CHAPTER 187

“The others return with me. You wouldn’t want your own sweet sister to brave the dangers of the wood without an escort, would you? There are direwolves prowling the dark.” She uncoiled from the great stone seat and rose to her feet. “Come, let us go somewhere we can speak more privily¹.”  She was right, he knew, though it galled² him that she would make that decision. I should never have come to the hall, he realized belatedly. I should have summoned her to me.  It was too late for that now, however. Theon had no choice but to lead Asha to Ned Stark³’s solar. There, before the ashes of a dead fire, he blurted⁵, “Dagmer’s lost the fight at Torrhen’s Square-”  “The old castellan broke his shield wall, yes,” Asha said calmly. “What did you expect? This Ser Rodrik knows the land intimately, as the Cleftjaw does not, and many of the northmen were mounted. The ironborn lack the discipline to stand a charge of armored horse. Dagmer lives, be grateful for that much. He’s leading the survivors⁶ back toward the Stony⁷ Shore.”  She knows more than I do, Theon realized. That only made him angrier. “The victory has given Leobald Tallhart the courage to come out from behind his walls and join Ser Rodrik. And I’ve had reports that Lord Manderly has sent a dozen barges⁸ upriver packed with knights⁹, warhorses, and siege engines. The Umbers are gathering¹⁰ beyond the Last River as well. I’ll have an army at my gates before the moon turns, and you bring me only ten men?”  “I need not have brought you any.”  “I commanded you-”  “Father commanded me to take Deepwood Motte,” she snapped. “He said nothing of me having to rescue my little brother.”  “Bugger Deepwood,” he said. “It’s a wooden pisspot on a hill. Winterfell is the heart of the land, but how am I to hold it without a garrison¹¹? “  “You might have thought of that before you took it. Oh, it was cleverly done, I’ll grant you. If only you’d had the good sense to raze¹² the castle and carry the two little princelings back to Pyke as hostages, you might have won the war in a stroke.”  “You’d like that, wouldn’t you? To see my prize reduced to ruins and ashes.”  “Your prize will be the doom¹³ of you. Krakens rise from the sea, Theon, or did you forget that during your years among the wolves? Our strength is in our longships. My wooden pisspot sits close enough to the sea for supplies and fresh men to reach me whenever they are needful. But Winterfell is hundreds of leagues inland, ringed by woods, hills, and hostile holdfasts and castles. And every man in a thousand leagues is your enemy now, make no mistake. You made certain of that when you mounted those heads on your gatehouse.” Asha shook her head. “How could you be such a bloody¹⁴ fool? Children...”   “They defied me!” he shouted in her face. “And it was blood for blood besides, two sons of Eddard Stark to pay for Rodrik and Maron.” The words tumbled out heedlessly, but Theon knew at once that his father would approve. “I’ve laid my brothers’ ghosts to rest.”  “Our brothers,” Asha reminded him, with a half smile that suggested she took his talk of vengeance¹⁵ well salted. “Did you bring their ghosts from Pyke, brother? And here I thought they haunted only Father.”  “When has a maid ever understood a man’s need for revenge?” Even if his father did not appreciate the gift of Winterfell, he must approve of Theon avenging¹⁶ his brothers!  Asha snorted back a laugh. “This Ser Rodrik may well feel the same manly¹⁷ need, did you think of that? You are blood of my blood, Theon, whatever else you may be. For the sake of the mother who bore us both, return to Deepwood Motte with me. Put Winterfell to the torch and fall back while you still can.”  “No.” Theon adjusted his crown. “I took this castle and I mean to hold it.”  His sister looked at him a long time. “Then hold it you shall,” she said, “for the rest of your life.” She sighed. “I say it tastes like folly¹⁸, but what would a shy maid know of such things?” At the door she gave him one last mocking smile. “You ought to know, that’s the ugliest crown I’ve ever laid eyes on. Did you make it yourself?”  She left him fuming¹⁹, and lingered no longer than was needful to feed and water her horses. Half the men she’d brought returned with her as threatened, riding out the same Hunter’s Gate that Bran and Rickon had used for their escape.  Theon watched them go from atop the wall. As his sister vanished into the mists of the wolfswood he found himself wondering why he had not listened and gone with her.  “Gone, has she?” Reek²⁰ was at his elbow.  Theon had not heard him approach, nor smelled him either. He could not think of anyone he wanted to see less. It made him uneasy to see the man walking around breathing, with what he knew. I should have had him killed after he did the others, he reflected, but the notion made him nervous. Unlikely as it seemed, Reek could read and write, and he was possessed²¹ of enough base cunning to have hidden an account of what they’d done.  “M’lord prince, if you’ll pardon me saying, it’s not right for her to abandon you. And ten men, that won’t be near enough.”  “I am well aware of that,” Theon said. So was Asha.  “Well, might be I could help you,” said Reek. “Give me a horse and bag o’ coin, and I could find you some good fellows.”  Theon narrowed his eyes. “How many?”  “A hundred, might be. Two hundred. Maybe more.” He smiled, his pale eyes glinting. “I was born up north here. I know many a man, and many a man knows Reek.”  Two hundred men were not an army, but you didn’t need thousands to hold a castle as strong as Winterfell. So long as they could learn which end of a spear did the killing²², they might make all the difference. “Do as you say and you’ll not find me ungrateful. You can name your own reward.”   “Well, m’lord, I haven’t had no woman since I was with Lord Ramsay,” Reek said. “I’ve had my eye on that Palla, and I hear she’s already been had, so...”  He had gone too far with Reek to turn back now. “Two hundred men and she’s yours. But a man less and you can go back to fucking pigs.”  Reek was gone before the sun went down, carrying a bag of Stark silver and the last of Theon’s hopes. Like as not, I’ll never see the wretch²³ again, he thought bitterly, but even so the chance had to be taken.  That night he dreamed of the feast Ned Stark had thrown when King Robert came to Winterfell. The hall rang with music and laughter, though the cold winds were rising outside. At first it was all wine and roast meat, and Theon was making japes and eyeing the serving girls and having himself a fine time... until he noticed that the room was growing darker. The music did not seem so jolly then; he heard discords²⁴ and strange silences, and notes that hung in the air bleeding. Suddenly the wine turned bitter in his mouth, and when he looked up from his cup he saw that he was dining with the dead.  King Robert sat with his guts²⁵ spilling out on the table from the great gash²⁶ in his belly²⁷, and Lord Eddard was headless beside him. Corpses²⁸ lined the benches below, grey-brown flesh sloughing²⁹ off their bones as they raised their cups to toast, worms crawling in and out of the holes that were their eyes. He knew them, every one; Jory Cassel and Fat Tom, Porther and Cayn and Hullen the master of horse, and all the others who had ridden south to King’s Landing never to return. Mikken and Chayle sat together, one dripping blood and the other water. Benfred Tallhart and his Wild Hares filled most of a table. The miller’s wife was there as well, and Farlen, even the wildling Theon had killed in the wolfswood the day he had saved Bran’s life.  But there were others with faces he had never known in life, faces he had seen only in stone. The slim, sad girl who wore a crown of pale blue roses and a white gown spattered with gore³⁰ could only be Lyanna. Her brother Brandon stood beside her, and their father Lord Rickard just behind. Along the walls figures halfseen moved through the shadows, pale shades with long grim faces. The sight of them sent fear shivering through Theon sharp as a knife. And then the tall doors opened with a crash, and a freezing gale³¹ blew down the hall, and Robb came walking out of the night. Grey Wind stalked beside, eyes burning, and man and wolf alike bled from half a hundred savage³² wounds.  Theon woke with a scream, startling Wex so badly that the boy ran naked from the room. When his guards burst in with drawn³³ swords, he ordered them to bring him the maester. By the time Luwin arrived rumpled³⁴ and sleepy, a cup of wine had steadied Theon’s hands, and he was feeling ashamed of his panic. “A dream,” he muttered, “that was all it was. It meant nothing.”  “Nothing,” Luwin agreed solemnly. He left a sleeping draught³⁵, but Theon poured it down the privy³⁶ shaft³⁷ the moment he was gone. Luwin was a man as well as a maester, and the man had no love for him. He wants me to sleep, yes... to sleep and never wake. He’d like that as much as Asha would.  He sent for Kyra, kicked shut the door, climbed on top of her, and fucked the wench with a fury he’d never known was in him, By the time he finished, she was sobbing³⁸, her neck and breasts  covered with bruises³⁹ and bite marks. Theon shoved her from the bed and threw her a blanket. “Get out.”  Yet even then, he could not sleep.  Come dawn, he dressed and went outside, to walk along the outer walls. A brisk autumn wind was swirling⁴⁰ through the battlements. It reddened his cheeks and stung his eyes. He watched the forest go from grey to green below him as light filtered through the silent trees. On his left he could see tower tops above the inner wall, their roofs gilded⁴¹ by the rising sun. The red leaves of the weirwood were a blaze of flame among the green. Ned Stark’s tree, he thought, and Stark’s wood, Stark’s castle, Stark’s sword, Stark’s gods. This is their place, not mine. I am a Greyjoy of Pyke, born to paint a kraken on my shield and sail the great salt sea. I should have gone with Asha.  On their iron spikes⁴² atop the gatehouse, the heads waited.  Theon gazed at them silently while the wind tugged⁴³ on his cloak with small ghostly hands. The miller’s boys had been of an age with Bran and Rickon, alike in size and coloring, and once Reek had flayed⁴⁴ the skin from their faces and dipped their heads in tar⁴, it was easy to see familiar features in those misshapen lumps of rotting flesh. People were such fools. If we’d said they were rams’ heads, they would have seen horns.

1 privily   

adv.暗中，秘密地

参考例句：

• But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
• And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网

2 galled   

v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 )；擦伤；烦扰；侮辱

参考例句：

• Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
• He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句

3 stark   

adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地

参考例句：

• The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
• He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

4 tar   

n.柏油，焦油；vt.涂或浇柏油/焦油于

参考例句：

• The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
• We use tar to make roads.我们用沥青铺路。

5 blurted   

v.突然说出，脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止，她已脱口而出。
• He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相，说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》

6 survivors   

幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )

参考例句：

• The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
• survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者

7 stony   

adj.石头的，多石头的，冷酷的，无情的

参考例句：

• The ground is too dry and stony.这块地太干，而且布满了石头。
• He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。

8 barges   

驳船( barge的名词复数 )

参考例句：

• The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
• There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。

9 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

10 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

11 garrison   

n.卫戍部队；驻地，卫戍区；vt.派(兵)驻防

参考例句：

• The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
• The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。

12 raze   

vt.铲平，把(城市、房屋等)夷为平地，拆毁

参考例句：

• The nuclear weapons stored by the United States alone are sufficient to raze the planet.仅美国储存的核武器就足以毁灭地球。
• The earthquake made the city raze to the ground.地震把这个城市夷为平地。

13 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

14 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

15 vengeance   

n.报复，报仇，复仇

参考例句：

• He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
• For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。

16 avenging   

adj.报仇的，复仇的v.为…复仇，报…之仇( avenge的现在分词 )；为…报复

参考例句：

• He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
• His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸，活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句

17 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

18 folly   

n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话

参考例句：

• Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
• Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

19 fuming   

愤怒( fume的现在分词 )； 大怒； 发怒； 冒烟

参考例句：

• She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。
• I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。

20 reek   

v.发出臭气；n.恶臭

参考例句：

• Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭，哪里必发热。
• That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。

21 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

22 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

23 wretch   

n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人

参考例句：

• You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
• The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

24 discords   

不和（discord的复数形式）

参考例句：

• There are many discords in this family. 在这个家庭里有许多争吵。
• The speaker's opinion discords with the principles of this society. 演讲者的意见与本会的原则不符。

25 guts   

v.狼吞虎咽，贪婪地吃，飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；毁坏（建筑物等）的内部( gut的第三人称单数 )；取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 )；内脏；消化道的下段；肠

参考例句：

• I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。
• Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》

26 gash   

v.深切，划开；n.(深长的)切(伤)口；裂缝

参考例句：

• The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深，需要几个星期的时间才能痊愈。
• After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后，船身裂开了一个大口子。

27 belly   

n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛

参考例句：

• The boss has a large belly.老板大腹便便。
• His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

28 corpses   

n.死尸，尸体( corpse的名词复数 )

参考例句：

• The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
• Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云，同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说

29 sloughing   

v.使蜕下或脱落( slough的现在分词 )；舍弃；除掉；摒弃

参考例句：

• a snake sloughing its skin 正在蜕皮的蛇
• Only minor sloughing occurred during the earthquake. 在地震时只有小的脱落现象。 来自辞典例句

30 gore   

n.凝血，血污；v.（动物）用角撞伤，用牙刺破；缝以补裆；顶

参考例句：

• The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
• Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。

31 gale   

n.大风，强风，一阵闹声（尤指笑声等）

参考例句：

• We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
• According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报，明天有大风。

32 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

33 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

34 rumpled   

v.弄皱，使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
• The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪，散放着一些唱片。 来自辞典例句

35 draught   

n.拉，牵引，拖；一网（饮，吸，阵)；顿服药量，通风；v.起草，设计

参考例句：

• He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
• It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗，没有过堂风。

36 privy   

adj.私用的；隐密的

参考例句：

• Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。
• Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。

37 shaft   

n.(工具的)柄，杆状物

参考例句：

• He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
• This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。

38 sobbing   

<主方>Ⅰ adj.湿透的

参考例句：

• I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
• Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

39 bruises   

n.瘀伤，伤痕，擦伤( bruise的名词复数 )

参考例句：

• He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来，摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
• The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》

40 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

41 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

42 spikes   

n.穗( spike的名词复数 )；跑鞋；（防滑）鞋钉；尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 )；偷偷地给某人的饮料加入（更多）酒精（ 或药物）；把尖状物钉入；打乱某人的计划

参考例句：

• a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
• There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉，以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》

43 tugged   

v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
• A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》

44 flayed   

v.痛打( flay的过去式和过去分词 )；把…打得皮开肉绽；剥（通常指动物）的皮；严厉批评

参考例句：

• He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
• The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》