小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之诺博士 Dr. No » X DRAGON SPOOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
X DRAGON SPOOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The search party was coming fast down the river. The two men in bathing trunks and tall waders were having to run to keep up with the dogs. They were big Chinese Negroes wearing shoulder holsters across their naked sweating chests. Occasionally they exchanged shouts that were mostly swearwords. Ahead of them the pack of big Dobermann Pinschers ? swam and floundered through the water, baying excitedly. They had a scent1 and they quested frenziedly, the diamondshaped ears erect2 on the smooth, serpentine3 heads.
"May be a-ing crocodile," yelled the leading man though the hubbub4. He was carrying a short whip which he occasionally cracked like a whipper-in on the hunting field.
The other man converged5 towards him. He shouted excitedly, "For my money it's the-ing limey! Bet ya he's lying up in the mangrove6. Mind he doesn't give us a-ing ambush7." The man took the gun out of its holster and put it under his armpit and kept his hand on the butt8.
They were coming out of the open river into the mangrove tunnel. The first man had a whistle. It stuck out of his broad face like a cigar butt. He blew a shrill9 blast. When the dogs swapt on he laid about him with the whip. The dogs checked, whimpering as the slow current forced them to disobey orders. The two men took their guns and waded10 slowly downstream through the straggly legs of the mangroves.
The leading man came to the narrow break that Bond had found. He grasped a dog by the collar and swung it into the channel. The dog snorted eagerly and paddled forward. The man's eyes squinted11 at the mangrove roots on either side of the channel to see if they were scratched.
The dog and the man came into the small enclosed pool at the end of the channel. The man looked round disgustedly. He caught the dog by the collar and pulled him back. The dog was reluctant to leave the place. The man lashed12 down into the water with his whip.
The second man had been waiting at the entrance to the little channel. The first man came out. He shook his head and they went on downstream, the dogs, now less excited, streaming ahead.
Slowly the noise of the hunt grew less and vanished.
For another five minutes nothing moved in the mangrove pool, then, in one corner among the roots, a thin periscope13 of bamboo rose slowly out of the water. Bond's face emerged, the forehead streaked14 with wet hair, like the face of a surfacing corpse15. In his right hand under the water the gun was ready. He listened intently. There was dead silence, not a sound. Or was there? What was that soft swish out in the main stream? Was someone wading16 very quietly along in the wake of the hunt? Bond reached out on either side of him and softly touched the other two bodies that lay among the roots on the edge of the pool. As the two faces surfaced he put his finger to his lips. It was too late. Quarrel had coughed and spat17. Bond made a grimace18 and nodded urgently towards the main stream,. They all listened. There was dead silence. Then the soft swishing began again. Whoever it was was coming into the side-channel. The tubes of bamboo went back into the three mouths and the heads softly submerged again.
Underwater, Bond rested his head in the mud, pinched his nostrils19 with his left hand and pursed his lips round the tube. He knew the pool had been examined once already. He had felt the disturbance20 of the swimming dog. That time they had not been found. Would they get away with it again? This time there would have been less chance for the stirred mud to seep21 away out of the pool. If this searcher saw the darker brown stain, would he shoot into it or stab into it? What weapons would he have? Bond decided22 that he wouldn't take chances. At the first movement in the water near him he would get to his feet and shoot and hope for the best.
Bond lay and focused all his senses. What hell this controlled breathing was and how maddening the soft nibbling23 of the shrimps24! It was lucky none of them had a sore on their bodies or the damned things would have eaten into it. But it had been a bright idea of the girl's. Without it the dogs would have got to them wherever they had hidden.
Suddenly Bond cringed. A rubber boot had stepped on his shin and slid off. Would the man think it was a branch? Bond couldn't chance it. With one surge of motion he hurled25 him self upwards26, spitting out the length of bamboo.
Bond caught a quick impression of a huge body standing27 almost on top of him and of a swirling28 rifle butt. He lifted his' left arm to protect his head and felt the jarring blow on his forearm. At the same time his right hand lunged forward and as the muzzle29 of his gun touched the glistening30 right breast below the hairless aureole he pulled the trigger.
The kick of the explosion, pent up against the man's body, almost broke Bond's wrist, but the man crashed back like a chopped tree into the water. Bond caught a glimpse of a huge rent in his side as he went under. The rubber waders thrashed once and the head, a Chinese Negroid head, broke the surface its eyes turned up and water pouring from its silently yelling mouth. Then the head went under again and there was nothing but muddy froth and a slowly widening red stain that began to seep away downstream.
Bond shook himself. He turned. Quarrel and the girl were standing behind him, water streaming from their bodies. Quarrel was grinning from ear to ear, but the girl's knuckles31 were at her mouth and her eyes were staring horror-struck at the reddened water.
Bond said curtly32, "I'm sorry, Honey. It had to be done. He was right on top of us. Come on, let's get going." He took her roughly by the arm and thrust her away from the place and out into the main stream, only stopping when they had reached the open river at the beginning of the mangrove tunnel.
The landscape was empty again. Bond glanced at his watch. It had stopped at three o'clock. He looked at the westering sun. It might be four o'clock now. How much farther had they to go? Bond suddenly felt tired. Now he'd torn it. Even if the shot hadn't been heard-and it would have been well muffled33, by the man's body and by the mangroves-the man would be missed when the others rendezvoused34, if Quarrel's guess was right, at the river mouth to be taken off to the launch. Would they come back up the river to look for the missing man? Probably not. It would be getting dark before they knew for certain that he was missing. They'd send out a search party in the morning. The dogs would soon get the body. Then what?
The girl tugged35 at his sleeve. She said angrily, "It's.time you told me what all this is about! Why's everybody trying to kill each other? And who are you? I don't believe all this story about birds. You don't take a revolver after birds."
Bond looked down into the angry, wide-apart eyes. "I'm sorry, Honey. I'm afraid I've got you into a bit of a mess. I'll tell you all about it this evening when we get to the camp. It's just bad luck you being mixed up with me like this. I've got a bit of a war on with these people. They seem to want to kill me. Now I'm only interested in seeing us all off the island without anyone else getting hurt. I've got enough to go on now so that next time I can come back by the front door."
"What do you mean? Are you some sort of a policeman? Are you trying to send this Chinaman to prison?"
"That's about it," Bond smiled down at her. "At least you're on the side of the angels. And now you tell me something. How much farther to the camp?"
"Oh, about an hour."
"Is it a good place to hide? Could they find us there easily?"
"They'd have to come across the lake or up the river. It'll be all right so long as they don't send their dragon after us. He can go through the water. I've seen him do it."
"Oh well," said Bond diplomatically, "let's hope he's got a sore tail or something."
The girl snorted. "All right, Mr Know-all," she said angrily. "Just you wait."
Quarrel splashed out of the mangroves. He was carrying a rifle. He said apologetically. "No harm 'n havin' anudder gun, cap'n. Looks like us may need hit."
Bond took it. It was a U.S. Army Remington Carbine, .300. These people certainly had the right equipment. He handed it back.
Quarrel echoed his thoughts. "Dese is sly folks, cap'n. Dat man mus' of come sneakin' down soffly behind de udders to ketch us comin' out after de dawgs had passed. He sho is a sly mongoose, dat Doctor feller."
Bond said thoughtfully, "He must be quite a man." He shrugged36 away his thoughts. "Now let's get going. Honey says there's another hour to the camp. Better keep to the left bank so'as to get what cover we can from the hill. For all we know they've got glasses trained on the river." Bond handed his gun to Quarrel who sto.wed37 it in the sodden38 knapsack. They moved off again with Quarrel in the lead and Bond and the girl walking together.
They got some shade from the bamboo and bushes along the western bank, but now they had to face the full force of the scorching39 wind. They splashed water over their arms and faces to cool the burns. Bond's eyes were bloodshot with the glare and his arm ached intolerably where the gun butt had struck. And he was not looking forward to his dinner of soaking bread and cheese and salt pork. How long would they be able to sleep? He hadn't had much last night. It looked like the same ration40 again. And what about the girl? She had had none. He and Quarrel would have to keep watch and watch. And then tomorrow. Off into the mangrove again and work their way slowly back to the canoe across the eastern end of the island. It looked like that. And sail the following night. Bond thought of hacking41 a way for five miles through solid mangroves. What a prospect42! Bond trudged43 on, thinking of M's 'holiday in the sunshine'. He'd certainly give something for M to be sharing it with him now.
The river grew narrower until it was only a stream between the bamboo clumps45. Then it widened out into a flat marshy47 estuary48 beyond which the five square miles of shallow lake swept away to the other side of the island in a ruffled49 blue-grey mirror. Beyond, there was the shimmer50 of the airstrip and the glint of the sun on a single hangar. The girl told them to keep to the east and they worked their way slowly along inside the fringe of bushes.
Suddenly Quarrel stopped, his face pointing like a gun-dog's at the marshy ground in front of him. Two deep parallel grooves52 were cut into the mud, with a fainter groove51 in the centre. They were the tracks of something that had come down from the hill and gone across the marsh46 towards the lake.
The girl said indifferently. "That's where the dragon's been."
Quarrel turned the whites of his eyes towards her.
Bond walked slowly along the tracks. The outside ones were quite smooth with an indented53 curve. They could have been made by wheels, but they were vast-at least two feet across. The centre track was of the same shape but only three inches across, about the width of a motor tyre. The tracks were without a trace of tread, and they were fairly fresh. They marched along in a dead straight line and the bushes they crossed were squashed flat as if a tank had gone over them.
Bond couldn't imagine what kind of vehicle, if it was a vehicle, had made them. When the girl nudged him and whispered fiercely "I told you so", he could only say thoughtfully, "Well, Honey, if it isn't a dragon, it's something else I've never seen before."
Farther on, she tugged urgently at his sleeve. "Look," she whispered. She pointed54 forward to a big clump44 of bushes beside which the tracks ran. They were leafless and blackened. In the centre there showed the charred55 remains56 of birds' nests. "He breathed on them," she said excitedly.
Bond walked up to the bushes and examined them. "He certainly did," he admitted. Why had this particular clump been burned? It was all very odd.
The tracks swerved57 out towards the lake and disappeared into the water. Bond would have liked to follow them but there was no question of leaving cover. They trudged on, wrapped in their different thoughts.
Slowly the day began to die behind the sugar-loaf, and at last the girl pointed ahead through the bushes and Bond could see a long spit of sand running out into the lake. There were thick bushes of sea-grape along its spine58 and, halfway59, perhaps a hundred yards from the shore, the remains of a thatched hut. It looked a reasonably attractive place to spend the night and it was well protected by the water on both sides. The wind had died and the water was soft and inviting60. How heavenly it was going to be to take off their filthy61 shirts and wash in the lake, and, after the hours of squelching62 through the mud and stench of the river and the marsh, be able to lie down on the hard dry sand!
The sun blazed yellowly and sank behind the mountain. The day was still alive at the eastern tip of the island, but the black shadow of the sugar-loaf was slowly marching across the lake and would soon reach out and kill that too. The frogs started up, louder than in Jamaica, until the thick dusk was shrill with them. Across the lake a giant bull frog began to drum. The eerie63 sound was something between a tom-tom and an ape's roar. It sent out short messages that were suddenly throttled64. Soon it fell silent. It had found what it had sent for.
They reached the neck of the sandspit and filed out along a narrow track. They came to the clearing with the smashed remains of the wattle hut. The big mysterious tracks led out of the water on both sides and through the clearing and over the nearby bushes as if the thing, whatever it was, had stampeded the place. Many of the bushes were burned or charred. There were the remains of a fireplace made of lumps of coral and a few scattered65 cooking pots and empty tins. They searched in the debris66 and Quarrel unearthed67 a couple of unopened tins of Heinz pork and beans. The girl found a crumpled68 sleeping-bag. Bond found a small leather purse containing five one-dollar notes, three Jamaica pounds and some silver. The two men had certainly left in a hurry.
They left the place and moved farther along to a small sandy clearing. Through the bushes they could see lights winking69 across the water from the mountain, perhaps two miles away. To the eastward70 there was nothing but the soft black sheen of water under the darkening sky.
Bond said, "As long as we don't show a light we should be fine here. The first thing is to have a good wash. Honey, you take the rest of the sandspit and we'll have the landward end. See you for dinner in about half an hour."
The girl laughed. "Will you be dressing71?"
"Certainly," said Bond. "Trousers."
Quarrel said, "Cap'n, while dere's henough light I'll get dese tins open and get tings fixed72 for de night." He rummaged73 in the knapsack. "Here's yo trousers and yo gun. De bread don't feel so good but hit only wet. Hit eat okay an' mebbe hit dry hout come de mornin'. Guess we'd better eat de tins tonight an' keep de cheese an' pork. Dose tins is heavy an' we got plenty footin' tomorrow."
Bond said, "All right, Quarrel. I'll leave the menu to you." He took the gun and the damp trousers and walked down into the shallow water and back the way they had come. He found a hard dry stretch of sand and took off his shirt and stepped back into the water and lay down. The water was soft but disgustingly warm. He dug up handfuls of sand and scrubbed himself with it, using it as soap. Then he lay and luxuriated in the silence and the loneliness.
The stars began to shine palely, the stars that had brought them to the island last night, a year ago, the stars that would take them away again tomorrow night, a year away. What a trip! But at least it had already paid off. Now he had enough evidence, and witnesses, to go back to the Governor and get a full-dress inquiry74 going into the activities of Doctor No. One didn't use machine guns on people, even on trespassers. And, by the same token, what was this thing of Doctor No's that had trespassed75 on the leasehold76 of the Audubon Society, the thing that had smashed their property and had possibly killed one of their wardens77? That would have to be investigated too. And what would he find when he came back to the island through the front door, in a destroyer, perhaps, and with a detachment of marines? What would be the answer to the riddle78 of Doctor No? What was he hiding? What did he fear? Why was privacy so important to him that he would murder, again and again, for it? Who was Doctor No?
Bond heard splashing away to his right. He thought of the girl. And who, for the matter of that, was Honeychile Rider? That, he decided, as he climbed out on to dry land, was at least something that he ought to be able to find out before the night was over."
Bond pulled on his clammy trousers and sat down on the sand and dismantled79 his gun. He did it by touch, using his shirt to dry each part and each cartridge80. Then he reassembled the gun and clicked the trigger round the empty cylinder81. The sound was healthy. It would be days before it rusted82. He loaded it and tucked it into the holster inside the waistband of his trousers and got up and walked back to the clearing.
The shadow of Honey reached up and pulled him down beside her. "Come on," she said, "we're starving. I got one of the cooking pots and cleaned it out and we poured the beans into it. There's about two full handfuls each and a cricket ball of bread. And I'm not feeling guilty about eating your food because you made me work far harder than I would if I'd been alone. Here, hold out your hand."
Bond smiled at the authority in her voice. He could just make out her silhouette83 in the dusk. Her head looked sleeker84. He wondered what her hair looked like when it was combed and dry. What would she be like when she was wearing clean clothes over that beautiful golden body? He could see her coming into a room or across the lawn at Beau Desert. She would be a beautiful, ravishing, Ugly Duckling. Why had she never had the broken nose mended? It was an easy operation. Then she would be the most beautiful girl in Jamaica.
Her shoulder brushed against him. Bond reached out and put his hand down in her lap, open. She picked up his hand and Bond felt the cold mess of beans being poured into it.
Suddenly he smelled her warm animal smell. It was so sensually thrilling that his body swayed against her and for a moment his eyes closed.
She gave a short laugh in which there was shyness and satisfaction and tenderness. She said "There," maternally85, and carried his laden86 hand away from her and back to him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
2 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
3 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
4 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
5 converged 7de33615d7fbc1cb7bc608d12f1993d2     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
  • People converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》
6 mangrove 4oFzc2     
n.(植物)红树,红树林
参考例句:
  • It is the world's largest tidal mangrove forest.它是世界上最大的红树林沼泽地。
  • Many consider this the most beautiful mangrove forest in all Thailand.许多人认为这里是全泰国最美丽的红树林了。
7 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
8 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
9 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
10 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
11 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
12 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
13 periscope IMhx2     
n. 潜望镜
参考例句:
  • The captain aligned the periscope on the bearing.船长使潜望镜对准方位。
  • Now,peering through the periscope he remarked in businesslike tones.现在,他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话。
14 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
15 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
16 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
17 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
18 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
19 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
20 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
21 seep rDSzK     
v.渗出,渗漏;n.渗漏,小泉,水(油)坑
参考例句:
  • My anger began to seep away.我的怒火开始消下去了。
  • If meteoric water does not evaporate or run overland,it may seep directly into the ground.如果雨水不从陆地蒸发和流走的话,就可能直接渗入地下。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
24 shrimps 08429aec6f0990db8c831a2a57fc760c     
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
参考例句:
  • Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
  • I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句
25 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
26 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
29 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
30 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
31 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
32 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
33 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
34 rendezvoused 50066d05e9860de2cf2299e086a8fa11     
v.约会,会合( rendezvous的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The two spacecraft rendezvoused successfully. 两艘太空船成功地会合。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The air force rendezvoused over southern England. 机群在英国南部上空集合。 来自辞典例句
35 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
36 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
37 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
38 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
39 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
40 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
41 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
42 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
43 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
44 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
45 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
46 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
47 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
48 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
49 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
50 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
51 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
52 grooves e2ee808c594bc87414652e71d74585a3     
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
参考例句:
  • Wheels leave grooves in a dirt road. 车轮在泥路上留下了凹痕。 来自《简明英汉词典》
  • Sliding doors move in grooves. 滑动门在槽沟中移动。 来自《现代汉英综合大词典》
53 indented bqKz7f     
adj.锯齿状的,高低不平的;缩进排版
参考例句:
  • His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。
  • Each paragraph of the body is usually indented five blocks.正文每段开始,一般缩进五个英文字母。
54 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
55 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
56 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
57 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
58 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
59 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
60 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
61 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
62 squelching 7b379bcf3c731b6652fe943fc2828a4b     
v.发吧唧声,发扑哧声( squelch的现在分词 );制止;压制;遏制
参考例句:
  • I could hear his broken shoes squelching in the water. 我可以听到他的破鞋在水中格喳格喳作响。 来自辞典例句
  • The armies got bogged down in the thick squelching mud. 军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声。 来自互联网
63 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
64 throttled 1be2c244a7b85bf921df7bf52074492b     
v.扼杀( throttle的过去式和过去分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • He throttled the guard with his bare hands. 他徒手掐死了卫兵。
  • The pilot got very low before he throttled back. 飞行员减速之前下降得很低。 来自《简明英汉词典》
65 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
66 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
67 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
68 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
69 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
70 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
71 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
72 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
73 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
74 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
75 trespassed b365c63679d93c6285bc66f96e8515e3     
(trespass的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds. 这就是侵犯你土地的那伙人的头子。
  • He trespassed against the traffic regulations. 他违反了交通规则。
76 leasehold 1xbyN     
n.租赁,租约,租赁权,租赁期,adj.租(来)的
参考例句:
  • This paper discusses the land leasehold institution of China in four parts.本文论述了我国的土地批租制度及其改革。
  • Absolute title also exists to leasehold land,giving the proprietor a guaranteed valid lease.租借土地也享有绝对所有权,它给予物主一个有担保的有效租借权。
77 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
78 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
79 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
80 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
81 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
82 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
83 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
84 sleeker 63ae6c84f3e8aa40336a972aac9869f9     
磨光器,异型墁刀
参考例句:
  • As tight as a corset, the new speed suits make the wearer sleeker and more streamlined. 这种新型泳衣穿起来就像紧身胸衣,可使穿着者身形光滑,更具流线型。
  • When he became leaner and faster, his digital doppelganger also became sleeker and more fleet-footed. 当真科比变得更瘦并且更快,他的虚拟兄弟也变得灵动飞快。
85 maternally e0cf9da8fdb32a0206b9748503b0d531     
参考例句:
  • She loved her students almost maternally. 她像母亲一样爱她的学生。
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。
86 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533