小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Backwoods Boy » CHAPTER XXVIII. PRESIDENT LINCOLN AS A RELIGIOUS MAN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. PRESIDENT LINCOLN AS A RELIGIOUS MAN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Soon after the death of Mr. Lincoln, Mr. Noah Brooks1 published in Harper’s Monthly an interesting article, devoted2 to reminiscences of his dead friend. From this article, I make a few extracts, for which my readers will thank me:

“Just after the last Presidential election, he said: ‘Being only mortal, after all, I should have been a little mortified3 if I had been beaten in this canvass4; but that sting would have been more than compensated5 by the thought that the people had notified me that all my official responsibilities were soon to be lifted off my back.’ In reply to the remark that in all these cares he was daily remembered by all who prayed, not to be heard of men, as no man had ever before been remembered, he caught at the homely6 phrase, and said, ‘Yes, I like that phrase, “not to be heard of{257} men,” and, again, it is generally true as you say; at least I have been told so, and I have been a good deal helped by just that thought.’ Then he solemnly and slowly added: ‘I should be the most presumptuous7 blockhead upon this footstool, if I, for one day, thought that I could discharge the duties which have come upon me since I came into this place, without the aid and enlightenment of One who is stronger and wiser than all others.’ ”

“At another time he said cheerfully, ‘I am very sure that if I do not go away from here a wise man, I shall go away a better man, for having learned here what a very poor sort of man I am.’ Afterward8, referring to what he called a change of heart, he said he did not remember any precise time when he passed through any special change of purpose or heart; but he would say, that his own election to office, and the crisis immediately following, influentially9 determined10 him in what he called ‘a process of crystallization’ then going on in his mind. Reticent11 as he was, and shy of discoursing12 much of his own mental exercises, these few utterances13 now have a value with those who knew him, which his dying words would scarcely have possessed14.”{258}

“On Thursday of a certain week, two ladies from Tennessee came before the President, asking the release of their husbands, held as prisoners of war at Johnson’s Island. They were put off until Friday, when they came again, and were again put off until Saturday. At each of the interviews one of the ladies urged that her husband was a religious man. On Saturday, when the President ordered the release of the prisoner, he said to this lady: ‘You say your husband is a religious man: tell him, when you meet him, that I say I am not much of a judge of religion, but that, in my opinion, the religion which sets men to rebel and fight against their Government, because, as they think, that Government does not sufficiently15 help some men to eat their bread in the sweat of other men’s faces, is not the sort of religion upon which people can get to heaven.’ ”

“On an occasion I shall never forget,” says the Hon. H. C. Denning16, of Connecticut, “the conversation turned upon religious subjects, and Mr. Lincoln made this impressive remark: ‘I have never united myself to any church, because I have found difficulty in giving my assent17, without mental{259} reservation, to the long, complicated statements of Christian18 doctrine19 which characterize their Articles of Belief and Confessions20 of Faith. When any church will inscribe21 over its altar, as its sole qualification of membership, the Saviour’s condensed statement of the substance of both Law and Gospel, “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and thy neighbor as thyself,” that church will I join with all my heart and with all my soul.’ ”

Though Mr. Lincoln never formally united himself with any church, doubtless for the reason given above, because he knew of none broad and tolerant enough for him, it is clear that his mind was much occupied with matters connected with religion. No one could charge him with scoffing22 at sacred things. Had he even been so inclined, the bereavement23 which visited him in the death of his son Willie, who died February 20th, 1862, would assuredly have changed him. Devoted as he was to his children, this loss affected24 him deeply, and it was not till several weeks had passed that he was in any measure reconciled.

“Gentlemen,” said one of the guests at a dinner{260}-party in Washington, during which the President had been freely discussed, “you may talk as you please about Mr. Lincoln’s capacity. I don’t believe him to be the ablest statesman in America, by any means, and I voted against him on both occasions of his candidacy. But I happened to see, or rather to hear, something the other day that convinced me that, however deficient25 he may be in the head, he is all right in the heart. I was up at the White House, having called to see the President on business. I was shown into the office of his private secretary, and told that Mr. Lincoln was busy just then, but would be disengaged in a short time. While waiting, I heard a very earnest prayer being uttered in a loud female voice in the adjoining room. I inquired what it meant, and was told that an old Quaker lady, a friend of the President’s, had called that afternoon and taken tea at the White House, and that she was then praying with Mr. Lincoln. After the lapse26 of a few minutes the prayer ceased, and the President, accompanied by a Quakeress, not less than eighty years old, entered the room where I was sitting. I made up my mind then, gentlemen, that Mr. Lincoln was not{261} a bad man; and I don’t think it will be easy to efface27 the impression that the scene I witnessed, and the voice I heard, made upon my mind!”

To some members of the Christian Commission who were calling upon him, Mr. Lincoln said: “If it were not for my firm belief in an overruling Providence28, it would be difficult for me, in the midst of such complications of affairs, to keep my reason on its seat. But I am confident that the Almighty29 has His plans, and will work them out; and, whether we see it or not, they will be the wisest and best for us. I have always taken counsel of Him, and referred to Him my plans, and have never adopted a course of proceeding30 without being assured, as far as I could be, of His approbation31. To be sure, He has not conformed to my desires, or else we should have been out of our trouble long ago. On the other hand, His will does not seem to agree with the wish of our enemy over there (pointing across the Potomac). He stands the Judge between us, and we ought to be willing to accept His decision. We have reason to anticipate that it will be favorable to us, for our cause is right.”

It was during this interview, as Dr. Holland{262} tells us, that the fact was privately32 communicated to a member of the Commission that Mr. Lincoln was in the habit of spending an early hour each day in prayer.

It will hardly be necessary, after the reader has read thus far, to answer the charge made in some quarters that Mr. Lincoln was an infidel. Few of his critics possess his simple faith in God and his deep reverence33 for the Almighty, whose instrument he firmly believed himself to be. I can not deny myself the satisfaction of reproducing here Dr. Holland’s remarks upon the life and character of the President:

“Mr. Lincoln’s character was one which will grow. It will become the basis of an ideal man. It was so pure, and so unselfish, and so rich in its materials, that fine imaginations will spring from it to blossom and bear fruit through all the centuries. This element was found in Washington, whose human weaknesses seem to have faded entirely34 from memory, leaving him a demi-god; and it will be found in Mr. Lincoln to a still more remarkable35 degree. The black race have already crowned him. With the black man, and particularly the black freedman, Mr. Lincoln’s name is the{263} saintliest which he pronounces, and the noblest he can conceive. To the emancipated36 he is more than man—a being scarcely second to the Lord Jesus Christ himself. That old, white-headed negro, who undertook to tell what ‘Massa Linkum’ was to his dark-minded brethren, embodied37 the vague conceptions of his race in the words: ‘Massa Linkum, he ebery whar; he know ebery ting; he walk de earf like de Lord.’ He was to these men the incarnation of power and goodness; and his memory will live in the hearts of this unfortunate and oppressed race while it shall exist upon the earth.”

While the names of Lincoln and Washington are often associated, the former holds a warmer place in the affections of the American people than his great predecessor38, who, with all his excellence39, was far removed by a certain coldness and reserve from the sympathies of the common people. Abraham Lincoln, on the other hand, was always accessible, and his heart overflowed40 with sympathy for the oppressed and the lowly. The people loved him, for they felt that he was one of themselves.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
4 canvass FsHzY     
v.招徕顾客,兜售;游说;详细检查,讨论
参考例句:
  • Mr. Airey Neave volunteered to set up an organisation to canvass votes.艾雷·尼夫先生自告奋勇建立了一个拉票组织。
  • I will canvass the floors before I start painting the walls.开始粉刷墙壁之前,我会详细检查地板。
5 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
6 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
7 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
8 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
9 influentially 7dd99cd5901c0b6b6d3f03164faaab8a     
adv.有影响地;有力地
参考例句:
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
12 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
13 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
14 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
15 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
16 denning aacb9ba9ad401be7ace6a37a302ef6d0     
vi.穴居(den的现在分词形式)
参考例句:
  • From now on, Dorothy Denning's IDES model was come into being. 在这之后,桃乐茜·顿宁(Dorothy Denning)的IDES(入侵检测专家系统)模型产生了。 来自互联网
17 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
18 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
19 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
20 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
21 inscribe H4qyN     
v.刻;雕;题写;牢记
参考例句:
  • Will you inscribe your name in the book?能否请你在这本书上签名?
  • I told the jeweler to inscribe the ring with my name.我叫珠宝商把我的名字刻在那只戒指上。
22 scoffing scoffing     
n. 嘲笑, 笑柄, 愚弄 v. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄, 狼吞虎咽
参考例句:
  • They were sitting around the table scoffing. 他们围坐在桌子旁狼吞虎咽地吃着。
  • He the lid and showed the wonderful the scoffing visitors. 他打开盖子给嘲笑他们的老人看这些丰富的收获。
23 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
24 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
25 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
26 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
27 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
28 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
29 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
30 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
31 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
32 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
33 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
36 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
37 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
38 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
39 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
40 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533