swore me an oath, and pissed on it.”  The maester inclined his head. “I make no apologies for oathbreakers. Do what you must. I thank you for your mercy.”  Mercy, thought Theon as Luwin dropped back. There’s a bloody5 trap. Too much and they call you weak, too little and you’re monstrous6. Yet the maester had given him good counsel, he knew. His father thought only in terms of conquest, but what good was it to take a kingdom if you could not hold it? Force and fear could carry you only so far. A pity Ned Stark7 had taken his daughters south; elsewise Theon could have tightened8 his grip on Winterfell by marrying one of them. Sansa was a pretty little thing too, and by now likely even ripe for bedding. But she was a thousand leagues away, in the clutches of the Lannisters. A shame.   The wood grew ever wilder. The pines and sentinels gave way to huge dark oaks. Tangles9 of hawthorn10 concealed11 treacherous12 gullies and cuts. Stony13 hills rose and fell. They passed a crofter’s cottage, deserted14 and overgown, and skirted a flooded quarry15 where the still water had a sheen as grey as steel. When the dogs began to bay, Theon figured the fugitives16 were near at hand. He spurred Smiler and followed at a trot17, but what he found was only the carcass of a young elk18... or what remained of it.  He dismounted for a closer look. The kill was still fresh, and plainly the work of wolves. The dogs sniffed20 round it eagerly, and one of the mastiffs buried his teeth in a haunch until Farlen shouted him off. No part of this animal has been butchered, Theon realized. The wolves ate, but not the men. Even if Osha did not want to risk a fire, she ought to have cut them a few steaks. It made no sense to leave so much good meat to rot. “Farlen, are you certain we’re on the right trail?” he demanded. “Could your dogs be chasing the wrong wolves?”  “My bitch knows the smell of Summer and Shaggy well enough.”  “I hope so. For your sake.”  Less than an hour later, the trail led down a slope toward a muddy brook21 swollen22 by the recent rains. It was there the dogs lost the scent23. Farlen and Wex waded24 across with the hounds and came back shaking their heads while the animals ranged up and down the far bank, sniffing25. “They went in here, m’lord, but I can’t see where they come out,” the kennelmaster said.  Theon dismounted and knelt beside the stream. He dipped a hand in it. The water was cold. “They won’t have stayed long in this,” he said. “Take half the dogs downstream, I’ll go up-”  Wex clapped his hands together loudly.  “What is it?” Theon said.  The mute boy pointed.  The ground near the water was sodden26 and muddy. The tracks the wolves had left were plain enough. “Pawprints, yes. So?”  Wex drove his heel into the mud, and pivoted27 his foot this way and that. It left a deep gouge28.  Joseth understood. “A man the size of Hodor ought to have left a deep print in this mud,” he said. “More so with the weight of a boy on his back. Yet the only boot prints here are our own. See for yourself.”  Appalled29, Theon saw it was true. The wolves had gone into the turgid brown water alone. “Osha must have turned aside back of us. Before the elk, most likely. She sent the wolves on by themselves, hoping we’d chase after them.” He rounded on his huntsmen. “If you two have played me false-”  “There’s been only the one trail, my lord, I swear it,” said Gariss defensively. “And the direwolves would never have parted from them boys. Not for long.”  That’s so, Theon thought. Summer and Shaggydog might have gone off to hunt, but soon or late they would return to Bran and Rickon. “Gariss, Murch, take four dogs and double back, find where we lost them. Aggar, you watch them, I’ll have no trickery. Farlen and I will follow the direwolves. Give a blast on the horn when you pick up the trail. Two blasts if you catch sight of the beasts themselves. Once we find where they went, they’ll lead us back to their masters.”   He took Wex, the Frey boy, and Gynir Rednose to search upstream. He and Wex rode on one side of the brook, Rednose and Walder Frey on the other, each with a pair of hounds. The wolves might have come out on either bank. Theon kept an eye out for tracks, spoor, broken branches, any hint as to where the direwolves might have left the water. He spied the prints of deer, elk, and badger30 easily enough. Wex surprised a vixen drinking at the stream, and Walder flushed three rabbits from the underbrush and managed to put an arrow in one. They saw the claw marks where a bear had shredded31 the bark of a tall birch. But of the direwolves there was no sign.  A little farther, Theon told himself. Past that oak, over that rise, past the next bend of the stream, we’ll find something there. He pressed on long after he knew he should turn back, a growing sense of anxiety gnawing32 at his belly33. It was midday when he wrenched34 Smiler’s head round in disgust and gave up.  Somehow Osha and the wretched boys were eluding35 him. It should not have been possible, not on foot, burdened with a cripple and a young child. Every passing hour increased the likelihood that they would make good their escape. If they reach a village... The people of the north would never deny Ned Stark’s sons, Robb’s brothers. They’d have mounts to speed them on their way, food. Men would fight for the honor of protecting them. The whole bloody north would rally around them.  The wolves went downstream, that’s all. He clung to that thought. That red bitch will sniff19 where they came out of the water and we’ll be after them again.  But when they joined up with Farlen’s party, one look at the kennelmaster’s face smashed all of Theon’s hopes to shards36. “The only thing those dogs are fit for is a bear baiting,” he said angrily. “Would that I had a bear.”  “The dogs are not at fault.” Farlen knelt between a mastiff and his precious red bitch, a hand on each. “Running water don’t hold no scents37, m’lord.”  “The wolves had to come out of the stream somewhere.”  “No doubt they did. Upstream or down. We keep on, we’ll find the place, but which way?”  “I never knew a wolf to run up a streambed for miles,” said Reek38. “A man might. If he knew he was being hunted, he might. But a wolf?”  Yet Theon wondered. These beasts were not as other wolves. I should have skinned the cursed things.  It was the same tale all over again when they rejoined Gariss, Murch, and Aggar. The huntsmen had retraced39 their steps halfway40 to Winterfell without finding any sign of where the Starks might have parted company with the direwolves. Farlen’s hounds seemed as frustrated41 as their masters, sniffing forlornly at trees and rocks and snapping irritably42 at each other.  Theon dared not admit defeat. “We’ll return to the brook. Search again. This time we’ll go as far as we must.”  “We won’t find them,” the Frey boy said suddenly. “Not so long as the frogeaters are with them. Mudmen are sneaks43, they won’t fight like decent folks, they skulk44 and use poison arrows, You never see them, but they see you. Those who go into the bogs45 after them get lost and never come out. Their houses move, even the castles like Greywater Watch.” He glanced nervously46 at  greenery that encircled them on all sides. “They might be out there right now, listening to everything we say.”  Farlen laughed to show what he thought of that notion. “My dogs would smell anything in them bushes. Be all over them before you could break wind, boy.”  “Frogeaters don’t smell like men,” Frey insisted. “They have a boggy47 stink48, like frogs and trees and scummy water. Moss49 grows under their arms in place of hair, and they can live with nothing to eat but mud and breathe swamp water.”  Theon was about to tell him what he ought to do with his wet nurse’s fable50 when Maester Luwin spoke51 up. “The histories say the crannogmen grew close to the children of the forest in the days when the greenseers tried to bring the hammer of the waters down upon the Neck. It may be that they have secret knowledge.”  Suddenly the wood seemed a deal darker than it had a moment before, as if a cloud had passed before the sun. It was one thing to have some fool boy spouting52 folly53, but maesters were supposed to be wise. “The only children that concern me are Bran and Rickon,” Theon said. “Back to the stream. Now.”  For a moment he did not think they were going to obey, but in the end old habit asserted itself. They followed sullenly54, but they followed. The Frey boy was as jumpy as those rabbits he’d flushed earlier. Theon put men on either bank and followed the current. They rode for miles, going slow and careful, dismounting to lead the horses over treacherous ground, letting the good-for-bear-bait hounds sniff at every bush. Where a fallen tree dammed the flow, the hunters were forced to loop around a deep green pool, but if the direwolves had done the same they’d left neither print nor spoor. The beasts had taken to swimming, it seemed. When I catch them, they’ll have all the swimming they can stomach. I’ll give them both to the Drowned God.  When the woods began to darken, Theon Greyjoy knew he was beaten. Either the crannogmen did know the magic of the children of the forest, or else Osha had deceived them with some wildling trick. He made them press on through the dusk, but when the last light faded Joseth finally worked up the courage to say, “This is fruitless, my lord. We will lame55 a horse, break a leg.”  “Joseth has the right of it,” said Maester Luwin. “Groping through the woods by torchlight will avail us nothing.”  Theon could taste bile at the back of his throat, and his stomach was a nest of snakes twining and snapping at each other. If he crept back to Winterfell empty-handed, he might as well dress in motley henceforth and wear a pointed hat; the whole north would know him for a fool. And when my father hears, and Asha...  “M’lord prince.” Reek urged his horse near. “Might be them Starks never came this way. If I was them, I would have gone north and east, maybe. To the Umbers. Good Stark men, they are. But their lands are a long way. The boys will shelter someplace nearer. Might be I know where.”  Theon looked at him suspiciously. “Tell me.”   “You know that old mill, sitting lonely on the Acorn56 Water? We stopped there when I was being dragged to Winterfell a captive. The miller’s wife sold us hay for our horses while that old knight57 clucked over her brats58. Might be the Starks are hiding there.”  Theon knew the mill. He had even tumbled the miller’s wife a time or two. There was nothing special about it, or her. “Why there? There are a dozen villages and holdfasts just as close.”  Amusement shone in those pale eyes. “Why? Now that’s past knowing. But they’re there, I have a feeling.”  He was growing sick of the man’s sly answers. His lips look like two worms fucking. “What are you saying? If you’ve kept some knowledge from me-”  “M’Iord prince?” Reek dismounted, and beckoned59 Theon to do the same. When they were both afoot, he pulled open the cloth sack he’d fetched from Winterfell. “Have a look here.”  It was growing hard to see. Theon thrust his hand into the sack impatiently, groping amongst soft fur and rough scratchy wool. A sharp point pricked60 his skin, and his fingers closed around something cold and hard. He drew out a wolf’s-head brooch, silver and jet. Understanding came suddenly. His hand closed into a fist. “Gelmarr,” he said, wondering whom he could trust. None of them. “Aggar. Rednose. With us. The rest of you may return to Winterfell with the hounds. I’ll have no further need of them. I know where Bran and Rickon are hiding now.”  “Prince Theon,” Maester Luwin entreated61, “you will remember your promise? Mercy, you said.”  “Mercy was for this morning,” said Theon. It is better to be feared than laughed at. “Before they made me angry.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
2 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
3 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
6 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
7 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
8 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
9 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
10 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
11 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
12 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
13 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
14 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
15 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
16 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
17 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
18 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
19 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
20 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
21 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
22 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
23 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
24 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
25 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
26 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
27 pivoted da69736312dbdb6475d7ba458b0076c1     
adj.转动的,回转的,装在枢轴上的v.(似)在枢轴上转动( pivot的过去式和过去分词 );把…放在枢轴上;以…为核心,围绕(主旨)展开
参考例句:
  • His old legs and shoulders pivoted with the swinging of the pulling. 他一把把地拉着,两条老迈的腿儿和肩膀跟着转动。 来自英汉文学 - 老人与海
  • When air is moving, the metal is pivoted on the hinge. 当空气流动时,金属板在铰链上转动。 来自辞典例句
28 gouge Of2xi     
v.凿;挖出;n.半圆凿;凿孔;欺诈
参考例句:
  • To make a Halloween lantern,you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼,你先得挖空这个南瓜。
  • In the Middle Ages,a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.在中世纪,惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛。
29 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
30 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
31 shredded d51bccc81979c227d80aa796078813ac     
shred的过去式和过去分词
参考例句:
  • Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶,再把鱼放上,就可以上桌了。
  • I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》
32 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
33 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
34 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
35 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
36 shards 37ca134c56a08b5cc6a9315e9248ad09     
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 )
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
  • Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
37 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
38 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
39 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
40 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
41 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
42 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 sneaks 5c2450dbde040764a81993ba08e02d76     
abbr.sneakers (tennis shoes) 胶底运动鞋(网球鞋)v.潜行( sneak的第三人称单数 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • Typhoid fever sneaks in when sanitation fails. 环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入。 来自《简明英汉词典》
  • Honest boys scorn sneaks and liars. 诚实的人看不起狡诈和撒谎的人。 来自辞典例句
44 skulk AEuzD     
v.藏匿;潜行
参考例句:
  • It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事。
  • Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。
45 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
46 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
47 boggy boggy     
adj.沼泽多的
参考例句:
  • Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy. 沼泽般的,湿软的:类似沼泽地的,沼泽地所特有的;多沼泽的。 来自互联网
  • The boggy is out of order, would be instead another one! 球车坏了,需要更换一部。 来自互联网
48 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
49 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
50 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
53 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
54 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
55 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
56 acorn JoJye     
n.橡实,橡子
参考例句:
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
57 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
58 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
59 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
60 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
61 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533