小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A History of Inland Transport and Communication in England » CHAPTER II BRITAIN'S EARLIEST ROADS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II BRITAIN'S EARLIEST ROADS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It has been assumed in some quarters that, because the main routes of travel in this country did not have to pass over lofty mountains, as in Austria and Switzerland, therefore the construction of roads here was, or should have been, a comparatively easy matter. But this is far from having been the case, the earliest opening of regular lines of communication by road having been materially influenced by certain physical conditions of the land itself.

The original site of London was a vast marsh1, extending from where Fulham stands to-day to Greenwich, a distance of nine or ten miles, with a breadth in places of two or two and a half miles. The uplands beyond the Thames marshes2 were covered with dense3 forests in which the bear, the wild boar, and the wild ox roamed at will. Essex was almost entirely4 forest down to the date of the conquest. Nearly the whole expanse of what to-day is Sussex, and, also, considerable portions of Kent and Hampshire, were covered by a wood—the Andred-Weald, or Andreswald—which in King Alfred's time is said by the Anglo-Saxon Chronicle to have been 120 miles long and 30 miles broad. Here it was that, until even these great supplies were approaching exhaustion5, the iron industry established in Sussex in the thirteenth century obtained the wood and the charcoal6 which were exclusively used as fuel in iron-making until the second half of the eighteenth century, when coal and coke began to be generally substituted. Wilts7, Dorset and other southern counties had extensive woodlands which were more or less depleted8 under like conditions. Warwickshire, Northamptonshire and Leicestershire all had extensive woods. Sherwood Forest extended over almost the whole of Nottinghamshire. In Derbyshire, as shown by the Domesday Survey, five hundreds {5}out of six were heavily wooded, and nineteen manors9 out of twenty-three had wood on them. "In Lancashire," says Charles Pearson, in the notes to his "Historical Maps of England During the First Thirteen Centuries," "if we distinguish forest from wood, and assume that the former was only wilderness10, we still have official evidence for believing that a quarter of a million acres of the land between Mersey and Ribble was covered with a network of separate dense woods."

Altogether, it is calculated by various authorities that in the earliest days of our history about one third of the surface of the soil in the British Isles12 was covered with wood, thicket13, or scrub. Of the remainder a very large proportion was fen14-land, marsh-land or heath-land. "From the sea-board of Suffolk and Norfolk," says the Rev15. W. Denton, in "England in the Fifteenth Century," "and on the north coast almost to the limits of the great level, stretched a series of swamps, quagmires16, small lakes and 'broads.'" A great fen, 60 miles in length and 40 miles in breadth, covered a large proportion of the counties of Cambridgeshire, Huntingdonshire, Northamptonshire, Lincolnshire, Norfolk and Suffolk. A great part of Lancashire, Mr Denton further states, was a region of marshes and quaking mosses17, while "from Norwich to Liverpool, and from the mouth of the Ouse at Lynn to the Mersey, where it falls into the Irish sea, a line of fen, uncultivated moors18 and morasses19 stretched across England and separated the northern counties from the midland districts, the old territory of Mercia."

Much of the surface, again, was occupied by hills or mountains separated by valleys or plains through which some 200 rivers—many of them far more powerful streams than they are to-day—flowed towards the sea. As for the nature of much of the soil of England, the early conditions are further recalled by Daniel Defoe who, in describing the "Tour through the Whole Isle11 of Great Britain" which he made in the first quarter of the eighteenth century, speaks of "the soil of all the midland part of England, from sea to sea," as "a stiff clay or marly earth" for a breadth of 50 miles, at least, so that it was not possible to go north from London to any part of Britain without having to pass through "these terrible clays," which were, he says, "perfectly21 frightful22 to travellers."
{6}

It was under conditions such as these that Britain obtained her first roads; and it was, also, conditions such as these that were to affect more or less the future history of inland communication in England, adding largely to the practical difficulties experienced in making provision for adequate transport facilities.

Inasmuch as a great number of chariots were used by the Britons in their attempt to resist the invasion of C?sar, it may be assumed that there were even then in this country roads sufficiently23 broad and solid on which such chariots could run; and though evidence both of the use of wattles in the making of roads over clayey soil and of a knowledge on the part of the early Britons of the art of paving has been found, the British chariot-roads were so inefficiently24 constructed that few traces of them have remained.

The earliest British roads were, however, probably of the nature of tracks rather than of durable25 highways; and they may have been designed less for the purposes of defence against invasion than in the interests of that British trade which, even then, was an established institution in the land.

Writing in "Arch?ologia," vol. xlviii (1885), Mr Alfred Tylor expresses the view that the civilisation26 of the Britons was of a much higher character in some respects than has till recently been supposed. From the fact that Pytheas of Marseilles, a Greek traveller who lived B.C. 330, and visited Britain, described the British-made chariots, he thinks we may assume that the Britons had discovered the art of smelting27 and working tin, lead and iron, and that they used these materials in the making both of chariots and of weapons. But they produced for export, as well as for domestic use. Tin, more especially, was an absolute necessity in Europe in the bronze age for use in the making of weapons both for the chase and for war, and the metallurgical wealth of Britain afforded great opportunities for trading, just as it subsequently gave the country the special importance it possessed28 in the eyes of the Roman conquerors29.

To the pursuit of such trading the Britons, according to Mr Tylor, were the more inspired by a desire to obtain, in return for their metals the amber30 which, as the favourite ornament31 of prehistoric32 times, then constituted a most important article of commerce, but was obtainable only in the north of Europe. {7}The early importance of amber in Europe is proved, Mr Tylor says, by its presence in many parts of Europe throughout the long neolithic33 age, and, therefore, long prior to the bronze age; and it was mainly to facilitate the exchange of metals for this much-desired amber that the Britons made roads or tracks from the high grounds which they generally chose for their habitations (thus avoiding alike the forests, the fens34 and the marshes), down to the ports from which the metals were to be shipped to their destination. Mr Tylor says on this point:—

"The first British tin-commerce with the Continent in prehistoric times moved, either on packhorses or by chariots, in hilly districts, towards Essex, Norfolk, and Suffolk, that is, in the direction from west to east; then by sea from the eastern British shipping35 ports, of which Camulodunum on the Stour, close to the Thames (Colchester) is a type, to the Baltic. Thus at first the 'tin' used to find its way partly by land and partly by sea from Cornwall to the mouths of the Elbe and Vistula, there to meet the land caravans36 of the Baltic amber commerce from the north of Europe to the south.... When the land route throughout Gaul was established the tin had to go across the English Channel, not to Brittany, across the rougher and wider part, but to Normandy. The Isle of Wight was nearer Normandy, and a suitable entrep?t for the coasters meeting the fleets of ocean trading ships.[1]...

"Iron and lead were, also, valuable British productions, and could easily reach the Isle of Wight by coasting steamers or by the British or Roman roads via Salisbury or Winchester....

"All ancient roads to British shipping ports were, of course, British.... Without roads it would be impossible to get over the low, often clay, grounds, or to reach the seaports37 in chariots, as the seaports were constantly in the clay.... It was impossible to reach the shipping-ports, which are all at low levels, without roads, as the clay and sand would be impassable for chariots. Of course packhorses could travel where chariots could not, but if the main roads were made for chariots they would be equally good for packhorses."

Mr Tylor thinks there is the greater reason for assuming that a considerable trade had thus been developed between {8}Britain and the Continent because Tacitus alludes39 to a British prince who had amassed40 great wealth by transporting metals from the Mendips to the Channel coast; but our main consideration is the evidence we get of the fact that Britain's earliest roads appear to have owed their origin to the development of Britain's earliest trade.

Two, at least, of the four great roads to which the designation "Roman" has been applied41 followed, in Mr Tylor's opinion, the line of route already established by the Britons under the conditions here indicated. Certain it is that, although the Romans always aimed at building their roads in straight lines, and troubled little about ascents42 and descents, they followed the British plan of keeping the routes to high and dry ground, whenever practicable, in order to have a better chance of avoiding alike the woods, the bogs43, the clays, the water-courses and the rivers.

Skilled road-builders though they were, the Romans shrank, in several instances, Pearson tells us, from "the tremendous labour of clearing a road through a forest where the trees must be felled seventy yards on either side to secure them from the arrows of a lurking44 foe20." Thus the great military roads marked in the Itinerary45 of Antonine always, if possible, avoided passing through a forest. The roads to Chichester went by Southampton in order to avoid the Andred-Weald of Sussex, and the road from London to Bath did not take the direct route to Wallingford because, in that case, it would have required to pass through twenty miles of forest in Buckinghamshire and Oxfordshire. Later on, however, as the Roman rule became more firmly established, the making of roads through forests became unavoidable, and much destruction of timber followed, while the fact that the trees thus felled were left to rot on the ground alongside the roads helped to create the quagmires and "mosses" which were to be so great a source of trouble to road-makers in future generations.

As regards the routes taken by the Roman roads, Mr. Tylor says:—

"The Romans made a complete system of permanent inland roads to connect the Continent with the military posts, London, York, Colchester, Chester, Uriconium, Gloucester, Winchester, Silchester, Porchester and Brading, and chief {9}trading towns with each other. At commanding points along or near these roads the Romans constructed camps, and so placed their legions as to protect the centres of metallurgical industry and the roads leading to them.... The Romans did not originate the sites of many new seaport38 towns or towns on large, navigable rivers, and, when they did so, as in the case of London, Richborough, Uriconium, Rochester, Canterbury, it was for strategical reasons, or indirectly46 connected with the traffic in minerals, the great industry of Britain during the Roman occupation as it was before it.... Silchester ... was forty-five miles from London, and was on high ground away from river or forests, and not far from the junction47 of a number of land-routes. It was on dry ground on which waggons48 could travel. It was convenient for roads giving access to Cornwall for tin; to the Mendips for lead, copper49 or brass50; Gloucester and South Wales for iron; and from these termini there were routes passable to the east and south coasts of England."

From all this it would seem that the mineral wealth and the trading interests which had inspired the line of route of the earliest British roads were, side by side with military considerations, leading factors in the particular direction given to the Roman roads that followed them.

As for the Roman roads themselves, so admirably were they built that some of those laid down in ancient Rome and in France have been in use for from 1500 to 2000 years, while remains51 of Roman roads found in Britain, buried deeply under the debris52 of centuries, have still borne striking evidence of the solid manner in which they were first constructed.

But the point that here arises for consideration is, not only the high quality of the great roads the Romans built in Britain, but the broad-minded policy by which the builders themselves were influenced. The provision of a system of scientifically constructed roads wherever they went was, primarily, part of the Roman plan of campaign in the wars of aggrandisement they carried on; but it was further designed to aid in developing the resources of the country concerned, while it was, also, carried out in Britain by the Roman State itself, on lines embracing the transport conditions of the country as a whole, and in accordance with a unified53 and well-planned system of internal communication on "national" {10}lines such as no succeeding administration attempted either to follow or to direct.

Thus the great Roman roads, connecting the rising city on the Thames and the commercial centre of Britain with every part of the island, were remarkable54, not only because they represented an art which was to disappear with the conquerors themselves, but, also, because they had been directly created, and were directly controlled, by a central authority as the outcome of a State road policy itself fated in turn to disappear no less effectually. The almost invariable practice in this country since the departure of the Romans has been for the State, instead of following the Roman example, and regarding as an obligation devolving upon itself the provision of adequate means of intercommunication between different parts of the country, to leave the burden and responsibility of making such provision to individual citizens, to philanthropic effort, to private enterprise, or to local authorities. The result has been that not only, for successive generations, were both the material progress and the social advancement55 of the English people greatly impeded56, but the actual development of such intercommunication was to show, far too often (1) a lamentable57 want of intelligence and skill in meeting requirements; and (2) a deficiency of system, direction and co-ordination as regards the many different agencies or authorities concerned in the results actually secured.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
2 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
3 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
6 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
7 wilts fecb32ceb121b72a2dc58d87218665f8     
(使)凋谢,枯萎( wilt的第三人称单数 )
参考例句:
  • The bacteria may gain entry and develop internally as in wilts and stunts. 当植株产生萎蔫或矮化症时细菌可进入体内繁殖。
  • The bacteris may gain entry and develop internally as in wilts and stunts. 当植株产生萎蔫或矮化症时细菌进入体内繁殖。
8 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
9 manors 231304de1ec07b26efdb67aa9e142500     
n.庄园(manor的复数形式)
参考例句:
  • Manors were private estates of aristocrats or of distinction. 庄园是贵族与豪族的私人领地。 来自互联网
  • These lands were parcelled into farms or manors. 这些土地被分成了农田和庄园。 来自互联网
10 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
11 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
12 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
13 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
14 fen CtczNj     
n.沼泽,沼池
参考例句:
  • The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.沼泽上的柳树,随风一起一伏,泛出白光,就象一片麦田一样。
  • There is a fen around each island.每个岛屿周围有一个沼泽。
15 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
16 quagmires 3838bde977f71f0b3553565aed936ba2     
n.沼泽地,泥潭( quagmire的名词复数 )
参考例句:
  • The deer, looking soaked, leave quagmires, where they pass. 湿淋淋的野鹿经过的地方,留下了一个个的泥塘。 来自辞典例句
17 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
18 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
19 morasses a93e5e99888d90de92586086678ed1bf     
n.缠作一团( morass的名词复数 );困境;沼泽;陷阱
参考例句:
20 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
23 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
24 inefficiently 9211d06981a94c4ada75bbf79c2cc096     
adv.无效率地
参考例句:
  • The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive. 小农场主陷于无效率的境况中,只为生存下去而苦苦挣扎。 来自辞典例句
  • You can't afford to run businesses inefficiently in this day and age. 在现今,经营商店无能是不行的。 来自互联网
25 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
26 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
27 smelting da3aff64f83e01ef85af6da3b7d675d5     
n.熔炼v.熔炼,提炼(矿石)( smelt的现在分词 )
参考例句:
  • a method of smelting iron 一种炼铁方法
  • Fire provided a means of smelting ores. 火提供了熔炼矿石的手段。 来自辞典例句
28 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
29 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
30 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
31 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
32 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
33 neolithic 9Gmx7     
adj.新石器时代的
参考例句:
  • Cattle were first domesticated in Neolithic times.新石器时代有人开始驯养牛。
  • The monument was Stone Age or Neolithic.该纪念碑是属于石器时代或新石器时代的。
34 fens 8c73bc5ee207e1f20857f7b0bfc584ef     
n.(尤指英格兰东部的)沼泽地带( fen的名词复数 )
参考例句:
  • Most of the landscape in the Fens is as flat as a pancake. 菲恩斯的大部分地形都是极平坦的。 来自互联网
  • He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. 它伏在莲叶之下,卧在芦苇隐密处和水洼子里。 来自互联网
35 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
36 caravans 44e69dd45f2a4d2a551377510c9ca407     
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队)
参考例句:
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses. 旧式的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆。
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles. 旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆。
37 seaports 22265e136112321fc4d0c90878592e02     
n.海港( seaport的名词复数 )
参考例句:
  • Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner. 机场和海港一样成为来访的外国人的入境关口。 来自互联网
  • Sanya has 16 seaports, 10 islands and 180km of coastline. 三亚有16个港口、10个海岛和180公里的海岸线。 来自互联网
38 seaport rZ3xB     
n.海港,港口,港市
参考例句:
  • Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
  • A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
39 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
40 amassed 4047ea1217d3f59ca732ca258d907379     
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
  • They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
41 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
42 ascents 1d1ddafa9e981f1d3c11c7a35f9bc553     
n.上升( ascent的名词复数 );(身份、地位等的)提高;上坡路;攀登
参考例句:
  • The cart was very heavy, and in addition, there were many ascents. 这辆车实在难拉,而且又很重,还得上许多坡。 来自互联网
  • Balloon ascents overcome this hazard with ease. 升空的气球能轻而易举地克服这一困难。 来自互联网
43 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
44 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
45 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
46 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
47 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
48 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
49 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
50 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
51 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
52 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
53 unified 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c     
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
54 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
55 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
56 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
57 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533