小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之金刚钻 Diamonds Are Forever » 5 "FEUILLES MORTES"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
5 "FEUILLES MORTES"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BOND felt the liftman watching him as he walked down the long, quiet corridor to the end room, Room 350. Bond wasn't surprised. He knew there was more petty crime in this hotel than in any other large hotel in London. Vallance had once shown him the big monthly crime map of London. He had pointed1 to the forest of little flags round the Trafalgar Palace. "That place annoys the map-room men," he had said. "Every month this corner gets so pitted with holes they have to paste fresh paper over it to hold the next month's pins."
As Bond neared the end of the corridor he could hear a piano swinging a rather sad tune2. At the door of 350 he knew the music came from behind it. He recognized the tune. It was Feuilles Mortes. He knocked.
"Come in." The hall porter had telephoned and the voice was waiting for him.
Bond walked into the small living-room and closed the door behind him.
"Lock it," said the voice. It came from the bedroom.
Bond did as he was told and walked across the middle of the room until he was opposite the open bedroom door. As he passed the portable long-player on the writing desk the pianist began on La Ronde.
She was sitting, half naked, astride a chair in front of the dressing-table, gazing across the back of the chair into the triple mirror. Her bare arms were folded along the tall back of the chair and her chin was resting on her arms. Her spine3 was arched, and there was arrogance4 in the set of her head and shoulders. The black string of her brassiere across the naked back, the tight black lace pants and the splay of her legs whipped at Bond's senses.
The girl raised her eyes from looking at her face and inspected him in the mirror, briefly5 and coolly.
"I guess you're the new help," she said in a low, rather husky voice that made no commitment. "Take a seat and enjoy the music. Best light record ever made."
Bond was amused. He obediently took the few steps to a deep armchair, moved it a little so that he could still see her through the doorway6, and sat down.
"Do you mind if I smoke?" he said, taking out his case and putting a cigarette in his mouth.
"If that's the way you want to die."
Miss Case resumed the silent contemplation of her face in the mirror while the pianist played J'attendrai. Then it was the end of the record.
Indifferently she flexed7 her hips8 back off the chair and stood up. She half turned her head and the blonde hair that fell heavily to the base of her neck curved with the movement and caught the light.
"If you like it, turn it over," she said carelessly. "Be with you in a moment." She moved out of sight.
Bond walked over to the gramophone and picked up the record. It was George Feyer with rhythm accompaniment. He looked at the number and memorized it. It was Vox 500. He examined the other side and, skipping La Vie en Rose because it had memories for him, put the needle down at the beginning of Avril an Portugal.
Before he left the gramophone he pulled the blotter softly from under it and held it up to the standard lamp beside the writing-desk. He held it sideways under the light and glanced along it. It was unmarked. He shrugged10 his shoulders and slipped it back under the machine and walked back to his chair.
He thought that the music was appropriate to the girl. All the tunes11 seemed to belong to her. No wonder it was her favourite record. It had her brazen12 sexiness, the rough tang of her manner and the poignancy13 that had been in her eyes as they had looked moodily14 back at him out of the mirror.
Bond had had no picture in his mind of the Miss Case who was to shadow him to America. He had taken for granted that it would be some tough, well-used slattern with dead eyes-a hard, sullen15 woman who had 'gone the route' and whose body was no longer of any interest to the gang she worked for. This girl was tough all right, tough of manner, but whatever might be the history of her body, the skin had shone with life under the light.
What was her first name? Bond got up again and walked over to the gramophone. There was a Pan-American Airways16 label attached to the grip. It said Miss T. Case. T? Bond walked back to his chair. Teresa? Tess? Thelma? Trudy? Tilly? None of them seemed to fit. Surely not Trixie, or Tony or Tommy.
He was still playing with the problem when she appeared quietly in the doorway to the bedroom and stood with one elbow resting high up against the door-jamb and her head bent17 sideways on to her hand. She looked down at him reflectively.
Bond got unhurriedly to his feet and looked back at her.
She was dressed to go out except for her hat, a small black affair that swung from her free hand. She wore a smart black tailor-made over a deep olive-green shirt buttoned at the neck, golden-tan nylons and black square-toed crocodile shoes that looked very expensive. There was a slim gold wrist-watch on a black strap18 at one wrist and a heavy gold chain bracelet19 at the other. One large baguette-cut diamond flared20 on the third finger of her right hand and a flat pearl ear-ring in twisted gold showed on her right ear where the heavy pale gold hair fell away from it.
She was very beautiful in a devil-may-care way, as if she kept her looks for herself and didn't mind what men thought of them, and there was an ironical22 tilt23 to the finely drawn24 eyebrows25 above the wide, level, rather scornful grey eyes that seemed to say,
"Sure. Come and try. But brother, you'd better be tops."
The eyes themselves had the rare quality of chatoyance. When jewels have chatoyance the colour in the lustre26 changes with movement in the light, and the colour of this girl's eyes seemed to vary between a light grey and a deep grey-blue.
Her skin was lightly tanned and without make-up except for a deep red on the lips, which were full and soft and rather moody27 so as to give the effect of what is called 'a sinful mouth'. But not, thought Bond, one that often sinned-if one was to judge by the level eyes and the hint of authority and tension behind them.
The eyes now looked impersonally28 into his.
"So you're Peter Franks," she said and the voice was low and attractive, but with a touch of condescension29.
"Yes," he said. "And I've been wondering what T stands for."
She thought for a moment. "I guess you can find out at the desk," she said. "It stands for Tiffany." She walked over to the gramophone and stopped the record in the middle of ]e n'en connais pas la fin21. She turned round. "But it's not in the public domain," she added coldly.
Bond shrugged his shoulders and moved over to the window-sill and leant easily against it with his ankles crossed.
His nonchalance30 seemed to irritate her. She sat down in front of the writing-desk. "Now then," she said, and her voice had an edge to it, "Let's get down to business. In the first place, why did you take on this job?"
"Somebody died."
"Oh." She looked at him sharply. "They told me your line was stealing." She paused. "Hot blood or cold blood?"
"Hot blood. A fight."
"So you want to get out?"
"That's about it. And the money."
She changed the subject. "Got a wooden leg? False teeth?"
"No. Everything's real."
She frowned. "I'm always telling them to find me a man with a wooden leg. Well, have you got any hobbies or anything? Any ideas about where you're going to carry the stones?"
"No," said Bond. "I play cards and golf. But I thought the handles of trunks and suitcases were good places for this sort of stuff."
"So do the customs men," she said dryly. She sat silent for a moment, reflecting. Then she pulled a piece of paper and a pencil towards her. "What sort of golf balls do you use?" she asked unsmilingly.
"They're called Dunlop 65'$." He was equally serious. "Maybe you've got something there."
She made no comment, but wrote the name down. She looked up. "Got a passport?"
"Well, I have," admitted Bond. "But it's in my real name."
"Oh." She was suspicious again. "And what might that be?"
"James Bond."
She snorted. "Why not choose Joe Doe?" She shrugged her shoulders. "Who cares anyway? Can you get an American visa in two days? And a vaccination31 certificate?"
"Don't see why not," said Bond. (Q Branch would fix all that.) "There's nothing against me in America. Or at Criminal Records here, for the matter of that. Under Bond, that is."
"Okay," she said. "Now listen. Immigration will need this. You're going over to the States to stay with a man called Tree. Michael Tree. You'll be staying at the Astor in New York. He's an American friend of yours. You met him in the war." She unbent minutely. "Just for the record, this man really exists. He'll back up your story. But he's not generally known as Michael. He's known as 'Shady' Tree to his friends. If any," she added sourly.
Bond smiled.
"He's not as funny as he sounds," said the girl shortly. She opened a drawer in the desk and took out a packet of five-pound notes with a rubber band round it. She riffled them through and detached about half their number and put these back in the drawer. She rolled up the rest, snapped the rubber band round them and tossed the packet across the room to Bond. Bond leant forward and caught it near the floor.
"There's about ?500 in there," she said. "Book yourself in at the Ritz and give that address to Immigration. Get a good used suitcase and put in it what you would take on a golfing holiday. Get your golf clubs. Keep out of sight. BOAC Monarch32 to New York. Thursday evening. Get a single ticket first thing tomorrow morning. The Embassy won't give you a visa without seeing your ticket. Car will pick you up at the Ritz at 6.30 Thursday evening. Driver will give you the golf balls. Put 'em in your bag. And," she looked him straight in the eye, "don't think you can go into business for yourself with this stuff. The driver will stay alongside you until your luggage has gone out to the plane. And I'll be at London Airport. So no funny business. Okay?"
Bond shrugged his shoulders. "What would I do with this kind of merchandise?" he said carelessly. "Too big for me. And what happens the other end?"
"Another driver will be waiting outside the customs. He'll tell you what to do next. Now," her voice was urgent, "If anything happens at the customs, either end, you know nothing, see? You just don't know how the balls got into your bag. Whatever they ask you, just go on saying, 'By me'. Act dumb. I shall be watching. And maybe others too. That I wouldn't know. If they lock you up in America, ask for the British Consul33 and go on asking. You won't get any help from us. But that's what you're being paid for. Okay?"
"Fair enough," said Bond. "The only person I could get into trouble would be you." He looked appraisingly34 at her. "And I wouldn't like that to happen."
"Shucks," she said scornfully. "You've got nothing on me. Don't worry about me, my friend. I can look after myself." She got up and came and stood in front of him. "And don't 'little girl' me," she said sharply. "We're on a job. And I can take care of myself. You'd be surprised."
Bond stood up and away from the window-sill. He smiled down and into the flashing grey eyes that were now dark with impatience35. " 'I can do anything better than you can.' Don't worry. I'll be a credit to you. But just relax and stop being so business-like for a minute. I'd like to see you again. Could we meet in New York if everything goes all right?" Bond felt treacherous36 as he said the words. He liked this girl. He wanted to make friends with her. But it would be a question of using ' friendship to get further up the pipeline37.
She looked thoughtfully at him for a moment and her eyes gradually lost their darkness. Her sharply compressed lips relaxed and parted a little. There was a hint of a stammer38 in her voice as she answered him.
"I, I… that is," she brusquely turned away from him. "Hell," she said, but the word sounded artificial. "I've got nothing on Friday night. Guess we might have dinner. '21' Club on 52nd. All the cab drivers know it. Eight o'clock. If the job goes off okay. Suit you?" She turned back towards him and looked at his mouth and not his eyes.
"Fine," said Bond. He thought it was time to get out before he made a mistake. "Now," he said efficiently39. "Is there anything else?"
"No," she said, and then sharply, as if she had just remembered something. "What's the time?"
Bond looked at his watch. "Ten to six."
"I've got to get busy," she said. With a movement of dismissal she walked towards the door. Bond followed her. With her hand on the key she turned. She looked at him, and there was confidence and almost warmth in her eyes. "You'll be all right," she said. "Just keep away from me in the plane. Don't panic if anything goes wrong. If you work out okay," the patronizing note came back to her voice, "I'll try and get you some more of the same sort of jobs."
"Thanks," said Bond. "I'd appreciate that. I'd enjoy working with you."
With a slight shrug9 of the shoulders, she opened the door and Bond walked out into the corridor.
He turned. "See you at this '21' place of yours," he said. He wanted to say more, to find an excuse to stay with her, with this lonely girl who played the gramophone and gazed at herself in the mirror.
But now her expression was remote. He might have been a complete stranger. "Sure," she said indifferently. She looked at him once more and then she closed the door slowly but firmly in his face.
As Bond walked away down the long corridor to the lift, the girl stood just inside the door and listened until his footsteps had vanished. Then, with brooding eyes, she walked slowly over to the gramophone and switched it on. She picked up the Feyer record and searched for the groove40 she wanted. She put the record on the machine and found the place with the needle. The tune was ]e n'en connais fas la fin. She stood listening to it and wondering about the man who had suddenly, out of the blue, found his way into her life. God, she thought to herself with sudden angry despair, another dam crook41. Couldn't she ever get away from them? But when the record stopped her face was happy, and she hummed the tune as she powdered her nose and got ready to go out.
Out on the street she paused and looked at her watch. Ten minutes past six. Five minutes to go. She walked across Trafalgar Square to Charing42 Cross Station, arranging in her mind what she was going to say. Then she went into the station and into one of the call-boxes she always used.
It was just 6.15 when she dialled the Welbeck number. After the usual two rings she heard the click of the automatic recorder taking the call. For twenty seconds she heard nothing but the sharp hiss43 of a needle on wax. Then the neutral voice that was her unknown master said the one word 'Speak'. And then there was silence again except for the hiss of the recorder.
She had long got over being flustered44 by the abrupt45, disembodied command. She spoke46 rapidly but distinctly into the black mouthpiece. "Case to ABC. I repeat. Case to ABC." She paused. "Carrier is satisfactory. Says real name is James Bond and will use that name on passport. Plays golf and will carry golf clubs. Suggest golf balls. Uses Dunlop 60's. All other arrangements stand. Will call for confirmation47 at 1915 and 2015. That's all."
She listened for a moment to the hiss of the recorder; then she put down the receiver and walked back to her hotel. She called Room Service for a large dry Martini and when it came she sat and smoked and played the gramophone and waited for 7.15.
Then, or perhaps not until she called back again at 8.15, the neutral, muffled48 voice would come back at her over the telephone wire: "ABC to Case. I repeat. ABC to Case…" And then would follow her instructions.
And somewhere, in some rented room in London, the hiss of the recorder would stop as she put back the receiver. And then, perhaps, an unknown door would close and footsteps would softly sound on some stairs and out into an unknown street and away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
3 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
4 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
5 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
6 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
7 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
8 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
9 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
10 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
11 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
12 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
13 poignancy xOMx3     
n.辛酸事,尖锐
参考例句:
  • As she sat in church her face had a pathos and poignancy. 当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
  • The movie, "Trains, Planes, and Automobiles" treats this with hilarity and poignancy. 电影“火车,飞机和汽车”是以欢娱和热情庆祝这个节日。
14 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
15 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
16 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
19 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
20 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
21 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
22 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
23 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
26 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
27 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
28 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
29 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
30 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
31 vaccination bKGzM     
n.接种疫苗,种痘
参考例句:
  • Vaccination is a preventive against smallpox.种痘是预防天花的方法。
  • Doctors suggest getting a tetanus vaccination every ten years.医生建议每十年注射一次破伤风疫苗。
32 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
33 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
34 appraisingly bb03a485a7668ad5d2958424cf17facf     
adv.以品评或评价的眼光
参考例句:
  • He looked about him appraisingly. 他以品评的目光环视四周。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She sat opposite him on the bench and studied him-wryly, appraisingly, curiously. 她坐在他对面的凳子上,仔细打量着他--带着嘲笑、揣摩和好奇的神情。 来自辞典例句
35 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
36 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
37 pipeline aNUxN     
n.管道,管线
参考例句:
  • The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
  • A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
38 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
39 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
40 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
41 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
42 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
43 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
44 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
45 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
48 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533