小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之诺博士 Dr. No » XIV COME INTO MY PARLOUR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XIV COME INTO MY PARLOUR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The electric clock in the cool dark room in the heart of the mountain showed four-thirty.
Outside the mountain, Crab1 Key had sweltered and stunk2 its way through another day. At the eastern end of the island, the mass of birds, Louisiana herons, pelicans3, avocets, sandpipers, egrets, flamingoes and the few roseate spoonbills, went on with building, their nests or fished in the shallow waters of the lake. Most of the birds had been disturbed so often that year that they had given up any idea of building. In the past few months they had been raided at regular intervals4 by the monster that came at night and burned down their roosting places and the beginnings of their nests. This year many would not breed. There would be vague movements to migrate and many would die of the nervous hysteria that seizes bird colonies when they no longer have peace and privacy.
At the other end of the island, on the guanera that gave the mountain its snow-covered look, the vast swarm5 of cormorants6 had passed their usual day of gorging7 themselves with fish and paying back the ounce of precious manure9 to their owner and protector. Nothing had interfered10 with their nesting season. Now they were noisily fiddling11 with the untidy piles of sticks that would be their nests-each pile at exactly sixty centimetres from the next, for the guanay is a quarrelsome bird and this sixty-centimetre ring represents their sparring space. Soon the females would be laying the three eggs from which their master's flock would be increased by an average of two young cormorants.
Below the peak, where the diggings began, the hundred or so Negro men and women who were the labour force were coming to the end of the day's shift. Another fifty cubic yards of guano had been dug out of the mountainside and another twenty yards of terrace had been added to the working level. Below, the mountainside looked like terraced vineyards in Upper Italy, except that here there were no vines, only deep barren shelves cut in the mountainside. And here, instead of the stink13 of marsh14 gas on the rest of the island, there was a strong ammoniac smell, and the ugly hot wind that kept the diggings dry blew the freshly turned whitish-brown dust into the eyes and ears and noses of the diggers. But the workers were used to the smell and the dust, and it was easy, healthy work. They had no complaints.
The last iron truck of the day started off on the Decauville Track that snaked down the mountainside to the crusher and separator. A whistle blew and the workers shouldered their clumsy picks and moved lazily down towards the high-wired group of Quonset huts that was their compound. Tomorrow, on the other side of the mountain, the monthly ship would be coming in to the deep-water quay15 they had helped to build ten years before, but which, since then, they had never seen. That would mean fresh stores and fresh goods and cheap jewellery at the canteen. It would be a holiday. There would be rum and dancing and a few fights. Life was good.
Life was good, too, for the senior outside staff-all Chinese Negroes like the men who had hunted Bond and Quarrel and the girl. They also stopped work in the garage and the machine shops and at the guard posts and filtered off to the 'officers'' quarters. Apart from watch and loading duties, tomorrow would also be a holiday for most of them. They too would have their drinking and dancing, and there would be-a new monthly batch16 of girls from 'inside'. Some 'marriages' from the last lot would continue for further months or weeks according to the taste of the 'husband', but for the others there would be a fresh choice. There would be some of the older girls who had had their babies in the creche and were coming back for a fresh spell of duty 'outside', and there would be a sprinkling of young ones who had come of age and would be 'coming out' for the first time. There would be fights over these and blood would be shed, but in the end the officers' quarters would settle down for another month of communal17 life, each officer with his woman to look after his needs.
Deep down in the cool heart of the mountain, far below this well-disciplined surface life, Bond awoke in his comfortable bed. Apart from a slight nembutal headache he felt fit and rested. Lights were on in the girl's room and he could hear her moving about. He swung his feet to the ground and, avoiding the fragments of glass from the broken lamp, walked softly over to the clothes cupboard and put on the first kimono that came to his hand. He went to the door. The girl had a pile of kimonos out on the bed and was trying them on in front of the wall mirror. She had on a very smart one in sky-blue silk. It looked wonderful against the gold of her skin. Bond said, "That's the one."
She whirled round, her hand at her mouth. She took it down. "Oh, it's you!" She smiled at him. "I thought you'd never wake up. I've been to look at you several times. I'd made up my mind to wake you at five. It's half-past four and I'm hungry. Can you get us something to eat?"
"Why not," Bond walked across to her bed. As he passed her he put his arm round her waist and took her with him. He examined the bells. He pressed the one marked 'Room Service'. He said, "What about the others? Let's have the full treatment"
She giggled18. "But what's a manicurist?"
"Someone who does your nails. We must look our best for Doctor No." At the back of Bond's mind was the urgent necessity to get his hands on some kind of weapon-a pair of scissors would be better than nothing. Anything would do.
He pressed two more bells. He let her go and looked round the room. Someone had come while they were asleep and taken away the breakfast things. There was a drink tray on a sideboard against the wall. Bond went over and examined it. It had everything. Propped19 among the bottles were two menus, huge double-folio pages covered with print. They might have been from the Savoy Grill20, or the '21', or the Tour d'Argent. Bond ran his eye down one of them. It began with Caviar double de Beluga and ended with Sorbet d la Champagne21. In between was every dish whose constituents22 would not be ruined by a deep freeze. Bond tossed it down. One certainly couldn't grumble23 about the quality of the cheese in the trap!
There was a knock on the door and the exquisite24 May came in. She was followed by two other twittering Chinese girls. Bond brushed aside their amiabilities, ordered tea and buttered toast for Honeychile and told them to look after her hair and nails,. Then he went into the bathroom and had a couple of Aspirins and a cold shower. He put on his kimono again, reflected that he looked idiotic25 in it, and went back into the room. A beaming May asked if he would be good enough to select what he and Mrs. Bryce could care to have for dinner. Without enthusiasm, Bond ordered caviar, grilled26 lamb cutlets and salad, and angels on horseback for himself. When Honeychile refused to make any suggestions, he chose melon, roast chicken a PAnglaise and vanilla27 icecream with hot chocolate sauce for her.
May dimpled her enthusiasm and approval. "The Doctor asks if seven forty-five for eight would be convenient."
Bond said curtly28 that it would.
"Thank you so much, Mr Bryce. I will call for you at seven forty-four."
Bond walked over to where Honeychile was being ministered to at the dressing29 table. He watched the busy delicate fingers at work on her hair'and her nails. She smiled at him excitedly in the mirror. He said gruffly, "Don't let them make too much of a monkey out of you," and went to the drink tray. He poured himself out a stiff Bourbon and soda30 and took it into his own room. So much for his idea of getting hold of a weapon. The scissors and 'files and probes were attached to the mani-curist's waist by a chain. So were the scissors of the hairdresser. Bond sat down on his rumpled31 bed and lost himself in drink and gloomy reflections.
The women went. The girl looked in at him. When he didn't lift his head she went back into her room and left him alone. In due course Bond came into her room to get himself another drink. He said perfunctorily, "Honey, you look wonderful." He glanced at the clock on the wall and went back and drank his drink and put on another of the idiotic kimonos, a plain black one.
In due course there came the soft knock on the door and the two of them went silently out of the room and along the empty, gracious corridor. May stopped at the lift. Its doors were held open by another eager Chinese gui. They walked in and the doors shut. Bond noticed that the lift was made by Waygood Otis. Everything in the prison was de luxe. He gave an inward shudder32 of distaste. He noticed the reaction. He turned to the girl. "I'm sorry, Honey. Got a bit of a headache." He didn't want to tell her that all this luxury play-acting was getting him down, that he hadn't the smallest idea what it was all about, that he knew it was bad news, and that he hadn't an inkling of a plan of how to get them out of whatever situation they were in. That was the worst of it. There was nothing that depressed33 Bond's spirit so much as the knowledge that he hadn't one line of either attack or defence.
The girl moved closer to him. She said, "I'm sorry, James. I hope it will go away. You're not angry with me about anything?"
Bond dredged up a smile. He said, "No, darling. I m only angry with myself." He lowered his voice: "Now, about this evening. Just leave the talking to me. Be natural and don't be worried by Doctor No. He may be a bit mad."
She nodded solemnly. "I'll do my best."
The lift sighed to a stop. Bond had no idea how far down they had gone-a hundred feet, two hundred? The automatic doors hissed34 back and Bond and the girl stepped out into a large room.
It was empty. It was a high-ceilinged room about sixty feet long, lined on three sides with books to the ceiling. At first glance, the fourth wall seemed to be made of solid blue-black glass. The room appeared to be a combined study and library. There was a big paper-strewn desk in one corner and a central table with periodicals and newspapers. Comfortable club chairs, upholstered in red leather, were dotted about. The carpet was dark green, and the lighting35, from standard lamps, was subdued36. The only odd feature was that the drink tray and sideboard were up against the middle of the long glass wall, and chairs and occasional tables with ashtrays38 were arranged in a semi-circle round it so that the room was centred in front of the empty wall.
Bond's eye caught a swirl39 of movement in the dark glass. He walked across the room. A silvery spray of small fish with a bigger fish in pursuit fled across the dark blue. They disappeared, so to speak, off the edge of the screen. What was this? An aquarium40? Bond looked upwards41. A yard below the ceiling, small waves were lapping at the glass. Above the waves was a strip of greyer blue-black, dotted with sparks of light. The outlines of Orion were the clue. This was not an aquarium. This was the sea itself and the night sky. The whole of one side of the room was made of armoured glass. They were under the sea, looking straight into its heart, twenty feet down.
Bond and the girl stood transfixed. As they watched, there was the glimpse of two great goggling42 orbs43. A golden sheen of head and deep flank showed for an instant and was gone. A big grouper? A silver swarm of anchovies44 stopped and hovered45 and sped away. The twenty-foot tendrils of a Portuguese46 man-o'-war drifted slowly across the window, glinting violet as they caught the light. Up above there was the dark mass of its underbelly and the outline of its inflated47 bladder, steering48 with the breeze.
Bond walked along the wall, fascinated by the idea of living with this slow, endlessly changing moving picture. A frig tulip . shell was progressing slowly up the window from the floor level, a frisk of demoiselles and angel fish and a ruby-red moonlight snapper were nudging and rubbing themselves against a corner of the glass and a sea centipede quested along, nibbling49 at the minute algae50 that must grow every day on the outside of the window. A long dark shadow paused in the centre of the window and then moved slowly away. If only one could see more!
Obediently, two great shafts51 of light, from off the 'screen', lanced out into the water. For an instant they searched independently. Then they converged53 on the departing shadow and the dull grey torpedo54 of a twelve-foot shark showed up in all its detail. Bond could even see the piglike pink eyes roll inquisitively55 in the light and the slow pulse of the slanting56 gill-rakers. For an instant the shark turned straight into the converged beam and the white half-moon mouth showed below the reptile's flat head. It stood poised58 for a second and then, with an elegant, disdainful swirl, the great swept-back tail came round and with a lightning quiver the shark had gone.
The searchlights went out. Bond turned slowly. He expected to see Doctor No, but still the room was empty. It looked static and lifeless compared with the pulsing mysteries outside the window. Bond looked back. What must this be like in the colours of day, when one could see everything perhaps for twenty yards or more? What must it be like in a storm when the waves crashed noiselessly against the glass, delving59 almost to the floor and then sweeping60 up and out of sight. What must it be like in the evening when the last golden shafts of the sun shone into the upper half of the room and the waters below were full of dancing motes61 and tiny water insects? What an amazing man this must be who had thought of this fantastically beautiful conception, and what an extraordinary engineering feat37 to have carried it out! How had he done it? There could only be one way. He must have built the glass wall deep inside the cliff and then delicately removed layer after layer of the outside rock until the divers62 could prise off the last skin of coral. But how thick was the glass? Who had rolled it for him? How had he got it to the island? How many divers had he used? How much, God in heaven, could it have cost?
"One million dollars."
"It was a cavernous, echoing voice, with a trace of American accent.
Bond turned slowly, almost reluctantly, away from the window.
Doctor No had come through a door behind his desk. He stood looking at them benignly63, with a thin smile on his lips.
"I expect you were wondering about the cost. My guests usually think about the material side after about fifteen minutes. Were you?"
"I was."
Still smiling (Bond was to get used to that thin smile), Doctor No came slowly out from behind the desk and moved towards them. He seemed to glide64 rather than take steps. His knees did not dent52 the matt, gunmetal sheen of his kimono and no shoes showed below the sweeping hem8.
Bond's first impression was of thinness and erectness65 and height. Doctor No was at least six inches taller than Bond, but the straight immovable poise57 of his body made him seem still taller. The head also was elongated66 and tapered67 from a round, completely bald skull68 down to a sharp chin so that the impression was of a reversed raindrop-or rather oildrop, for the skin was of a deep almost translucent69 yellow.
It was impossible to tell Doctor No's age: as far as Bond could see, there were no lines on the face. It was odd to see a forehead as smooth as the top of the polished skull. Even the cavernous indrawn cheeks below the prominent cheekbones looked as smooth as fine ivory. There was something Dali-esque about the eyebrows70, which were fine and black, and sharply upswept as if they had been painted on as makeup71 for a conjurer. Below them, slanting jet black eyes stared out of the skull. They were without eyelashes. They looked like the mouths of two small revolvers, direct and unblinking and totally devoid72 of expression. The thin fine nose ended very close above a wide compressed wound of a mouth which, despite its almost permanent sketch73 of a smile, showed only cruelty and authority. The chin was indrawn towards the neck. Later Bond was to notice that it rarely moved more than slightly away from centre, giving the impression that the head and the vertebra were in one piece.
The bizarre, gliding74 figure looked like a giant venomous-worm wrapped in grey tin-foil, and Bond would not have been surprised to see the rest of it trailing slimily along the carpet behind.
Doctor No came within three steps of them and stopped. The wound in the tall face opened. "Forgive me for not shaking hands with you," the deep voice was flat and even. "I am unable to." Slowly the sleeves parted and opened. "I have no hands."
The two pairs of steel pincers came out on their gleam-ing stalks and were held up for inspection75 like the hands of a praying mantis76. Then the two sleeves joined again.
Bond felt the girl at his side give a start.
The black apertures77 turned towards her. They slid down to her nose. The voice said flatly, "It is a misfortune." The eyes came back to Bond. "You were admiring my aquarium." It was a statement, not a question. "Man enjoys the beasts and the birds. I decided78 to enjoy also the fish. I find them far more varied79 and interesting. I am sure you both share my enthusiasm."
Bond said, "I congratulate you. I shall never forget this room."
"No." Again a statement, perhaps with a sardonic80 inflection, of fact. "But we have much to talk about. And so little time. Please sit down. You will have a drink? Cigarettes are beside your chairs."
Doctor No moved to a high leather chair and folded himself down on to the seat. Bond took the chair opposite. The girl sat between them and slightly back.
Bond felt a movement behind him. He looked over his shoulder. A short man, a Chinese Negro, with the build of a wrestler81, stood at the drink tray. He was dressed in black trousers and a smart white jacket. Black almond eyes in a wide moon face met his and slid incuriously away.
Doctor No said, "This is my bodyguard82. He is expert in many things. There is no mystery about his sudden appearance. I always carry what is known as a walkie-talkie here," he inclined his chin towards the bosom83 of his kimono. "Thus I can summon him when he is needed. What will the girl have?"
Not 'Your Wife'. Bond turned to Honeychile. Her eyes were wide and staring. She said quietly, "A Coca-Cola, please."
Bond felt a moment of relief. At least she was not being got down by the performance. Bond said, "And I would like a medium Vodka dry Martini-with a slice of lemon peel. Shaken-and not stirred, please. I would prefer Russian or Polish vodka."
Doctor No gave his thin smile an extra crease12. "I see you are also a man who knows what he wants. On this occasion your desires will be satisfied. Do yoju not find that it is generally so? When one wants a thing one gets it? That is my experience."
"The small things."
"If you fail at the large things it means you have not large ambitions. Concentration, focus-that is all. The aptitudes84 come, the tools forge themselves. 'Give me a fulcrum85 and I will move the world'-but only if the desire to move the world is there." The thin lips bent86 minutely downwards87 in deprecation. "But this is chatter88. We are making conversation. Instead, let us talk. Both of us, I am sure, prefer talk to conversation. Is the Martini to your liking89? You have cigarettes-enough and the right sort to cosset90 your cancer? So be it. Sam-sam, put the shaker beside the man and another bottle of Coca-Cola beside the girl. It should now be eight-ten. We will have dinner at nine o'clock precisely91."
Doctor No sat slightly more upright in his chair. He inclined himself forward, staring at Bond. There was a moment's silence in the room. Then Doctor No said, "And now Mister James Bond of the Secret Service, let us tell each other our secrets. First, to show you that I hide nothing, I will tell you mine. Then you will tell me yours." Doctor No's eyes blazed darkly. "But let us tell each other the truth." He drew one steel claw out of the wide sleeve and held it upwards. He paused, "I shall do so. But you must do the same. If you do not, these," he pointed92 the claw at his eyes, "will know that you are lying."
Doctor No brought the steel claw delicately in front of each eye and tapped the centre of each eyeball.
Each eyeball in turn emitted a dull ting. "These," said Doctor No, "see everything."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
2 stunk 727f8edd95202a832ad2590357a19d91     
v.散发出恶臭( stink的过去分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • Those rotten eggs have stunk the place. 那些臭蛋把这个地方弄得恶臭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A stunk made a bad smell in our yard last night. 昨天臭鼬在我们院子里弄得好臭。 来自互联网
3 pelicans ef9d20ff6ad79548b7e57b02af566ed5     
n.鹈鹕( pelican的名词复数 )
参考例句:
  • Kurt watched the Pelicans fire their jets and scorch the grass. 库尔特看着鹈鹕运兵船点火,它们的喷焰把草烧焦。 来自互联网
  • The Pelican Feeding Officers present an educational talk while feeding the pelicans. 那个正在喂鹈鹕的工作人员会边喂鹈鹕边给它上一节教育课。 来自互联网
4 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
5 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
6 cormorants 7fd38480459c8ed62f89f1d9bb497e3e     
鸬鹚,贪婪的人( cormorant的名词复数 )
参考例句:
  • The birds are trained cormorants. 那些鸟是受过训练的鸬鹚。
  • The cormorants swim down and catch the fish, and bring them back the raft. 鸬鹚又下去捉住鱼,再返回竹筏。
7 gorging 0e89d8c03b779459feea702697460d81     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的现在分词 );作呕
参考例句:
  • They had been gorging fruit in the forest. 他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果。 来自辞典例句
  • He saw roses winding about the rain spout; or mulberries-birds gorging in the mulberry tree. 他会看到玫瑰花绕在水管上,或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟。 来自辞典例句
8 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
9 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
10 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
11 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
12 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
13 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
14 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
15 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
16 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
17 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
18 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
19 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
20 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
21 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
22 constituents 63f0b2072b2db2b8525e6eff0c90b33b     
n.选民( constituent的名词复数 );成分;构成部分;要素
参考例句:
  • She has the full support of her constituents. 她得到本区选民的全力支持。
  • Hydrogen and oxygen are the constituents of water. 氢和氧是水的主要成分。 来自《简明英汉词典》
23 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
24 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
25 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
26 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
27 vanilla EKNzT     
n.香子兰,香草
参考例句:
  • He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
  • I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。
28 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
29 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
30 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
31 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
32 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
33 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
34 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
35 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
36 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
37 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
38 ashtrays 642664ae8a3b4343205ba84d91cf2996     
烟灰缸( ashtray的名词复数 )
参考例句:
  • A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant? 问题是:一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢?
  • Avoid temptation by throwing away all cigarettes, lighters and ashtrays. 把所有的香烟,打火机,和烟灰缸扔掉以避免引诱。
39 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
40 aquarium Gvszl     
n.水族馆,养鱼池,玻璃缸
参考例句:
  • The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
  • I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天,我要和父母一起到水族馆去。
41 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
42 goggling 50eabd8e5260137c0fb11338d3003ce3     
v.睁大眼睛瞪视, (惊讶的)转动眼珠( goggle的现在分词 )
参考例句:
43 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
44 anchovies anchovies     
n. 鯷鱼,凤尾鱼
参考例句:
  • a pizza topped with cheese and anchovies 奶酪鳀鱼比萨饼
  • Pesto, mozzarella, parma ham, sun dried tomatoes, egg, anchovies. 核桃香蒜,马苏里拉,巴马火腿,干番茄,鸡蛋,咸鱼。
45 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
46 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
47 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
48 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
49 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
50 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。
51 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
52 dent Bmcz9     
n.凹痕,凹坑;初步进展
参考例句:
  • I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
  • That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大,用不着把它锤平。
53 converged 7de33615d7fbc1cb7bc608d12f1993d2     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
  • People converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》
54 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
55 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
56 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
57 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
58 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
59 delving 7f5fe1bc16f1484be9c408717ad35cd1     
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
参考例句:
  • He has been delving into the American literature of 20th century. 他一直在潜心研究美国20世纪文学。 来自互联网
  • In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words. 在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。 来自互联网
60 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
61 motes 59ede84d433fdd291d419b00863cfab5     
n.尘埃( mote的名词复数 );斑点
参考例句:
  • In those warm beams the motes kept dancing up and down. 只见温暖的光芒里面,微细的灰尘在上下飞扬。 来自辞典例句
  • So I decided to take lots of grammar motes in every class. 因此我决定每堂课多做些语法笔记。 来自互联网
62 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
63 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
64 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
65 erectness bea832717044ad976966b9b4c28f63e5     
n.直立
参考例句:
66 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
67 tapered 4c6737890eeff46eb8dd48dc0b94b563     
adj. 锥形的,尖削的,楔形的,渐缩的,斜的 动词taper的过去式和过去分词
参考例句:
  • The tail tapered to a rounded tip. 尾部越来越细,最后成了个圆尖。
  • The organization tapered off in about half a year. 那个组织大约半年内就逐渐消失了。
68 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
69 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
70 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
71 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
72 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
73 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
74 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
75 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
76 mantis Gwayi     
n.螳螂
参考例句:
  • Praying mantis has two powerful claws like sharp knives.螳螂有一对强壮的爪子,它们像锋利的刀。
  • In her mind,it was a female mantis,devouring her mates.她的意识中,是一只雌螳螂正吞咽她的配偶。
77 apertures a53910b852b03c52d9f7712620c25058     
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径
参考例句:
  • These apertures restrict the amount of light that can reach the detector. 这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量。 来自互联网
  • The virtual anode formation time and propagation velocity at different pressure with different apertures are investigated. 比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。 来自互联网
78 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
79 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
80 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
81 wrestler cfpwE     
n.摔角选手,扭
参考例句:
  • The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地。
  • The stronger wrestler won the first throw.较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。
82 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
83 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
84 aptitudes 3b3a4c3e0ed612a99fbae9ea380e8568     
(学习方面的)才能,资质,天资( aptitude的名词复数 )
参考例句:
  • They all require special aptitudes combined with special training. 他们都应具有专门技能,并受过专门训练。
  • Do program development with passion. has aptitudes for learning. research. innovation. 热爱程序开发工作。具有学习。钻研。创新的精神。
85 fulcrum NzIyH     
n.杠杆支点
参考例句:
  • Give me a fulcrum on which to rest,and I will move the earth.给我一个支承的支点,我就会搬动地球。
  • The decision is the strategic fulcrum of the budget.这一决定是预算案的战略支点。
86 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
87 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
88 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
89 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
90 cosset ozcxi     
v.宠爱,溺爱
参考例句:
  • Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.我们的这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
  • I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。
91 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
92 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533