chapter 188 SANSA

They had been singing in the sept all morning, since the first report of enemy sails had reached the castle. The sound of their voices mingled¹ with the whicker of horses, the clank of steel, and the groaning² hinges of the great bronze gates to make a strange and fearful music. In the sept they sing for the Mother’s mercy but on the walls it’s the Warrior³ they pray to, and all in silence. She remembered how Septa Mordane used to tell them that the Warrior and the Mother were only two faces of the same great god. But if there is only one, whose prayers will be heard?  Ser Meryn Trant held the blood bay for Joffrey to mount. Boy and horse alike wore gilded⁴ mail and enameled⁵ crimson⁶ plate, with matching golden lions on their heads. The pale sunlight flashed off the golds and reds every time Joff moved. Bright, shining, and empty, Sansa thought.  The imp⁷ was mounted on a red stallion, armored more plainly than the king in battle gear that made him look like a little boy dressed up in his father’s clothes. But there was nothing childish about the battle-axe slung⁸ below his shield. Ser Mandon Moore rode at his side, white steel icy bright. When Tyrion saw her he turned his horse her way. “Lady Sansa,” he called from the saddle, “surely my sister has asked you to join the other highborn ladies in Maegor’s?”  “She has, my lord, but King Joffrey sent for me to see him off. I mean to visit the sept as well, to pray.”  “I won’t ask for whom.” His mouth twisted oddly; if that was a smile, off with shouts and cheers. When the last was gone, a sudden stillness settled over the yard, like the hush⁹ before a storm.  Through the quiet, the singing pulled at her. Sansa turned toward the sept. Two stableboys followed, and one of the guards whose watch was ended. Others fell in behind them.  Sansa had never seen the sept so crowded, nor so brightly lit; great shafts¹⁰ of rainbow-colored sunlight slanted¹¹ down through the crystals in the high windows, and candles burned on every side, their little flames twinkling like stars. The Mother’s altar and the Warrior’s swam in light, but Smith and Crone and Maid and Father had their worshipers as well, and there were even a few flames dancing below the Stranger’s halfhuman face... for what was Stannis Baratheon, if not the Stranger come to judge them? Sansa visited each of the Seven in turn, lighting¹² a candle at each altar, and then found herself a place on the benches between a wizened¹³ old washer woman and a boy no older than Rickon, dressed in the fine linen¹⁴ tunic¹⁵ of a knight¹⁶’s son. The old woman’s hand was bony and hard with callus, the boy’s small and soft, but it was good to have someone to hold on to. The air was hot and heavy, smelling of incense¹⁷ and sweat, crystal-kissed and candle-bright; it made her dizzy to breathe it.  She knew the hymn¹⁸; her mother had taught it to her once, a long time ago in Winterfell. She joined her voice to theirs.  Gentle Mother, font of mercy, save our sons from war, we pray, stay the swords and stay the arrows, let them know a better day. Gentle Mother, strength of women, help our daughters through this fray¹⁹, soothe²⁰ the wrath²¹ and tame the fury, teach us all a kinder way.   Across the city, thousands had jammed into the Great Sept of Baelor on Visenya’s Hill, and they would be singing too, their voices swelling²² out over the city, across the river, and up into the sky. Surely the gods must hear us, she thought.  Sansa knew most of the hymns²³, and followed along on those she did not know as best she could. She sang along with grizzled old serving men and anxious young wives, with serving girls and soldiers, cooks and falconers, knights²⁴ and knaves²⁵, squires²⁶ and spit boys and nursing mothers. She sang with those inside the castle walls and those without, sang with all the city. She sang for mercy, for the living and the dead alike, for Bran and Rickon and Robb, for her sister Arya and her bastard²⁷ brother Jon Snow, away off on the Wall. She sang for her mother and her father, for her grandfather Lord Hoster and her uncle Edmure Tully, for her friend Jeyne Poole, for old drunken King Robert, for Septa Mordane and Ser Dontos and Jory Cassel and Maester Luwin, for all the brave knights and soldiers who would die today, and for the children and the wives who would mourn them, and finally, toward the end, she even sang for Tyrion the Imp and for the Hound. He is no true knight but he saved me all the same, she told the Mother. Save him if you can, and gentle the rage inside him.  But when the septon climbed on high and called upon the gods to protect and defend their true and noble king, Sansa got to her feet. The aisles²⁸ were jammed with people. She had to shoulder through while the septon called upon the Smith to lend strength to Joffrey’s sword and shield, the Warrior to give him courage, the Father to defend him in his need. Let his sword break and his shield shatter, Sansa thought coldly as she shoved out through the doors, let his courage fail him and every man desert him.  A few guards paced along on the gatehouse battlements, but otherwise the castle seemed empty. Sansa stopped and listened. Away off, she could hear the sounds of battle. The singing almost drowned them out, but the sounds were there if you had the ears to hear: the deep moan of warhorns, the creak and thud of catapults flinging stones, the splashes and splinterings, the crackle of burning pitch and thrum of scorpions²⁹ loosing their yard-long iron-headed shafts... and beneath it all, the cries of dying men.  It was another sort of song, a terrible song. Sansa pulled the hood³⁰ of her cloak up over her ears, and hurried toward Maegor’s Holdfast, the castle-within-a-castle where the queen had promised they would all be safe. At the foot of the drawbridge, she came upon Lady Tanda and her two daughters. Falyse had arrived yesterday from Castle Stokeworth with a small troop of soldiers. She was trying to coax³¹ her sister onto the bridge, but Lollys clung to her maid, sobbing³², “I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to.”  “The battle is begun,” Lady Tanda said in a brittle³³ voice.  “I don’t want to, I don’t want to.”  There was no way Sansa could avoid them. She greeted them courteously³⁴. “May I be of help?” Lady Tanda flushed with shame. “No, my lady, but we thank you kindly³⁵. You must forgive my daughter, she has not been well.”   “I don’t want to.” Lollys clutched at her maid, a slender, pretty girl with short dark hair who looked as though she wanted nothing so much as to shove her mistress into the dry moat, onto those iron spikes³⁶. “Please, please, I don’t want to.”  Sansa spoke³⁷ to her gently. “We’ll all be thrice protected inside, and there’s to be food and drink and song as well.”  Lollys gaped³⁸ at her, mouth open. She had dull brown eyes that always seemed to be wet with tears. “I don’t want to.”

1 mingled   

混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
• The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

2 groaning   

adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式

参考例句：

• She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
• The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着，无人救助。

3 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

4 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

5 enameled   

涂瓷釉于，给…上瓷漆，给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine. 灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
• I want a pair of enameled leather shoes in size 38. 我要一双38号的亮漆皮鞋。

6 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

7 imp   

n.顽童

参考例句：

• What a little imp you are!你这个淘气包！
• There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。

8 slung   

抛( sling的过去式和过去分词 )； 吊挂； 遣送； 押往

参考例句：

• He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩，挎在肩上。
• He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。

9 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

10 shafts   

n.轴( shaft的名词复数 )；（箭、高尔夫球棒等的）杆；通风井；一阵（疼痛、害怕等）

参考例句：

• He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把，摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下，并且挖有横向矿道。 来自辞典例句

11 slanted   

有偏见的； 倾斜的

参考例句：

• The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
• She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。

12 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

13 wizened   

adj.凋谢的；枯槁的

参考例句：

• That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
• Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人，头发鬈曲灰白。

14 linen   

n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的

参考例句：

• The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
• Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

15 tunic   

n.束腰外衣

参考例句：

• The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
• Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢，年轻人。

16 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

17 incense   

v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气

参考例句：

• This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
• In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。

18 hymn   

n.赞美诗，圣歌，颂歌

参考例句：

• They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌，赞美上帝。
• The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。

19 fray   

v.争吵；打斗；磨损，磨破；n.吵架；打斗

参考例句：

• Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢？
• Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。

20 soothe   

v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承

参考例句：

• I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
• This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。

21 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

22 swelling   

n.肿胀

参考例句：

• Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
• There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。

23 hymns   

n.赞美诗，圣歌，颂歌( hymn的名词复数 )

参考例句：

• At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
• I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句

24 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

25 knaves   

n.恶棍，无赖( knave的名词复数 )；（纸牌中的）杰克

参考例句：

• Give knaves an inch and they will take a yard. 我一日三餐都吃得很丰盛。 来自互联网
• Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others. 流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富。 来自互联网

26 squires   

n.地主，乡绅( squire的名词复数 )

参考例句：

• The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史，在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
• By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年，托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句

27 bastard   

n.坏蛋，混蛋；私生子

参考例句：

• He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
• There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。

28 aisles   

n. (席位间的)通道, 侧廊

参考例句：

• Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
• They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近，并且很快就坐了下来。

29 scorpions   

n.蝎子( scorpion的名词复数 )

参考例句：

• You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. 你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地。 来自电影对白
• You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes. 天蝎：蝎子是如此的神秘，你的喜好很难被别人洞悉。 来自互联网

30 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

31 coax   

v.哄诱，劝诱，用诱哄得到，诱取

参考例句：

• I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
• He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。

32 sobbing   

<主方>Ⅰ adj.湿透的

参考例句：

• I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
• Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

33 brittle   

adj.易碎的；脆弱的；冷淡的；(声音)尖利的

参考例句：

• The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
• She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。

34 courteously   

adv.有礼貌地，亲切地

参考例句：

• He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
• Presently he rose courteously and released her.过了一会，他就很客气地站起来，让她走开。

35 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

36 spikes   

n.穗( spike的名词复数 )；跑鞋；（防滑）鞋钉；尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 )；偷偷地给某人的饮料加入（更多）酒精（ 或药物）；把尖状物钉入；打乱某人的计划

参考例句：

• a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
• There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉，以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》

37 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

38 gaped   

v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 )；张开，张大

参考例句：

• A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
• The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句