小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之诺博士 Dr. No » XIII MINK-LINED PRISON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XIII MINK-LINED PRISON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was the sort of reception room the largest American corporations have on the President's floor in their New York skyscrapers1. It was of pleasant proportions, about twenty feet square. The floor was close-carpeted in the thickest wine-red Wilton and the walls and ceiling were painted a soft dove grey. Colour lithograph2 reproductions of Degas ballet sketches3 were well hung in groups on the walls and the lighting4 was by tall modern standard lamps with dark green silk shades in a fashionable barrel design.
To Bond's right was a broad mahogany desk with a green leather top, handsome matching desk furniture and the most expensive type of intercom. Two tall antique chairs waited for visitors. On the other side of the room was a refectory-type table with shiny magazines and two more chairs. On both the desk and the table were tall vases of freshly cut hibiscus. The air was fresh and cool and held a slight, expensive fragrance5.
There were two women in the room. Behind the desk, with pen poised6 over a printed form, sat an efficient-looking Chinese girl with horn-rimmed spectacles below a bang of black hair cut short. Her eyes and mouth wore the standard receptionist's smile of welcome-bright, helpful, inquisitive8.
Holding the door through which they had come, and waiting for them to move farther into the room so that she could cloge it, stood an older, rather matronly woman of about forty-five. She also had Chinese blood. Her appearance, wholesome10, bosomy, eager, was almost excessively gracious. Her square cut pince-nez gleamed with the hostess's desire to make them feel at home.
Both women were dressed in spotless white, with white stockings and white suede11 brogues, like assistants in the most expensive American beauty-parlours. There was something soft and colourless about their skins as if they rarely went out of doors.
While Bond took in the scene, the woman at the door twittered conventional phrases of welcome as if they had been caught in a storm and had arrived late at a party.
"You poor dears. We simply didn't know when to expect you. We kept on being told you were on your way. First it was teatime yesterday, then dinner, and it was only half an hour ago we heard you would only be here in time for breakfast. You must be famished12. Come along now and help Sister Rose fill in your forms and then I'll pack you both straight off to bed. You must be tired out."
Clucking softly, she closed the door and ushered13 them forward to the desk. She got them seated in the chairs and rattled14 on. "Now I'm Sister Lily and this is Sister Rose. She just wants to ask you a few questions. Now, let me see, a cigarette?" She picked up a tooled leather box. She opened it and put it on the desk in front of them. It had three compartments15. She pointed16 with a little finger. "Those are American, and those are Players, and those are Turkish." She picked up an expensive desk-lighter and waited.
Bond reached out his manacled hands to take a Turkish cigarette.
Sister Lily gave a squeak17 of dismay. "Oh, but really." She sounded genuinely embarrassed. "Sister Rose, the key, quickly. I've said again and again that patients are never to be brought in like that." There was impatience18 and distaste in her voice. "Really, that outside staff! It's time they had a talking to."
Sister Rose was just as much put out. Hastily, she scrabbled in a drawer and handed a key across to Sister Lily who, with much cooing and tut-tutting, unlocked the two pairs of handcuffs and walked behind the desk and dropped them as if they were dirty bandages into the wastepaper basket.
"Thank you." Bond was unable to think of any way to handle the situation except to fall in with what was happening on the stage. He reached out and took a cigarette and lit it. He glanced at Honeychile Rider who sat looking dazed and nervously19 clutching the arms of her chair. Bond gave her a reassuring20 smile.
"Now, if you please." Sister Rose bent21 over a long printed form on expensive paper. "I promise to be as quick as I can. Your name please Mister-er…"
"Bryce, John Bryce."
She wrote busily. "Permanent address?"
"Care of the Royal Zoological Society, Regent's Park, London, England."
"Profession."
"Ornithologist22."
"Oh dear," she'dimpled at him, "could you please spell that?"
Bond did so.
"Thank you so much. Now, let me see, Purpose of Visit?"
"Birds," said Bond. "I am also a representative of the Audubon Society of New York. They have a lease of part of this island."
"Oh, really." Bond watched the pen writing down exactly what he had said. After the last word she put a neat query23 in brackets.
"And," Sister Rose smiled politely in the direction of Honeychile, "your wife? Is'she also interested in birds?"
"Yes, indeed."
"And her first name?"
"Honeychile."
Sister Rose was delighted. "What a pretty name." She wrote busily. "And now just your next of kin7 and then we're finished."
Bond gave M's real name as next of kin for both of them. He described him as 'uncle' and gave his address as 'Managing Director, Universal Export, Regent's Park, London'.
Sister Rose finished writing and said, "There, that's done. Thank you so much, Mr Bryce, and I do hope you both enjoy your stay."
"Thank you very much. I'm sure we will." Bond got up. Honeychile Rider did the same, her face still expressionless.
Sister Lily said, "Now come along with me, you poor dears." She walked to a door in the far wall. She stopped with her hand on the cut-glass doorknob. "Oh deary me, now I've gone and forgotten the number of their rooms! It's the Cream Suite24, isn't it, Sister?"
"Yes, that's right. Fourteen and fifteen."
. "Thank you, my dear. And now," she opened the door, "if you'll just follow me. I'm afraid it's a terribly long walk." She shut the door behind them and led the way. "The Doctor's often talked of putting in one of those moving stairway things, but you know how it is with a busy man," she laughed gaily25. "So many other things to think of." - "Yes, I expect so," said Bond politely.
Bond took the girl's hand and they followed the motherly bustling26 figure down a hundred yards of lofty corridor in the same style as the reception room but lit at frequent intervals27 by discreetly28 expensive wall-brackets.
Bond answered with polite monosyllables the occasional twittering comments Sister Lily threw over her shoulder. His whole mind was focused on the extraordinary circumstances of their reception. He was quite certain the two women had been genuine. Not a look or a word had been dropped that was out of place. It was obviously a front of some kind, but a solid one, meticulously29 supported by the decor and the cast. The lack of resonance30 in the room, and now in the corridor, suggested that they had stepped from the Quonset hut into the side of the mountain and that they were now walking through its base. At a guess they would be walking towards the west-towards the cliff-face with which the island ended. There was no moisture on the walls and the air was cool and pure with a strongish breeze coming towards them. A lot of money and good engineering had gone into the job. The pallor of the two women suggested that they spent all their time inside the mountain. From what Sister Lily had said it sounded as if they were part of an inside staff that had nothing to do with the strong-arm squad31 outside and perhaps didn't even understand what sort of men they were.
It was grotesque32, concluded Bond as they came nearer to a door at the end of the corridor, dangerously grotesque, but it was no good wondering about it. He could only follow the lines of the gracious script. At least this was better than the back-Stage of the island outside.
At the door, Sister Lily rang. They had been expected. The door opened at once. An enchanting33 Chinese girl in a mauve and white flowered kimono stood smiling and bowing as Chinese girls are supposed to do. Again there was nothing but warmth and welcome in the pale, flowerlike face. Sister Lily cried, "Here they are at last, May! Mr and Mrs John Bryce. And I know they must be exhausted34 so we must take them straight to their rooms for some breakfast and a sleep." She turned to Bond. "This is May. Such a dear girl. She will be looking after you both. Anything you want, just ring for May. She's a favourite with all our patients."
Patients, thought Bond. That's the second time she's used the word. He smiled politely at the girl. "How do you do. Yes, we'd certainly both of us like to get to our rooms."
May embraced them both with a warm smile. She said in a low, attractive voice, "I do hope you'll both be comfortable, Mr Bryce. I took the liberty of ordering breakfast as soon as I heard you had come in. Shall we…?" Corridors branched off to left and right of double lift-doors set in the wall opposite. The girl led the way to the right. Bond and Honeychile followed with Sister Lily taking up the rear.
Numbered doors led off the corridor on either side. Now the decor was in the lightest pink with a dove grey carpet. The numbers on the doors were in the tens. The corridor came to an abrupt35 end with two doors side by side, 14 and 15. May opened the door of 14, and they followed her in.
It was a charming double bedroom in modern Miami style with dark green walls, dark polished mahogany floor with occasional thick white rugs, and well-designed bamboo furniture with a chintz of large red roses on a white background. There was a communicating door into a more masculine dressing-room and another that led into an extremely luxurious36 modern bathroom with a step-down bath and a bidet.
It was like being shown into the very latest Florida hotel suite-except for two details which Bond noticed. There were no windows and no inside handles to the doors.
May looked hopefully from one to the other.
Bond turned to Honeychile. He smiled at her. "It looks very comfortable, don't you think, darling?"
The girl played with the edge of her skirt. She nodded, not looking at him.
There was a timid knock on the door and another girl, as pretty as May, tripped in with a loaded tray balanced on her upturned hand. She put it down on the centre table and pulled up two chairs. She whisked off the speckless37 linen38 cloth that covered the dishes and pattered out of the room. There was a delicious smell of bacon and coffee.
May and Sister Lily backed to the door. The older woman stopped on the threshold. "And now we'll leave you two dear people in peace. If you want anything, just ring. The bells are by the bed. Oh, and by the way, you'll find plenty of fresh clothes in the cupboards. Chinese style, I'm afraid," she twinkled apologetically, "but I hope they're the right sizes. The wardrobe room only got the measurements yesterday evening. The Doctor has given strict orders that you're not to be disturbed. He'd be delighted if you'd join him for dinner this evening. He wants you to have the whole of the rest of the day to yourselves-to get settled down, you know." She paused and looked from 'one to the other smiling inquiry39. "Shall I say you…?"
"Yes, please," said Bond. "Tell the Doctor we shall be delighted to join him for dinner."
"Oh, I know he'll be so pleased." With a last twitter the two women softly withdrew and closed the door behind them.
Bond turned towards Honeychile. She looked embarrassed. She still avoided his eyes. It occurred to Bond that she could never have met such soft treatment or seen such luxury in her life. To her, all this must be far more strange and terrifying than what they had gone through outside. She stood and fiddled40 at the hem9 of her Man Friday skirt. There were streaks41 of dried sweat and salt and dust on her face. Her bare legs were filthy42 and Bond noticed that her toes were moving softly as they gripped nervously into the wonderful thick pile carpet.
Bond laughed. He laughed with real pleasure that her fear had been drowned in the basic predicament of clothes and how to behave, and he laughed at the picture they made-she in her rags and he in his dirty blue shirt and black jeans and muddy canvas shoes.
He went to her and took her hands. They were cold. He said, "Honey, we're a couple of scarecrows. There's only one problem. Shall we have breakfast first while it's hot, or shall we get out of these rags and have a bath and eat the breakfast when it's cold? Don't worry about anything else. We're here in this wonderful little house and that's all that matters. Now then, what shall we do?"
She smiled uncertainly. The blue eyes searched his face for reassurance43. "You're not worried about what's going to happen to us?" She nodded at the room. "Don't you think this is all a trap?"
"If it's a trap we're in it. There's nothing we can do now but eat the cheese. The only question is whether we eat it hot or cold." He pressed her hands. "Really, Honey. Leave the worrying to me. Just think where we were an hour ago. Isn't this better? Now come on and decide the really important things. Bath or breakfast?"
She said reluctantly, "Well, if you think… I mean-I'd rather get clean first." She added quickly, "But you've got to help me." She jerked her head towards the bathroom door.
"I don't know how to work one of those places. What do you do?"
Bond said seriously, "It's quite easy. I'll fix it all ready for you. While you're having your bath, I'll have my breakfast. I'll keep yours warm." Bond went to one of the built-in clothes cupboards and ran the door back. There were half a dozen kimonos, some silk and some linen. He took out a linen one at random44. "You take off your clothes and' get into this and I'll get the bath ready. Later on you can choose the things you want to wear for bed and dinner."
She said gratefully, "Oh yes, James. If you'll just show me…" She started to unbutton her shirt.
Bond wanted to take her in his arms and kiss her. Instead he said abruptly45, "That's fine, Honey," and went into the bathroom and turned on the taps.
There was everything in the bathroom-Floris Lime bath essence for men and Guerlain bathcubes for women. He crushed a cube into the water and at once the room smelled like an orchid46 house. The soap was Guerlain's Sapoceti, Fleurs des Alpes. In a medicine cupboard behind the mirror over the washbasin were toothbrushes and toothpaste, Steradent toothpicks, Rose mouthwash, dental floss, Aspirin47 and Milk of Magnesia. There was also an electric razor, Lentheric aftershave lotion48, and two nylon hairbrushes and combs. Everything was brand new and untouched.
Bond looked at his filthy unshaven face in the mirror and smiled grimly into the grey, sunburned castaway's eyes. The coating on the pill was certainly of the very finest sugar. It would be wise to expect that the medicine inside would be of the bitterest.
He turned back to the bath and felt the water. It would be too hot for someone who presumably had never had a hot bath before. He let in some cold. As he bent over, two arms were thrown round his neck. He stood up. The golden body blazed in the white tiled bathroom. She kissed him hard and clumsily on the lips. He put his arms round her and crushed her to him, his heart pounding. She said breathlessly at his ear. "The Chinese dress felt strange. Anyway, you told that woman we were married."
Bond's hand was on her left breast. Its peak was hard with passion. Her stomach pressed against his. Why not? Why not? Don't be a fool! This is a crazy time for it. You're both in deadly danger. You must stay cold as ice to have any chance of getting out of this mess. Later! Later! Don't be weak.
Bond took his hand away from her breast and put it round her neck. He rubbed his face against hers and then brought his mouth round to hers and gave her one long kiss.
He stood away and held her at arm's length. For a moment they looked at each other, their eyes bright with desire. She was breathing fast, her lips parted so that he could see the glint of teeth. He said unsteadily, "Honey, get into that bath before I spank49 you."
She smiled. Without saying anything she stepped down into the bath and lay at full length. She looked up. The fair hair on her body glittered up through the water like golden sovereigns. She said provocatively50, "You've got to wash me. I don't know what to do. You've got to show me."
Bond said desperately51, "Shut up, Honey. And stop flirting52. Just take the soap and the sponge and start scrubbing. Damn you! This isn't the time for making love. I'm going to have breakfast." He reached for the door handle and opened the door. She said softly, "James!" He looked back. She was sticking her tongue out at him. He grinned savagely53 back at her and slammed the door.
Bond went into the dressing-room and stood in the middle of the floor and waited for his heart to stop pounding. He rubbed his hands over his face and shook his head to get rid of the thought of her.
To clear his mind he went carefully over both rooms looking for exits, possible weapons, microphones-anything that would add to his knowledge. There were none of these things. There was an electric clock on the wall which said eight-thirty and a row of bells beside the double bed. They said, Room Service, Coiffeur, Manicurist, Maid. There was no telephone; High up in a corner of both rooms was a small ventilator grille. > Each was about two feet square. Useless. The doors appeared to be of some light metal, painted to match the walls. Bond ; threw the whole weight of his body against one of them. It didn't give a millimetre. Bond rubbed his shoulder. The place was a prison-an exquisite54 prison. It was no good arguing. The trap had shut tight on them. Now the only thing for the mice to do was to make the most of the cheese.
Bond sat down at the breakfast table. There was a large tumbler of pineapple juice in a silver-plated bowl of crushed ice. He swallowed it down and lifted the cover oil his individual hot-plate. Scrambled55 eggs on toast, four rashers of bacon, a grilled56 kidney and what looked like an English pork sausage. There were also two kinds of hot toast, rolls inside a napkin, marmalade, honey and strawberry jam. The coffee was boiling hot in a large Thermos57 decanter. The cream smelled fresh.
From the bathroom came the sound of the girl crooning 'Marion'. Bond closed his ears to the sound and started on the eggs.
Ten minutes later, Bond heard the bathroom door open. He put down his toast and marmalade and covered his eyes with his hands. She laughed. She said, "He's a coward. He's frightened of a simple girl." Bond heard her rummaging58 in the cupboards. She went on talking, half to herself. "I wonder why he's frightened. Of course if I wrestled59 with him I'd win easily. Perhaps he's frightened of that. Perhaps he's really not very strong. His arms and his chest look strong enough. I haven't seen the rest yet. Perhaps it's weak. Yes, that must be it. That's why he doesn't dare take his clothes off in front of me. H'm, now let's see, would he like me in this?" She raised her voice. "Darling James, would you like me in white with pale blue birds flying all over me?"
"Yes, damn you," said Bond through his hands. "Now stop chattering60 to yourself and come and have breakfast. I'm getting sleepy."
She gave a cry. "Oh, if you mean it's time for us to go to bed, of course I'll hurry."
There was a flurry of feet and Bond heard her sit down opposite. He took his hands down. She was smiling at him. She looked ravishing. Her hair was dressed and combed and brushed to kill, with one side falling down the side of the cheek and the other slicked back behind her ear. Her skin sparkled with freshness and the big blue eyes were alight with happiness. Now Bond loved the broken nose. It had become part of his thoughts of her and it suddenly occurred to him that he would be sad when she was just an immaculately beautiful girl like other beautiful girls. But he knew it would be no good trying to persuade her of that. She sat demurely61, with her hands in her lap below the end of a cleavage which showed half her breasts and a deep vee of her stomach.
Bond said severely62, "Now, listen, Honey. You look wonderful, but that isn't the way to wear a kimono. Pull it up right across your body and tie it tight and stop trying to look like a call girl. It just isn't good manners at breakfast."
"Oh, you are a stuffy63 old beast." She pulled her kimono an inch or two closer. "Why don't you like playing? I want to play at being married."
"Not at breakfast time," said Bond firmly. "Come on -and eat up. It's delicious. And anyway, I'm filthy. I'm going to shave and have a bath." He got up and walked round the table and kissed the top of her head. "And as for playing, as you call it, I'd rather play with you than anyone in the world. But not now." Without waiting for her answer he walked into the bathroom and shut the door.
Bond shaved and had a bath and a shower. He felt desperately sleepy. Sleep came to him in waves so that from time to time he had to stop what he was doing and bend his head down between his knees. When he came to brush his teeth he could hardly do it. Now he recognized the signs. He had been drugged. In the coffee or in the pineapple juice? It didn't matter. Nothing mattered. All he wanted to do was lie down on the tiled floor and shut his eyes. Bond weaved drunkenly to the door. He forgot that he was naked. That didn't matter either. Anyway the girl had finished her breakfast. She was in bed. He staggered over to her, holding on to the furniture. The kimono was lying in a pile on the floor. She was fast asleep, naked under a single sheet.
Bond gazed dreamily at the empty pillow beside her head. No! He found the switches and turned out the lights. Now he had to crawl across the floor and into his room. He got to his bed and pulled himself on to it. He reached out an arm of lead and jabbed at the switch on the bed-light. He missed it. The lamp crashed to the floor and the bulb burst. With a last effort Bond turned on his side and let the waves sweep over his head.
The luminous64 figures on the electric clock in the double room said nine-thirty.
At ten o'clock the door of the double room opened softly. A very tall thin figure was silhouetted65 against the lighted corridor. It was a man. He must have been six feet six tall. He stood on the threshold with his arms folded, listening. Satisfied, he moved slowly into the room and up to the bed. He knew the way exactly. He bent down and listened to the quiet breathing of the girl. After a moment he reached up to his chest and pressed a switch. A flashlight with a very broad diffused66 beam came on. The flashlight was attached to him by a belt that held it above the breast bone. He bent forward so that the soft light shone on the girl's face.
The intruder examined the girl's face for several minutes. One of his hands came up and took the sheet at her chin and softly drew the 'sheet down to the end of the bed. The hand that drew down the sheet was not a hand. It was a pair of articulated steel pincers at the end of a metal stalk that disappeared into a black silk sleeve. It was a mechanical hand.
The man gazed for a long time at the naked body, moving his chest to and fro so that every corner of the body came under the light. Then the claw came out again and delicately lifted a corner of the sheet from the bottom of the bed and drew it back over the girl. The man stood for another moment gazing down at the sleeping face, then he switched off the torch on his chest and moved quietly away across the room to the open door through which Bond was sleeping.
The man spent longer beside Bond's bed. He scrutinized67 every line, every shadow on the dark, rather cruel face that lay drowned, almost extinct, on the pillow. He watched the pulse in the neck and counted it and, when he had pulled down the sheet, he did the same with the area round the heart. He gauged68 the curve of the muscles on Bond's arms and thighs69 and looked thoughtfully at the hidden strength in the flat stomach. He even bent down close over the outflung open right hand and examined its life and fate lines.
Finally, with infinite care, the steel claw drew the sheet back up to Bond's neck. For another minute the tall figure stood over the sleeping man, then it swished softly away and out into the corridor and the door closed with a click.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
2 lithograph I0ox9     
n.平板印刷,平板画;v.用平版印刷
参考例句:
  • Lithograph was introduced from China to Europe.印刷术是从中国传入欧洲的。
  • Cole printed 1,000 of the cards on a lithograph stone before having them hand-colored.科尔随即用石版印刷了1000张,之后又让人给这些卡手工着色。
3 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
4 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
5 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
6 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
7 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
8 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
9 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
10 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
11 suede 6sXw7     
n.表面粗糙的软皮革
参考例句:
  • I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
  • Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。
12 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
13 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
14 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
15 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
18 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
19 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
20 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
21 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
22 ornithologist ornithologist     
n.鸟类学家
参考例句:
  • That area is an ornithologist's paradise.那个地区是鸟类学家的天堂。
  • Now I know how an ornithologist feels.现在我知道做为一个鸟类学家的感受了。
23 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
24 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
25 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
26 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
27 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
28 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
29 meticulously AoNzN9     
adv.过细地,异常细致地;无微不至;精心
参考例句:
  • The hammer's silvery head was etched with holy runs and its haft was meticulously wrapped in blue leather. 锤子头是纯银制成的,雕刻着神圣符文,而握柄则被精心地包裹在蓝色的皮革中。 来自辞典例句
  • She is always meticulously accurate in punctuation and spelling. 她的标点和拼写总是非常精确。 来自辞典例句
30 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
31 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
32 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
33 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
34 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
35 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
36 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
37 speckless 9b1943efe19730d36870d77f9155dc23     
adj.无斑点的,无瑕疵的
参考例句:
38 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
39 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
40 fiddled 3b8aadb28aaea237f1028f5d7f64c9ea     
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddled the company's accounts. 他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 来自辞典例句
41 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
42 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
43 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
44 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
45 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
46 orchid b02yP     
n.兰花,淡紫色
参考例句:
  • The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.兰花这类植物我从来没种过。
  • There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.有35,000多种兰花分布在世界各地。
47 aspirin 4yszpM     
n.阿司匹林
参考例句:
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
48 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
49 spank NFFzE     
v.打,拍打(在屁股上)
参考例句:
  • Be careful.If you don't work hard,I'll spank your bottom.你再不好好学习,小心被打屁股。
  • He does it very often.I really get mad.I can't help spank him sometimes.他经常这样做。我很气愤。有时候我忍不住打他的屁股。
50 provocatively ffb2b6d122c9429e7391fd355d10920f     
参考例句:
  • Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively. 民主也好,独裁也罢,那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅。 来自英汉非文学 - 科幻
51 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
52 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
53 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
54 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
55 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
56 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
57 thermos TqjyE     
n.保湿瓶,热水瓶
参考例句:
  • Can I borrow your thermos?我可以借用你的暖水瓶吗?
  • It's handy to have the thermos here.暖瓶放在这儿好拿。
58 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
59 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
60 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
61 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
62 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
63 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
64 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
65 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
66 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
67 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
68 gauged 6f854687622bacc0cb4b24ec967e9983     
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • He picked up the calipers and gauged carefully. 他拿起卡钳仔细测量。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Distance is gauged by journey time rather than miles. 距离以行程时间而非英里数来计算。 来自辞典例句
69 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533