None of these things bore, or had ever borne, any name-tags or initials.
Bond completed his task and proceeded to fit his remaining possessions, his shaving and washing gear, Tommy Armour3 on How to Play your Best Golf all the Time, and his tickets and passport into a small attache case, also of battered pigskin. This had been prepared for him by Q Branch and there was a narrow compartment4 under the leather at the back which contained a silencer for his gun and thirty rounds of -25 ammunition5.
The telephone rang. He assumed it was the car, early at the rendezvous6, but it was the hall porter saying that there was a representative of 'Universal Export' with a letter to be delivered personally to Bond.
"Send him up," said Bond, wondering.
A few minutes later he opened the door to a man in plain clothes whom he recognized as one of the messengers from the pool at Headquarters.
"Good evening, Sir," said the man. He took a large plain envelope out of his breast pocket and handed it to Bond. "I am to wait and take this back when you have read it, Sir."
Bond opened the white envelope and broke' the seal of the blue envelope which it contained.
There was a page of blue typewritten foolscap paper with no address and no signature. Bond recognized the extra-large type used in M's personal communications.
Bond waved the messenger to a chair and sat down at the writing desk opposite the window.
Washington [said the memorandum7] reports that Rufus B. Saye is an alias8 for Jack9 Spang, a suspected gangster11 who was mentioned in the Kefauver Report but who has no criminal record. He is, however, twin brother to Seraffimo Spang and joint13 controller of the 'Spangled Mob' which operates widely in the United States. The brothers Spang bought control of the House of Diamonds five years ago 'as an investment', and nothing unfavourable is known about this business, which appears to be perfectly14 legitimate15.
The brothers also own a 'wire service' which serves off-the-course bookmakers in Nevada and California, and is, therefore, illegal. The name of this is the Sure Fire Wire Service. They also own the Tiara Hotel in Las Vegas, and this is the headquarters of Seraffimo Spang and also, to benefit from the Nevada tax laws, the company offices of the House of Diamonds.
Washington adds that the Spangled Mob is interested in other illegal activities such as narcotics16 and organized prostitution, and these lines are handled from New York by Michael (Shady) Tree who has five previous convictions for various offences. The gang has branch headquarters in Miami, Detroit and Chicago.
Washington describes the Spangled Mob as one of the most powerful gangs in the United States with excellent protection in State and Federal governments and with the police. With the
Cleveland Outfit17 and the Detroit 'Purple' gang, the Spangled Mob has top classification.
Our interest in these matters has not been divulged18 to Washington, but in the event that your inquiries19 lead you into dangerous contact with this gang, you will report at once and be withdrawn20 from the case which will then be handed over to the FBI.
This is an order.
The return of this document in a sealed envelope will acknowledge your receipt of this order.
There was no signature. Bond ran his eyes down the page again, folded it, and placed it in one of the Ritz envelopes.
He got up and handed the envelope to the messenger.
"Thanks very much," he said. "Can you find your own way downstairs?"
"Yes, thank you, Sir," said the messenger. He went to the door and opened it. "Good night, Sir."
"Good night."
The door closed quietly. Bond walked across the room to the window and looked out over Green Park.
For a moment he had a clear vision of the spare, elderly figure sitting back in his chair in the quiet office.
Give the case to the FBI? Bond knew M meant it, but he also knew how bitter it would be for M to have to ask Edgar Hoover to take a case over from the Secret Service and pick Britain's chestnuts21 out of the fire.
The operative words in the memorandum were 'dangerous contact'. What constituted 'dangerous contact' would be a matter for Bond to decide. Compared with some of the opposition22 he had been up against, these hoodlums surely wouldn't count for much. Or would they? -Bond suddenly remembered the chunky, quartz-like face of Rufus B. Saye. Well, at any rate it could do no harm to try and get a look at this brother with the exotic name. Seraffimo. The name of a night-club waiter or an ice-cream vendor23. But these people were like that. Cheap and theatrical24.
Bond shrugged25 his shoulders. He glanced at his watch. 6.25. He looked round the room. Everything was ready. On an impulse, he put his right hand under his coat and drew the .25 Beretta automatic with the skeleton grip out of the chamois leather holster that hung just below his left armpit. It was the new gun M had given him 'as a memento26' after his last assignment, with a note in M's green ink that had said, You may need this.
Bond walked over to the bed, snapped out the magazine, and pumped the single round in the chamber27 out on to the bedspread. He worked the action several times and sensed the tension on the trigger spring as he squeezed and fired the empty gun. He pulled back the breech and verified that there was no dust round the pin which he had spent so many hours filing to a point, and he ran his hand down the blue barrel from the tip of which he had personally sawn the blunt foresight28. Then he snapped the spare round back into the magazine, and the magazine into the taped butt29 of the thin gun, pumped the action for a last time, put up the safe and slipped the gun back under his coat.
The telephone rang. "Your car's here, Sir."
Bond put down the receiver. So here it was. The 'off'. He walked thoughtfully over to the window and looked out again across the green trees. He felt a slight emptiness in the stomach, a sudden pang10 at cutting the painter with those green trees that were London in high summer, and a loneliness at the thought of the big building in Regent's Park, the fortress30 which would now be out of reach except to a call for help which he knew it would not be in him to make.
There was a knock on the door and, when a page came in for his bags, Bond followed him out of the room and along the corridor, and his mind was swept clean of everything except what waited at the mouth of the pipeline31 that lay open for him outside the swing-doors of the Ritz Hotel.
It was a black Armstrong Siddeley Sapphire32 with red trade plates. "You'd like to sit up front," said the uniformed chauffeur33. It was not an invitation. Bond's two bags and his golf clubs were put in the back. He settled himself comfortably and, as they turned into Piccadilly, he examined the face of the driver. All he could see was a hard, anonymous34 profile under a peaked cap. The eyes were concealed35 behind black sun goggles36. The hands that expertly used the wheel and the gears wore leather gloves.
"Just relax and enjoy the ride, Mister." The accent was Brooklyn. "Don't bother with conversation. Makes me nervous."
Bond smiled and said nothing. He did as he was told. Forty, he thought. Twelve stone. Five feet ten. Expert driver. Very familiar with London traffic. No smell of tobacco. Expensive shoes. Neat dresser. No five o'clock shadow. Query37 shaves twice a day with electric razor.
After the roundabout at the end of the Great West Road, the driver pulled in to the side. He opened the glove compartment and carefully removed six new Dunlop 65's in their black wrapping paper, and with the seals intact. Leaving the engine idling in neutral, he got out of the front seat and opened the rear door. Bond looked over his shoulder and watched the man unstrap the ball-pocket on his golf bag and, one by one, carefully add the six new balls to the miscellaneous old and new ones the pocket already contained. Then, without a word, the man climbed back into the front seat and the drive continued.
At London Airport, Bond unconcernedly went through the luggage and ticket routine, bought himself the Evening Standard, allowing his arm, as he put down his pennies, to brush against an attractive blonde in a tan travelling suit who was idly turning the pages of a magazine and, accompanied by the driver, followed his luggage through to the customs.
"Just your personal effects, Sir?"
"Yes."
"And how much English money have you. Sir?"
"About three pounds and some silver."
"Thank you, Sir." The blue chalk made a scribble38 on the three bags, and the porter picked up the suitcase and clubs and loaded them on a trolley39. "Follow the yellow light to Immigration, Sir," he said and wheeled the trolley off towards the loading bay.
The driver gave Bond an ironical40 salute41. The smudge of two eyes met his for a moment through the dark glass of the goggles and the lips narrowed in a thin smile. "Good night, Sir. Pleasant trip."
"Thank you, my man," said Bond cheerfully, and had the satisfaction of seeing the smile vanish as the driver turned and walked quickly away.
Bond picked up his attachй case, showed his passport to a pleasant, fresh-faced young man who ticked his name off the passenger list, and walked through into the Departure Lounge. Just behind him, he heard Tiffany Case's low voice say "Thank you" to the fresh-faced young man, and a moment later she also came into the lounge and chose a seat between him and the door. Bond smiled to himself. It was where he would have chosen to sit if he had been tailing someone who might have second thoughts.
Bond picked up his Evening Standard and casually42 examined the other passengers over the top of it.
The plane would be nearly full (Bond had been too late to get a sleeping berth) and he was relieved to see that among the forty people in the lounge there was not a face he recognized. Some miscellaneous English, two of the usual nuns43 who, Bond reflected, seemed always to be flying the Atlantic in the summer-Lourdes, perhaps-some nondescript Americans, mostly of the businessman type, two babies in arms .to keep the passengers from sleeping, and a handful of indeterminate Europeans. A typical load, decided44 Bond, while admitting that if two of their number, himself and Tiffany Case, had their secrets, there was no reason why many of these dull people should not also be bound on strange missions.
Bond felt that he was being watched, but it was only the blank gaze of two of the passengers he had put down as American businessmen. Their eyes shifted casually away, and one of them, a man with a young face but prematurely45 white hair, said something to the other and they both got up, picked up their Stetsons, which, although it was summer, were encased in waterproof46 covers, and walked over to the bar. Bond heard them order double brandies and water, and the second man, who was pale and fat, took a bottle of pills out of his pocket and swallowed one down with his brandy. Dramamine, guessed Bond. The man would be a bad traveller.
The BOAC flight dispatcher was close to Bond. She picked up the telephone-to Flight Control, Bond supposed-and said
"I have forty passengers in the Final Lounge". She waited for the okay and then put the telephone back and picked up the microphone.
"Final Lounge?" Cheerful start to flying the Atlantic, reflected Bond, and then they were all walking across the tarmac and up into the big Boeing and, with a burst of oil and metanol smoke, the engines fired one by one. The chief steward47 announced over the loudspeaker that the next stop would be Shannon, where they would dine, and that the flying time would be one hour and fifty minutes, and the great double-decker Stratocruiser rolled slowly out to the East-West runway. The aircraft trembled against its brakes as the Captain revved48 the four engines, one at a time, up to take-off speed, and through his window Bond watched the wing flaps being tested. Then the great plane turned slowly towards the setting sun, there was a jerk as the brakes were released and the grass on either side of the runway flattened49 as, gathering50 speed, the Monarch51 hurtled down the two miles of stressed concrete and rose into the west, aiming ultimately for another little strip of concrete carpet on the other side of the world.
Bond lit a cigarette and was settling himself with his book when the back of the reclining seat on the left of the pair in front of him was lowered sharply towards him. It was one of the two American business men, the fat one, lying slumped53 down with his safety belt still fastened round his stomach. His face was green and sweating. He held a brief case clutched across his chest and Bond could read the name on the visiting card inserted in the leather label tag. It said Mr W. Winter and below, in neat red ink capitals, was written MY BLOOD GROUP is F.
Poor brute54, thought Bond. He's terrified. He knows the plane is going to crash. He just hopes the men who pull him out of the wreckage55 will give him the right blood transfusion56. To him this plane is nothing but a giant tube-full of anonymous deadweight, supported in the air by a handful of sparking plugs, and guided to its destination by a scrap57 of electricity. He has no faith in it, and no faith in safety statistics. He 'is suffering the same fears he had as a small child-the fear of noise and the fear of falling. He won't even dare to go to the lavatory58 for fear he'll put his foot through the floor of the plane when he stands up.
A silhouette59 broke the rays of the evening sun that filled the cabin and Bond glanced away from the man. It was Tiffany Case. She walked past him to the stairs leading down to the cocktail60 lounge on the lower deck and disappeared. Bond would have liked to follow her. He shrugged his shoulders and waited for the steward to wheel round the tray of cocktails61 and the caviar and smoked salmon62 canapйs. He turned again to his book and read a page without understanding a single word. He put the girl out of his mind and started the page again.
Bond had read a quarter of the book when he felt his ears begin to block as the plane started its fifty-mile descent towards the western coastline of Ireland. "Fasten your seat-belts. No smoking" and there was the green-and-white searchlight of Shannon and the red and gold of the flare-path rushing towards them, and then the brilliant blue of the ground-lights between which the Stratocruiser trundled towards the unloading bay. Steak and champagne63 for dinner, and the wonderful goblet64 of hot coffee laced with Irish whisky and topped with half an inch of thick cream. A glance at the junk in the airport shops, the 'Irish Horn Rosaries', the 'Bog65 Oak Irish Harp52', and the 'Brass66 Leprechauns', all at $1.50, and the ghastly 'Irish Musical Cottage at $4, the furry67, unwearable tweeds and the dainty Irish linen68 doilies and cocktail napkins. And then the Irish rigmarole coming over the loudspeaker in which only the words 'BOAC' and 'New York' were comprehensible, the translation into English, the last look at Europe, and they were climbing to 15,000 feet and heading for their next contact with the surface of the world, the radio beacons69 on the weather ships Jig70 and Charlie, marking time around their compass points somewhere in the middle of the Atlantic.
Bond slept well and awoke only as they were approaching the southern shores of Nova Scotia. He went forward to the washroom and shaved, and gargled away the taste of a night of pressurized air, and then he went back to his seat between the lines of crumpled71, stirring passengers and had his usual moment of exhilaration as the sun came up over the rim12 of the world and bathed the cabin in blood.
Slowly, with the dawn, the plane came alive. Twenty thousand feet below, the houses began to show like grains of sugar spilt across a brown carpet. Nothing moved on the earth's surface except a thin worm of smoke from a train, the straight white feather of a fishing boat's wake across an inlet, and the glint of chromium from a toy motor car caught in the sun; but Bond could almost see the sleeping humps under the bedclothes beginning to stir and, where there was a wisp of smoke rising into the still morning air, he could smell the coffee brewing72 in the kitchens.
Breakfast came, that inappropriate assortment73 of foods that BOAC advertise as 'An English country house breakfast', and the chief steward came round with the US customs forms-Form No 6063 of the Treasury74 Department-and Bond read the small print: failure to declare any article or any wilfully75 false statement… fine or imprisonment76 or both and wrote Personal effects and cheerfully signed the lie.
And then there were three hours when the plane hung dead-steady in the middle of the world, and only the patches of bright sunshine swaying slowly a few inches up and down the walls of the cabin gave a sense of motion. But at last there was the great sprawl77 of Boston below them, and then the bold pattern of a clover-leaf on the New Jersey78 Turnpike, and Bond's ears began to block with the slow descent towards the pall79 of haze80 that was the suburbs of New York. There was the hiss81 and sickly smell of the insecticide bomb, the shrill82 hydraulic83 whine84 of the air-brakes and the landing-wheels being lowered, the dip of the plane's nose, the tearing bump of the tyres on the runway, the ugly roar as the screws were reversed to slow the plane for the entrance bay, the rumbling85 progress over the tired grass plain towards the tarmac apron86, the clang of the hatch being opened, and they were there.
点击收听单词发音
1 battered | |
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
2 pyjamas | |
n.(宽大的)睡衣裤 | |
参考例句: |
|
|
3 armour | |
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
4 compartment | |
n.卧车包房,隔间;分隔的空间 | |
参考例句: |
|
|
5 ammunition | |
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
6 rendezvous | |
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
7 memorandum | |
n.备忘录,便笺 | |
参考例句: |
|
|
8 alias | |
n.化名;别名;adv.又名 | |
参考例句: |
|
|
9 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
10 pang | |
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
11 gangster | |
n.匪徒,歹徒,暴徒 | |
参考例句: |
|
|
12 rim | |
n.(圆物的)边,轮缘;边界 | |
参考例句: |
|
|
13 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
14 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
15 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
16 narcotics | |
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒 | |
参考例句: |
|
|
17 outfit | |
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装 | |
参考例句: |
|
|
18 divulged | |
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
20 withdrawn | |
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
21 chestnuts | |
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马 | |
参考例句: |
|
|
22 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
23 vendor | |
n.卖主;小贩 | |
参考例句: |
|
|
24 theatrical | |
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
25 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
26 memento | |
n.纪念品,令人回忆的东西 | |
参考例句: |
|
|
27 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
28 foresight | |
n.先见之明,深谋远虑 | |
参考例句: |
|
|
29 butt | |
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶 | |
参考例句: |
|
|
30 fortress | |
n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
31 pipeline | |
n.管道,管线 | |
参考例句: |
|
|
32 sapphire | |
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
33 chauffeur | |
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车 | |
参考例句: |
|
|
34 anonymous | |
adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
35 concealed | |
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
36 goggles | |
n.护目镜 | |
参考例句: |
|
|
37 query | |
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑 | |
参考例句: |
|
|
38 scribble | |
v.潦草地书写,乱写,滥写;n.潦草的写法,潦草写成的东西,杂文 | |
参考例句: |
|
|
39 trolley | |
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车 | |
参考例句: |
|
|
40 ironical | |
adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
41 salute | |
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
42 casually | |
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
43 nuns | |
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
44 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
45 prematurely | |
adv.过早地,贸然地 | |
参考例句: |
|
|
46 waterproof | |
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水 | |
参考例句: |
|
|
47 steward | |
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
48 revved | |
v.(使)加速( rev的过去式和过去分词 );(数量、活动等)激增;(使发动机)快速旋转;(使)活跃起来 | |
参考例句: |
|
|
49 flattened | |
[医](水)平扁的,弄平的 | |
参考例句: |
|
|
50 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
51 monarch | |
n.帝王,君主,最高统治者 | |
参考例句: |
|
|
52 harp | |
n.竖琴;天琴座 | |
参考例句: |
|
|
53 slumped | |
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下] | |
参考例句: |
|
|
54 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
55 wreckage | |
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏 | |
参考例句: |
|
|
56 transfusion | |
n.输血,输液 | |
参考例句: |
|
|
57 scrap | |
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
58 lavatory | |
n.盥洗室,厕所 | |
参考例句: |
|
|
59 silhouette | |
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓 | |
参考例句: |
|
|
60 cocktail | |
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物 | |
参考例句: |
|
|
61 cocktails | |
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物 | |
参考例句: |
|
|
62 salmon | |
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的 | |
参考例句: |
|
|
63 champagne | |
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
64 goblet | |
n.高脚酒杯 | |
参考例句: |
|
|
65 bog | |
n.沼泽;室...陷入泥淖 | |
参考例句: |
|
|
66 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
67 furry | |
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的 | |
参考例句: |
|
|
68 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
69 beacons | |
灯塔( beacon的名词复数 ); 烽火; 指路明灯; 无线电台或发射台 | |
参考例句: |
|
|
70 jig | |
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳 | |
参考例句: |
|
|
71 crumpled | |
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
72 brewing | |
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
73 assortment | |
n.分类,各色俱备之物,聚集 | |
参考例句: |
|
|
74 treasury | |
n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
75 wilfully | |
adv.任性固执地;蓄意地 | |
参考例句: |
|
|
76 imprisonment | |
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
77 sprawl | |
vi.躺卧,扩张,蔓延;vt.使蔓延;n.躺卧,蔓延 | |
参考例句: |
|
|
78 jersey | |
n.运动衫 | |
参考例句: |
|
|
79 pall | |
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
80 haze | |
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
81 hiss | |
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满 | |
参考例句: |
|
|
82 shrill | |
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
83 hydraulic | |
adj.水力的;水压的,液压的;水力学的 | |
参考例句: |
|
|
84 whine | |
v.哀号,号哭;n.哀鸣 | |
参考例句: |
|
|
85 rumbling | |
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
86 apron | |
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |