小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之诺博士 Dr. No » VI THE FINGER ON THE TRIGGER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI THE FINGER ON THE TRIGGER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Colonial Secretary gave Bond lunch at Queen's Club, They sat in a corner of the elegant mahogany-panelled dining-room with its four big ceiling fans and gossiped about Jamaica. By the time coffee came, Pleydell-Smith was delving1 well below the surface of the prosperous, peaceful island the world knows.
"It's like this." He began his antics with the pipe. "The Jamaican is a kindly2 lazy man with the virtues3 and vices4 of a child. He lives on a very rich island but he doesn't get rich from it. He doesn't know how to and he's too lazy. The British come and go and take the easy pickings, but for about two hundred years no Englishman has made a fortune out here. He doesn't stay long enough. He takes a fat cut and leaves. It's the Portuguese5 Jews who make the most. They came here with the British and they've stayed. But they're snobs6 and they spend too much of their fortunes on building fine houses and giving dances. They're the names that fill the social column in the Gleaner7 when the tourists have gone. They're in rum and tobacco and they represent the big British firms over here-motor cars, insurance and so forth8. Then come the Syrians, very rich too, but not such good businessmen. They have most of the stores and some of the best hotels. They're not a very good risk. Get overstocked and have to have an occasional fire to get liquid again. Then there are the Indians with their usual flashy trade in soft goods and the like. They're not much of a lot. Finally there are the Chinese, solid, compact, discreet-the most powerful clique9 in Jamaica. They've got the bakeries and the laundries and the best food stores. They keep to themselves and keep their strain pure." Pleydell-Smith laughed. "Not that they don't take the black girls when they want them. You can see the result all over Kingston-Chigroes-Chinese Negroes and Negresses. The Chigroes are a tough, forgotten race. They look down on the Negroes and the Chinese look down on them. One day they may become a nuisance. They've got some of the intelligence of the Chinese and most of the vices of the black man. The police have a lot of trouble with them."
Bond said, "That secretary of yours. Would she be one of them?"
"That's right. Bright girl and very efficient. Had her for about six months. She was far the best of the ones that answered our advertisement."
"She looks bright," said Bond non-committally. "Are they organized, these people? Is there some head of the Chinese Negro community?"
"Not yet. But someone'll get hold of them one of these days. They'd be a useful little pressure group." Pleydell-Smith glanced at his watch. "That reminds me. Must be getting along. Got to go and read the riot act about those files. Can't think what happened to them. I distinctly remember…" He broke off. "However, main point is that I haven't been able to give you much dope about Crab10 Key and this doctor fellow. But I can tell you there wasn't much you'd have found out from the files. He seems to have been a pleasant spoken chap. Very businesslike. Then there was that argument with the Audubon Society. I gather you know all about that. As for the place itself, there was nothing on the files but one or two pre-war reports and a copy of the last ordnance11 survey. Godforsaken bloody12 place it sounds. Nothing but miles of mangrove13 swamps and a huge mountain of bird dung at one end. But you said you were going down to the Institute. Why don't I take you there and introduce you to the fellow who runs the map section?"
An hour later Bond was ensconced in a corner of a sombre room with the ordnance survey map of Crab Key, dated 1910, spread out on a table in front of him. He had a sheet of the Institute's writing-paper and had made a rough sketch-map and was jotting14 down the salient points.
The overall area of the island was about fifty square miles. Three-quarters of this, to the east, was swamp and shallow lake. From the lake a flat river meandered15 down to the sea and came out halfway16 along the south coast into a small sandy bay. Bond guessed that somewhere at the headwaters of the river would be a likely spot for the Audubon wardens17 to have chosen for their camp. To the west, the island rose steeply to a hill stated to be five hundred feet high and ended abruptly18 with what appeared to be a sheer drop to the sea. A dotted line led from this hill to a box in the corner of the map which contained the words Guano deposits. Last workings 1880.
There was no sign of a road, or even of a track oh the island, and no sign of a house. The relief map showed that the island looked rather like a swimming water rat-a flat spine19 rising sharply to the head-heading west. It appeared to be about thirty miles due north of Galina Point on the north shore of Jamaica and about sixty miles south of Cuba.
Little else could be gleaned20 from the map. Crab Key was surrounded by shoal water except below the western cliff where the nearest marking was five hundred fathoms21. After that came the plunge22 into the Cuba Deep. Bond folded the map and handed it in to the librarian.
Suddenly he felt exhausted23. It was only four o'clock, but it was roasting in Kingston and his shirt was sticking to him. Bond walked out of the Institute and found a taxi and went back up into the cool hills to his hotel. He was well satisfied with his day, but nothing .else could be done on this side of the island. He would spend a quiet evening at his hotel and be ready to get up early next morning and be away.
Bond went to the reception desk to see if there was a message from Quarrel. "No messages, sir," said the girl. "But a basket of fruit came from King's House. Just after lunch. The messenger took it up to your room."
"What sort of a messenger?"
"Coloured man, sir. Said he was from the ADC's office."
"Thank you." Bond took his key and went up the stairs to the first floor. It was ridiculously improbable. His hand on the gun under his coat, Bond softly approached his door. He turned the key and kicked the door open. The empty room yawned at him. Bond shut and locked the door. On his dressing24 table was a large, ornate basket of fruit-tangerines, grapefruit, pink bananas, soursop, star-apples and even a couple of hothouse nectarines. Attached to a broad ribbon on the handle was a white envelope. Bond removed it and held it up to the light. He opened it. On a plain sheet of expensive white writing paper was typed 'With the Compliments of His Excellency the Governor'.
Bond snorted. He stood looking at the fruit. He bent25 his ear to it and listened. He then took the basket by the handle and tipped its contents out on to the floor. The fruit bounced and rolled over the coconut26 matting. There was nothing but fruit in the basket. Bond grinned at his precautions. There was a last possibility. He picked up one of the nectarines, the most likely for a greedy man to choose first, and took it into the bathroom. He dropped it in the washbasin and went back to the bedroom and, after inspecting the lock, unlocked the wardrobe. Gingerly he lifted out his suitcase and stood it in the middle of the room. He knelt down and looked for the traces of talcum powder he had dusted round the two locks. They were smeared27 and there were minute scratches round the keyholes. Bond sourly examined the marks. These people were not as careful as some others he had had to deal with. He unlocked the case and stood it up on end. There were four innocent copper28 studs in the welting at the front right-hand corner of the lid. Bond prised at the top one of these studs with his nail and it eased out. He took hold of it and pulled out three feet of thick steel wire and put it on the floor beside him. This wire threaded through small wire loops inside the lid and sewed the case shut. Bond lifted the lid and verified that nothing had been disturbed. From his 'tool case' he took out a jeweller's glass and went back into the bathroom and switched on the light over the shaving mirror. He screwed the glass into his eye and gingerly picked the nectarine out of the washbasin and revolved29 it slowly between finger and thumb.
Bond stopped turning the nectarine. He had come to a minute pinhole, its edges faintly discoloured brown. It was in the crevice30 of the fruit, invisible except under a magnifying glass. Bond put the nectarine carefully down in the washbasin. He stood for a moment and looked thoughtfully into his eyes in the mirror.
So it was war! Well, well. How very interesting. Bond felt the slight tautening of the skin at the base of his stomach. He smiled thinly at his reflection in the mirror. So his instincts and his reasoning had been correct. Strangways and the girl had been murdered and their records destroyed because they had got too hot on the trail. Then Bond had come on the scene and, thanks to Miss Taro31, they had been waiting for him. Miss Chung, and perhaps the taxi driver, had picked up the scent32. He had been traced to the Blue Hills hotel. The first shot had been fired. There would be others. And whose finger was on the trigger? Who had got him so accurately33 in his sights? Bond's mind was made up. The evidence was nil34. But he was certain of it. This was long range fire, from Crab Key. The man behind the gun was Doctor No.
Bond walked back into the bedroom. One by one he picked up the fruit and took each piece back to the bathroom and examined it through his glass. The pin-prick was always there, concealed35 in the stalk-hole or a crevice. Bond rang down and asked for a cardboard box and paper and string. He packed the fruit carefully in the box and picked up the telephone and called King's House. He asked for the Colonial Secretary. "That you, Pleydell-Smith? James Bond speaking. Sorry to bother you. Got a bit of a problem. Is there a public analyst36 in Kingston? I see. Well, I've got something I want analysed. If I sent the box down to you, would you be very kind and pass it on to this chap? I don't want my name to come into this. All right? I'll explain later. When you get his report would you send me a short telegram telling me the answer? I'll be at Beau Desert, over at Morgan's Harbour, for the next week or so. Be glad if you'd keep that to yourself too. Sorry to be so damned mysterious. I'll explain everything when I see you next. I expect you'll get a clue when you see what the analyst has to say. And by the way, tell him to handle the specimens37 carefully, would you. Warn him there's more in them than meets the eye. Very many thanks. Lucky I met you this morning. Goodbye."
Bond addressed the parcel and went down and paid a taxi to deliver it at once to King's House. It was six o'clock. He went back to his room and had a shower and changed and ordered his first drink. He was about to take it out on the balcony when the telephone rang. It was Quarrel.
"Everyting fixed38, cap'n."
"Everything? That's wonderful. That house all right?"
"Everyting okay." Quarrel repeated, his voice careful. "See yo as yo done said, cap'n."
"Fine," said Bond. He was impressed with Quarrel's efficiency and a sense of security. He put down the telephone and went out on to the balcony.
The sun was just setting. The wave of violet shadow was creeping down towards the town and the harbour. When it hits the town, thought Bond, the lights will go on. It happened as he had expected. Above him there was the noise of a plane. It came into sight, a Super Constellation39, the same flight that Bond had been on the night before. Bond watched it sweep out over the sea and then turn and come in to land at the Palisadoes airport. What a long way he had come since that moment, only twenty-four hours before, when the door of the plane had clanged open and the loudspeaker had said, 'This ia Kingston, Jamaica. Will passengers please remain seated until the aircraft has been cleared by the Health Authorities."
Should he tell M how the picture had changed? Should he make a report to the Governor? Bond thought of the Governor and dismissed that idea. But what about M? Bond had his own cipher40. He could easily send M a signal through the Colonial Office. What would he say to M? That Doctor No had sent him some poisoned fruit? But he didn't even know that it was poisoned, or, for the matter of that, that it had come from Doctor No. Bond could see M's face as he read the signal. He saw him press down the lever on the intercom: "Chief of Staff, 007's gone round the bend. Says someone's been trying to feed him a poisoned banana. Fellow's lost his nerve. Been in hospital too long. Better call him home."
Bond smiled to himself. He got up and rang down for another drink. It wouldn't be quite like that, of course. But still… No, he'd wait until he had something more to show. Of course if something went badly wrong, and he hadn't sent a warning, he'd be in trouble. It was up to him to see that nothing did go wrong.
Bond drank his second drink and thought over the details of his plan. Then he went down and had dinner in the half-deserted dining-room and read the Handbook of the West Indies. By nine o'clock he was half asleep. He went back to his room and packed his bag ready for the morning. He telephoned down and arranged to be called at five-thirty. Then he bolted the door on the inside, and also shut and bolted the slatted jalousies across the windows. It would mean a hot, stuffy41 night. That couldn't be helped. Bond climbed naked under the single cotton sheet and turned over on his left side and slipped his right hand on to the butt42 of the Walther PPK under the pillow. In five minutes he was asleep.
The next thing Bond knew was that it was three o'clock in the morning. He knew it was three o'clock because the luminous43 dial of his watch was close to his face. He lay absolutely still. There was not a sound in the room. He strained his ears. Outside, too, it was deathly quiet. Far in the distance a dog started to bark. Other dogs joined in and there was a brief hysterical44 chorus which stopped as suddenly as it had begun. Then it was quite quiet again. The moon coming through the slats in the jalousies threw black and white bars across the corner of the room next to his bed. It was as if he was lying in a cage. What had woken him up? Bond moved softly, preparing to slip out of bed.
Bond stopped moving. He stopped as dead as a live man can.
Something had stirred on his right ankle. Now it was moving up the inside of his shin. Bond could feel the hairs on his leg being parted. It was an insect of some sort. A very big one. It was long, five or six inches-as long as his hand. He could feel dozens of tiny feet lightly touching45 his skin. What was it?
Then Bond heard something he had never heard before-the sound of the hair on his head rasping up on the pillow. Bond analysed the noise. It couldn't be! It simply couldn't! Yes, his hair was standing46 on end. Bond could even feel the cool air reaching his scalp between the hairs. How extraordinary! How very extraordinary! He had always thought it was a figure of speech. But why? Why was it happening to him?
The thing on his leg moved. Suddenly Bond realized that he was afraid, terrified. His instincts, even before they had communicated with his brain, had told his body that he had a centipede on him.
Bond lay frozen. He had once seen a tropical centipede in a bottle of spirit on the shelf in a museum. It had been pale brown and very flat and five or six inches long-about the length of this one. On either side of the blunt head there had been curved poison claws. The label on the bottle had said that its poison was mortal if it hit an artery47. Bond had looked curiously48 at the corkscrew of dead cuticle49 and had moved on.
The centipede had reached his knee. It was starting up his thigh50. Whatever happened he mustn't move, mustn't even tremble. Bond's whole consciousness had drained down to the two rows of softly creeping feet. Now they had reached his flank. God, it was turning down towards his groin! Bond set his teeth! Supposing it liked the warmth there! Supposing it tried to crawl into the crevices51! Could he stand it? Supposing it chose that place to bite? Bond could feel it questing amongst the first hairs. It tickled52. The skin on Bond's belly53 fluttered. There was nothing he could do to control it. But now the thing was turning up and along his stomach. Its feet were gripping tighter to prevent it falling. Now it was at his heart. If it bit there, surely it would kill him. The centipede trampled54 steadily55 on through the thin hairs on Bond's right breast up to his collar bone. It stopped. What was it doing? Bond could feel the blunt head questing blindly to and fro. What was it looking for? Was there room between his skin and the sheet for it to get through? Dare he lift the sheet an inch to help it. No. Never! The animal was at the base of his jugular56. Perhaps it was intrigued57 by the heavy pulse there. Christ, if only he could control the pumping of his blood. Damn you! Bond tried to communicate with the centipede. It's nothing. It's not dangerous, that pulse. It means you no harm. Get on out into the fresh air!
As if the beast had heard, it moved on up the column of the neck and into the stubble on Bond's chin. Now it was at the corner of his mouth, tickling58 madly. On it went, up along the nose. Now he could feel its whole weight and length. Softly Bond closed his eyes. Two by two the pairs of feet, moving alternately, trampled across his right eyelid59. When it got off his eye, should he take a chance and shake it off-rely on its feet slipping in his sweat? No, for God's sake! The grip of the feet was endless. He might shake one lot off, but not the rest.
With incredible deliberation the huge insect ambled60 across Bond's forehead. It stopped below the hair. What the hell was it doing now? Bond could feel it nuzzling at his skin. It was drinking! Drinking the beads61 of salt sweat. Bond was sure of it. For minutes it hardly moved. Bond felt weak with the tension. He could feel the sweat pouring off the rest of his body on to the sheet. In a second his limbs would start to tremble. He could feel it coming on. He would start to shake with an ague of fear. Could he control it, could he? Bond lay and waited, the breath coming softly through his open, snarling62 mouth.
The centipede started to move again. It walked into the forest of hair. Bond could feel the roots being pushed aside as it forced its way along. Would it like it there? Would it settle down? How did centipedes sleep? Curled up, or at full length? The tiny centipedes he had known as a child, the ones that always seemed to find their way up the plughole into the empty bath, curled up when you touched them. Now it had come to where his head lay against the sheet. Would it walk out on to the pillow or would it stay on in the warm forest? The centipede stopped. Out! OUT! Bond's nerves screamed at it.
The centipede stirred. Slowly it walked out of his hair on to the pillow.
Bond waited a second. Now he could hear the rows of feet picking softly at the cotton. It was a tiny scraping noise, like soft fingernails.
With a crash that shook the room Bond's body jackknifed out of bed and on to the floor.
At once Bond was on his feet and at the door. He turned on the light. He found he was shaking uncontrollably. He staggered to the bed. There it was crawling out of sight over the edge of the pillow. Bond's first instinct was to twitch63 the pillow on to the floor. He controlled himself, waiting for his nerves to quieten. Then softly, deliberately64, he picked up the pillow by one corner and walked into the middle of the room and dropped it. The centipede came out from under the pillow. It started to snake swiftly away across the matting. Now Bond was uninterested. He looked round for something to kill it with. Slowly he went and picked up a shoe and came back. The danger was past. His mind was now wondering how the centipede had got into his bed. He lifted the shoe and slowly, almost carelessly, smashed it down. He heard the crack of the hard carapace65.
Bond lifted the shoe.
The centipede was whipping from side to side in its agony-five inches of grey-brown, shiny death. Bond hit it again. It burst open, yellowly.
Bond dropped the shoe and ran for the bathroom and was violently sick.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delving 7f5fe1bc16f1484be9c408717ad35cd1     
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
参考例句:
  • He has been delving into the American literature of 20th century. 他一直在潜心研究美国20世纪文学。 来自互联网
  • In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words. 在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。 来自互联网
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
4 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
5 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
6 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
7 gleaner CsmzT7     
n.拾穗的人;割捆机
参考例句:
  • Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs! 你的双脚被我心切望的热光染得绯红,我的落日之歌的搜集者! 来自互联网
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 clique tW0yv     
n.朋党派系,小集团
参考例句:
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
  • If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
10 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
11 ordnance IJdxr     
n.大炮,军械
参考例句:
  • She worked in an ordnance factory during the war.战争期间她在一家兵工厂工作。
  • Shoes and clothing for the army were scarce,ordnance supplies and drugs were scarcer.军队很缺鞋和衣服,武器供应和药品就更少了。
12 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
13 mangrove 4oFzc2     
n.(植物)红树,红树林
参考例句:
  • It is the world's largest tidal mangrove forest.它是世界上最大的红树林沼泽地。
  • Many consider this the most beautiful mangrove forest in all Thailand.许多人认为这里是全泰国最美丽的红树林了。
14 jotting 7d3705384e72d411ab2c0155b5810b56     
n.简短的笔记,略记v.匆忙记下( jot的现在分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • All the time I was talking he was jotting down. 每次我在讲话时,他就会记录下来。 来自互联网
  • The student considers jotting down the number of the businessman's American Express card. 这论理学生打算快迅速地记录下来下这位商贾的美国运通卡的金额。 来自互联网
15 meandered 5dfab2b9284d93e5bf8dd3e7c2bd3b6b     
(指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A stream meandered towards the sea. 一条小河蜿蜒地流向大海。
  • The small river meandered in lazy curves down the centre. 小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
16 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
17 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
18 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
19 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
20 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
21 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
22 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
23 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
24 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 coconut VwCzNM     
n.椰子
参考例句:
  • The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。
  • The falling coconut gave him a terrific bang on the head.那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。
27 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
28 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
29 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
30 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
31 taro TgVzm3     
n.芋,芋头
参考例句:
  • Main grain crop has taro,corn,banana to wait.主要粮食作物有芋头、玉米、芭蕉等。
  • You celebrate your birthday with taro,red bean and butter.用红豆、芋头和黄油给自己过生日。
32 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
33 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
34 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
35 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
36 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
37 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
38 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
39 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
40 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
41 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
42 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
43 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
44 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
45 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
47 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
48 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
49 cuticle innzc     
n.表皮
参考例句:
  • You'd never puncture the cuticle.你无法刺穿表皮。
  • The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。
50 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
51 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
52 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
53 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
54 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
55 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
56 jugular oaLzM     
n.颈静脉
参考例句:
  • He always goes for the jugular.他总是直奔要害而去。
  • Bilateral internal jugular vein stenting is also a rare procedure.两侧内颈静脉支架置放术也是少见的技术。
57 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
58 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
59 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
60 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
61 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
62 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
63 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
64 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
65 carapace oTdy0     
n.(蟹或龟的)甲壳
参考例句:
  • The tortoise pulled its head into his carapace.乌龟把头缩进它的壳里。
  • He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳,但这只固执的甲虫就是不动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533