小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之诺博士 Dr. No » XII THE THING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XII THE THING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The grip on Bond's shoulder was urgent. He was instantly on his feet.
Quarrel whispered fiercely, "Somepn comin" across de water, cap'n! It de dragon fo sho!"
The girl woke up. She said anxiously, "What's happened?"
Bond said, "Stay here, Honey! Don't move. I'll be back." He broke through the bushes on the side away from the mountain and ran along the sand with Quarrel at his elbow.
They came to the tip of the sandspit, twenty yards from the clearing. They stopped under cover of the final bushes. Bond parted them and looked through.
What was it? Half a mile away, coming across the lake, was a shapeless thing with two glaring orange eyes with black pupils. From between these, where the mouth might be, fluttered a yard of blue flame. The grey luminescence of the stars showed some kind of domed3 head above two short batlike wings. The thing was making a low moaning roar that overlaid another noise, a deep rhythmic4 thud. It was coming towards them at about ten miles an hour, throwing up a creamy wake.
Quarrel whispered, "Gawd, cap'n! What's dat fearful ting?"
Bond stood up. He said shortly, "Don't know exactly. Some sort of tractor affair dressed up to frighten. It's running on a . diesel5 engine, so you can forget about dragons. Now let's see." Bond spoke6 half to himself, "No good running away. The thing's too fast for us and we know it can go over mangroves and swamps. Have to fight it here. What'll its weak spots be? The drivers. Of course they'll have protection. We don't know how much. Quarrel, you start firing at that dome2 on top when it gets to two hundred yards. Aim carefuHy and keep on firing. I'll go for its headlights when it gets to fifty yards. It's not running on tracks. Must have some kind of giant tyres, aeroplane tyres probably. I'll go for them too. Stay here. I'll go ten yards along. They may start firing back and we've got to keep the bullets away from the girl. Okay?" Bond reached out and squeezed the big shoulder. "And don't worry too much. Forget about dragons. It's just some gadget8 of Doctor No's. We'll kill the drivers and capture the damn thing and ride it down to the coast. Save us shoe-leather. Right?"
Quarrel laughed shortly. "Okay, cap'n. Since you says so. But Ah sho hopes de Almighty9 knows he's no dragon too!"
Bond ran down the sand. He broke through the bushes until he had a clear field of fire. He called softly, "Honey!"
"Yes, James." There was relief .in the nearby voice.
"Make a hole in the sand like we did on the beach. Behind the thickest roots. Get into it and lie down. There may be some shooting. Don't worry about dragons. This is just a painted up motor car with some of Doctor No's men in it. Don't be frightened. I'm quite close."
"All right, James. Be careful." The voice was high with fright.
Bond knelt on one knee in the leaves and sand and peered out.
Now the thing was only about three hundred yards away and its yellow headlights were lighting10 up the sandspit. Blue flames were still fluttering from the mouth. They were coming from a long snout mocked-up with gaping11 jaws12 and gold paint to look like a dragon's mouth. Flame-thrower! That would explain the burned bushes and the warden's story. The blue flames would be coming from some kind of an after-burner. The apparatus13 was now in neutral. What would its range be when the compression was unleashed14?
Bond had to admit that the thing was an awesome15 sight as it moaned forward through the shallow lake. It was obviously designed to terrify. It would have frightened him but for the earthy thud of the diesel. Against native intruders it would be devastating16. But how vulnerable would it be to people with guns who didn't panic?
He was answered at once. There came the crack of Quarrel's Remington. A spark flew off the domed cabin and there was a dull clang. Quarrel fired another single shot and then a burst. The bullets hammered ineffectually against the cabin. There was not even a check in speed. The thing rolled on, swerving17 slightly to make for the source of the gunfire. Bond cradled the Smith & Wesson on his forearm and took careful aim. The deep cough of his gun sounded above the rattle18 of the Remington. One of the headlamps shattered and went out. He fired four shots at the other and got it with the fifth and last round in the cylinder19. The thing didn't care. It rolled straight on towards Quarrel's hiding place. Bond reloaded and began firing at the huge bulge20 of the tyres under the bogus black and gold wings. The range was now only thirty yards and he could have sworn that he hit the nearest wheel again and again. No effect. Solid rubber? The first breath of fear stirred Bond's skin.
He reloaded. Was the damn thing vulnerable from the rear? Should he dash out into the lake and try and board it? He took a step forward through the bushes. Then he froze, incapable21 of movement.
Suddenly, from the dribbling22 snout, a yellow-tipped bolt of blue flame had howled out towards Quarrel's hiding place. There was a single puff23 of orange and red flame from the bushes to Bond's right and one unearthly scream, immediately choked. Satisfied, the searing tongue of fire licked back into the snout. The thing turned on its axis24 and stopped dead. Now the blue hole of its mouth aimed straight at Bond.
Bond stood and waited for his unspeakable end. He looked into the blue jaws of death and saw the glowing red filament25 of the firer deep inside the big tube. He thought of Quarrel's body-there was no time to think of Quarrel-and imagined the blackened, smoking figure lying in the melted sand. Soon he, too, would flame like a torch. The single scream would be wrung26 from him and his limbs would jerk into the dancing pose of burned bodies. Then it would be Honey's turn. Christ, what had he led them into! Why had he been so insane as to take on this man with his devastating armoury. Why hadn't he been warned by the long finger that had pointed28 at him in Jamaica? Bond set his teeth. Hurry up, you bastards29. Get it over.
There came the twang of a loud-hailer. A voice howled metallically30, "Come on out, Limey. And the doll. Quick, or you'll fry in hell like your pal31." To rub in the command, the bolt of flame spat32 briefly33 towards him. Bond stepped back from the searing heat. He felt the girl's body against his back. She said hysterically34, "I had to come. I had to come."
Bond said, "It's all right, Honey. Keep behind me."
He had made up his mind. There was no alternative. Even if death was to come later it couldn't be worse than this kind of death. Bond reached for the girl's hand and drew her after him out on to the sand.
The voice howled. "Stop there. Good boy. And drop the pea-shooter. No tricks or the crabs'll be getting a cooked breakfast."
Bond dropped his gun. So much for the Smith & Wesson. The Beretta would have been just as good against this thing. The girl whimpered. Bond squeezed her hand. "Stick it, Honey," he said. "We'll get out of this somehow." Bond sneered36 at himself for the lie.
There was the clang of an iron door being opened. From the back of the dome a man dropped into the water and walked towards them. There was a gun in his hand. He kept out of the line of fire of the flame-thrower. The fluttering blue flame lit up his sweating face. He was a Chinese Negro, a big man, clad only in trousers. Something dangled37 from his left hand. When he came closer, Bond saw it was handcuffs.
The man stopped a few yards away. He said, "Hold out your hands. Wrists together. Then walk towards me. You first, Limey. Slowly or you get an extra navel."
Bond did as he was told. When he was within sweat-smell of the man, the man put his gun between his teeth and reached out and snapped the handcuffs o& Bond's wrists. Bond looked into the face, gunmetal-coloured from the blue flames. It was a brutal38, squinting39 face. It sneered at him. "Dumb bastard," said the man.
Bond turned his back on the man and started walking away. He was going to see Quarrel's body. He had to say goodbye to it. There was the roar of a gun. A bullet kicked up sand close to his feet. Bond stopped and turned slowly round. "Don't be ' nervous," he said. "I'm going to take a look at the man you've just murdered. I'll be back."
The man lowered his gun. He laughed harshly. "Okay. Enjoy yourself. Sorry we ain't got a wreath. Come back quick or we give the doll a toastin'. Two minutes."
Bond walked on towards the smoking clump-of bushes. He got there and looked down. His eyes and mouth winced40. Yes, it ha_d been just as he had visualized41. Worse. He said softly, "I'm sorry, Quarrel." He kicked into the ground and scooped42 up a handful of cool sand between his manacled hands and poured it over the remains43 of the eyes. Then he walked slowly back and stood beside the girl.
The man waved them forward with his gun. They walked round the back of the machine. There was a small square door. A voice from inside said, "Get in and sit on the floor. Don't touch anything or you get your fingers broke."
They scrambled44 into the iron box. It stank45 of sweat and oil. There was just room for them to sit with their knees hunched46 up. The man with the gun followed them in and banged the door. He switched on a light and sat down on an iron tractor seat beside the driver. He said, "Okay, Sam. Let's get goin'. You can put out the fire. It's light enough to steer47 by."
There was a row of dials and switches on the instrument panel. The driver reached forward and pulled down a couple of the switches. He put the machine into gear and peered out through a narrow slit48 in the iron wall in front of him. Bond felt the machine turn. There came a faster beat from the engine and they moved off.
The girl's shoulder pressed against his. "Where are they taking us?" The whisper trembled.
Bond turned his head and looked at her. It was the first time he had been able to see her hair when it was dry. Now it was disarrayed49 by sleep, but it was no longer a bunch of rats' tails. It hung heavily straight down to her shoulders, where it. curled softly inwards. It was of the palest ash blonde and shone almost silver under the electric light. She looked up at him. The skin round her eyes and at the corners of her mouth was white with fear.
Bond shrugged50 with an indifference51 he didn't feel. He whispered, "Oh, I expect we're going to see Doctor No. Don't worry too much, Honey. These men are just little gangsters52. It'll be different with him. When we get to him don't you say anything, I'll talk for both of us." He pressed her shoulder, [ "I like the way you do your hair. I'm glad you don't cut it too short."
Some of the tension went out of her face. "How can you think of things like that?" She half smiled at him. "But I'm glad you like it. I wash it in coconut53 oil once a week." At the memory of her other life her eyes grew bright with tears. She bent54 her head down to her manacled hands to hide her tears. ^, She whispered almost to herself, "I'll try to be brave. It'll be all right as long as you're there."
Bond shifted so that he was right up against her. He brought his handcuffed hands close up to his eyes and examined them. ': They were the American police model. He contracted his left hand, the thinner of the two, and tried to pull it through the squat55 ring of steel. Even the sweat on his skin was no help. It was hopeless.
The two men sat on their iron seats with their backs to them, indifferent. They knew they had total command. There wasn't room for Bond to give any trouble. Bond couldn't stand up or get enough momentum56 into his hands to do any damage to the backs of their heads with his handcuffs. If Bond somehow managed to open the hatch and drop into the water, where would that get him? They would at once feel the fresh air on their backs and stop the machine, and either burn him in the water or pick him up. It annoyed Bond that they didn't worry about him, that they knew he was utterly57 in their power.
He also didn't like the idea that these men were intelligent enough to know that he presented no threat. Stupider men would have sat over him with a gun out, would have trussed him and the girl with inexpert thoroughness, might even have knocked them unconscious. These two knew their business. They were professionals, or had been trained to be professionals.
The two men didn't talk to each other. There was no nervous chatter58 about how clever they had been, about their destination, about how tired they were. They just drove the machine quietly, efficiently59 along, finishing their competent job.
Bond still had no idea what this contraption was. Under the black and gold paint and the rest of the fancy dress it was some sort of a tractor, but of a kind he had never seen or heard of. The wheels, with their vast smooth rubber tyres, were nearly twice as tall as himself. He had seen no trade name on the tyres, it had been too dark, but they were certainly either solid or filled with porous60 rubber. At the rear there had been a small trailing wheel for stability. An iron fin1, painted black and gold, had been added to help the dragon effect. The high mudguards had been extended into short backswept wings. A long metal dragon's head had been added to the front of the radiator61 and the headlamps had been given black centres to make 'eyes'. That was all there was to it, except that the cabin had been covered with an armoured dome and the flame-thrower added. It was, as Bond had thought, a tractor dressed up to frighten and burn-though why it had a flame-thrower instead of a machine gun he couldn't imagine. It was clearly the only sort of vehicle that could travel the island. Its huge wide wheels would ride over mangrove7 and swamp and across the shallow lake. It would negotiate the rough coral uplands and, since its threat would be at night, the heat in the iron cabin would remain at least tolerable.
Bond was impressed. He was always impressed by professionalism. Doctor No was obviously a man who took immense pains. Soon Bond would be meeting him. Soon he would be up against the secret of Doctor No. And then what? Bond smiled grimly to himself. He wouldn't be allowed to get away with his knowledge. He would certainly be killed unless he could escape or talk his way out. And what about the girl? Could Bond prove her innocence62 and have her spared?" Conceivably, but she would never be let off the island. She would have to stay there for the rest of her life, as the mistress or wife of one of the men, or Doctor No himself if she appealed to him.
Bond's thoughts were interrupted by rougher going under the wheels. They had crossed the lake and were on the track that led up the mountain to the huts. The cabin tilted63 and the machine began to climb. In five minutes they would be there.
The co-driver glanced over his shoulder at Bond and the girl. Bond smiled cheerfully up at him. He said, "You'll get a medal for this."
The brown and yellow eyes looked impassively into his. The purple, blubbery lips parted in a sneer35 in which there was slow hate: "Shut your-ing mouth." The man turned back.
The girl nudged him and whispered, "Why are they so rude? Why do they hate us so much?"
Bond grinned down at her, "I expect it's because we made them afraid. Perhaps they're still afraid. That's because we don't seem to be frightened of them. We must keep them that way."
The girl pressed against him. "I'll try."
Now the climb was getting steeper. Grey light showed through the slots in the armour27. Dawn was coming up. Outside, another day of brazen64 heat and ugly wind and the smell of marsh65 gas would be beginning. Bond thought of Quarrel, the brave giant who would not be seeing it, with whom they should now be setting off for the long trek66 through the mangrove swamps. He remembered the life insurance. Quarrel had smelled his death. Yet he had followed Bond unquestioningly. His faith in Bond had been stronger than his fear. And Bond had let him down. Would Bond also be the death of the girl?
The driver reached forward to the dashboard. From the front of the machine there sounded the brief howl of a police siren. It meandered67 into a dying moan. After a minute the machine stopped, idling in neutral. The man pressed a switca and took a microphone off a hook beside him. He spoke into it and Bond could hear the echoing voice of the loud-hailer outside. "Okay. Got the Limey and the girl. Other man's dead. That's the lot. Open up."
Bond heard a door being pulled sideways on iron rollers. The driver put in the clutch and they rolled slowly forward a few yards and stopped. The man switched off the engine. There was a clang as the iron hatch was opened from the outside. A gush68 of fresh air and a flood of brighter light came into the cabin. Hands took hold of Bond and dragged him roughly out backwards70 on to a cement floor. Bond stood up. He felt the prod71 of a gun in his side. A voice said, "Stay where you are. No tricks." Bond looked at the man. He was another Chinese Negro, from the same stable as the others. The yellow eyes examined him curiously72.' Bond turned away indifferently. Another man was prodding73 the girl with his gun. Bond said sharply, "Leave the girl alone." He walked over and stood beside her. The two men seemed surprised. They stood, pointing their guns indecisively.
Bond looked around him. They were in one of the Quonset huts he had seen from the river. It was a garage and workshop. The 'dragon' had been halted over an examination pit in the concrete. A dismantled74 outboard motor lay on one of the benches. Strips of white sodium75 lighting ran along the ceiling. There was a smell of oil and exhaust smoke. The driver and his mate were examining the machine. Now they sauntered up.
One of the guards said, "Passed the message along. The word is to send them through. Everything go okay?"
The co-driver, who seemed to be the senior man present, said, "Sure. Bit of gunfire. Lights gone. May be some holes in the tyres. Get the boys crackin'-full overhaul76. I'll put these two through and go get myself some shuteye." He turned to Bond. "Okay, git moving," he gestured down the long hut.
Bond said, "Get moving yourself. Mind your manners. And tell those apes to take their guns off us. They might let one off by mistake. They look dumb enough."
The man came closer. The other three closed up behind him. Hate shone redly in their eyes. The leading man lifted a clenched77 fist as big as a small ham and held it under Bond's nose. He was controlling himself with an effort. He said tensely, "Listen, mister. Sometimes us boys is allowed to join in the fun at the end. I'm just praying this'll be one of those times. Once we made it last a whole week. An, Jees, if I get you…" He broke off. His eyes were alight with cruelty. He looked past Bond at the girl. The eyes became mouths that licked their lips. He wiped his hands down the sides of his trousers. The tip of his tongue showed pinkly between the purple lips. He turned to the other three. "What say, fellers?"
The three men were also looking at the girl. They nodded dumbly, like children in front of a Christmas tree.
Bond longed to run berserk among them, laying into their faces with his manacled wrists, accepting their bloody78 revenge. But for the girl he would have done it. Now all he had achieved with his brave words was to get her frightened. He said, "All right, all right. You're four and we're two and we've got our hands tied. Come on. We won't hurt you. Just don't push us around too much. Doctor No might not be pleased."
At the name, the men's faces changed. Three pairs of eyes looked whitely from Bond to the leader. For a minute the leader stared suspiciously at Bond, wondering, trying to fathom79 whether perhaps Bond had got some edge on their boss. His mouth opened to say something. He thought better of it. He said lamely80, "Okay, okay. We was just kiddin'." He turned to the men for confirmation81. "Right?"
"Sure! Sure thing." It was a ragged69 mumble82. The men looked away.
The leader said gruffly, "This way, mister." He walked off down the long hut.
Bond took the girl's wrist and followed. He was impressed with the weight of Doctor No's name. That was something to remember if they had any more dealings with the staff.
The man came to a rough wooden door at the end of the hut. There was a bellpush beside it. He rang twice and waited. There came a click and the door opened |o reveal ten yards of carpeted rock passage with another door, smarter and cream-painted, at the end.
The man stood aside. "Straight ahead, mister. Knock on the door. The receptionist'll take over." There was no irony83 in his voice and his eyes were impassive.
Bond led the girl into the passage. He heard the door shut behind them. He stopped and looked down at her. He said, "Now what?"
She smiled tremulously. "It's nice to feel carpet under one's feet."
Bond squeezed her wrist. He walked forward to the creampainted door and knocked.
The door opened. Bond went through with the girl at his heels. When he stopped dead in his tracks, he didn't feel the girl bump into him. He just stood and stared.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
2 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
3 domed e73af46739c7805de3b32498e0e506c3     
adj. 圆屋顶的, 半球形的, 拱曲的 动词dome的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • I gazed up at the domed ceiling arching overhead. 我抬头凝望着上方弧形的穹顶。
  • His forehead domed out in a curve. 他的前额呈弯曲的半球形。
4 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
5 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 mangrove 4oFzc2     
n.(植物)红树,红树林
参考例句:
  • It is the world's largest tidal mangrove forest.它是世界上最大的红树林沼泽地。
  • Many consider this the most beautiful mangrove forest in all Thailand.许多人认为这里是全泰国最美丽的红树林了。
8 gadget Hffz0     
n.小巧的机械,精巧的装置,小玩意儿
参考例句:
  • This gadget isn't much good.这小机械没什么用处。
  • She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。
9 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
10 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
11 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
12 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
13 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
14 unleashed unleashed     
v.把(感情、力量等)释放出来,发泄( unleash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government's proposals unleashed a storm of protest in the press. 政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
  • The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 来自《简明英汉词典》
15 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
16 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
17 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
18 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
19 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
20 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
21 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
22 dribbling dribbling     
n.(燃料或油从系统内)漏泄v.流口水( dribble的现在分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling, throwing, catching and shooting. 个人基本技术包括游泳、带球、传球、盯人、抢截、抛球、接球和射门。 来自互联网
  • Carol: [Laurie starts dribbling again] Now do that for ten minutes. 卡罗:(萝莉开始再度运球)现在那样做十分钟。 来自互联网
23 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
24 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
25 filament sgCzj     
n.细丝;长丝;灯丝
参考例句:
  • The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝。
  • The lack of air in the bulb prevents the filament from burning up.灯泡内缺乏空气就使灯丝不致烧掉。
26 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
27 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
30 metallically 3d5961039bd530bd42fe2a3b75d50526     
金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me. 外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • The pair of lions which were found five years ago were metallic. 这对五年前发现的狮子是金属制的。
31 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
32 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
33 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
34 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
35 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
36 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
37 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
38 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
39 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
40 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
41 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
42 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
43 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
44 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
45 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
46 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
47 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
48 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
49 disarrayed 63b148a418027d00383b2324e428610b     
vt.使混乱(disarray的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She disarrayed her baby. 她为婴儿脱衣。 来自《现代英汉综合大词典》
50 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
51 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
52 gangsters ba17561e907047df78d78510bfbc2b09     
匪徒,歹徒( gangster的名词复数 )
参考例句:
  • The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings. 歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱。
  • One of the gangsters was caught by the police. 歹徒之一被警察逮捕。
53 coconut VwCzNM     
n.椰子
参考例句:
  • The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。
  • The falling coconut gave him a terrific bang on the head.那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
56 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
57 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
58 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
59 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
60 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
61 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
62 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
63 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
64 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
65 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
66 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
67 meandered 5dfab2b9284d93e5bf8dd3e7c2bd3b6b     
(指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A stream meandered towards the sea. 一条小河蜿蜒地流向大海。
  • The small river meandered in lazy curves down the centre. 小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
68 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
69 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
70 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
71 prod TSdzA     
vt.戳,刺;刺激,激励
参考例句:
  • The crisis will prod them to act.那个危机将刺激他们行动。
  • I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
72 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
73 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
74 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
75 sodium Hrpyc     
n.(化)钠
参考例句:
  • Out over the town the sodium lights were lit.在外面,全城的钠光灯都亮了。
  • Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。
76 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
77 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
78 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
79 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
80 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
81 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
82 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
83 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533