No one said a word for the defence. No one spoke3 up for his department or mentioned the countless4 victories of Soviet5 Intelligence that could be set against the few mistakes. And no one questioned the right of the Head of SMERSH, who shared the guilt6 with them, to deliver this terrible denunciation. The Word had gone out from the Throne, and General G. had been chosen as the mouthpiece for the Word. It was a great compliment to General G. that he had been thus chosen, a sign of grace, a sign of coming preferment, and everyone present made a careful note of the fact that, in the Intelligence hierarchy7, General G., with SMERSH behind him, had come to the top of the pile.
At the end of the table, the representative of the Foreign Ministry8, Lieutenant-General Vozdvishensky of R.U.M.I.D., watched the smoke curl up from the tip of his long Kazbek cigarette and remembered how Molotov had privately9 told him, when Beria was dead, that General G. would go far. There had been no great foresight10 in this prophecy, reflected Vozdvishensky. Beria had disliked G. and had constantly hindered his advancement11, sidetracking him away from the main ladder of power into one of the minor12 departments of the then Ministry of State Security, which, on the death of Stalin, Beria had quickly abolished as a Ministry. Until 1952, G. had been deputy to one of the heads of this Ministry. When the post was abolished, he devoted13 his energies to plotting the downfall of Beria, working under the secret orders of the formidable General Serov, whose record put him out of even Beria's reach.
Serov, a Hero of the Soviet union and a veteran of the famous predecessors14 of the M.G.B.-the Cheka, the Ogpu, the N.K.V.D. and the M.V.D.-was in every respect a bigger man than Beria. He had been directly behind the mass executions of the 1930s when a million died, he had been metteur en scène of most of the great Moscow show trials, he had organized the bloody15 genocide in the Central Caucasus in February 1944, and it was he who had inspired the mass deportations from the Baltic States and the kidnapping of the German atom and other scientists who had given Russia her great technical leap forward after the war.
And Beria and all his court had gone to the gallows16, while General G. had been given SMERSH as his reward. As for Army General Ivan Serov, he, with Bulganin and Khrushchev, now ruled Russia. One day, he might even stand on the peak, alone. But, guessed General Vozdvishensky, glancing up the table at the gleaming billiard-ball skull17, probably with General G. not far behind him.
The skull lifted and the hard bulging18 brown eyes looked straight down the table into the eyes of General Vozdvishensky. General Vozdvishensky managed to look back calmly and even with a hint of appraisal19.
That is a deep one, thought General G. Let us put the spotlight20 on him and see how he shows up on the sound-track.
`Comrades,' gold flashed from both corners of his mouth as he stretched his lips in a chairman's smile, `let us not be too dismayed. Even the highest tree has an axe21 waiting at its foot. We have never thought that our departments were so successful as to be beyond criticism. What I have been instructed to say to you will not have come as a surprise to any of us. So let us take up the challenge with a good heart and get down to business.'
Round the table there was no answering smile to these platitudes22. General G. had not expected that there would be. He lit a cigarette and continued. `I said that we have at once to recommend an act of terrorism in the intelligence field, and one of our departments-no doubt my own-will be called upon to carry out this act.'
An inaudible sigh of relief went round the table. So at least SMERSH would be the responsible department! That was something.
`But the choice of a target will not be an easy matter, and our collective responsibility for the correct choice will be a heavy one.'
Soft-hard, hard-soft. The ball was now back with the conference. `It is not just a question of blowing up a building or shooting a prime minister. Such bourgeois23 horseplay is not contemplated24. Our operation must be delicate, refined and aimed at the heart of the Intelligence apparat of the West. It must do grave damage to the enemy apparat-hidden damage which the public will hear perhaps nothing of, but which will be the secret talk of government circles. But it must also cause a public scandal so devastating25 that the world will lick its lips and sneer26 at the shame and stupidity of our enemies. Naturally Governments will know that it is a Soviet konspiratsia. That is good. It will be a piece of ``hard'' policy. And the agents and spies of the West will know it, too, and they will marvel27 at our cleverness and they will tremble. Traitors28 and possible defectors will change their minds. Our own operatives will be stimulated29. They will be encouraged to greater efforts by our display of strength and genius. But of course we shall deny any knowledge of the deed, whatever it may be, and it is desirable that the common people of the Soviet union should remain in complete ignorance of our complicity.'
General G. paused and looked down the table at the representative of R.U.M.I.D., who again held his gaze impassively.
`And now to choose the organization at which we will strike, and then to decide on the specific target within that organization. Comrade Lieutenant-General Vozdvishensky, since you observe the foreign intelligence scene from a neutral standpoint [this was a jibe30 at the notorious jealousies31 that exist between the military intelligence of the G.R.U. and the Secret Service of the M.G.B., perhaps you would survey the field for us. We wish to have your opinion of the relative importance of the Western Intelligence Services. We will then choose the one which is the most dangerous and which we would most wish to damage.'
General G. sat back in his tall chair. He rested his elbows on the arms and supported his chin on the interlaced fingers of his joined hands, like a teacher preparing to listen to a long construe32.
General Vozdvishensky was not dismayed by his task. He had been in intelligence, mostly abroad, for thirty years. He had served as a `doorman' at the Soviet Embassy in London under Litvinoff. He had worked with the Tass Agency in New York and had then gone back to London, to Amtorg, the Soviet Trade Organization. For five years he had been Military Attaché under the brilliant Madame Kollontai in the Stockholm Embassy. He had helped train Sorge, the Soviet master spy, before Sorge went to Tokyo. During the war, he had been for a while resident Director in Switzerland, or `Schmidtland', as it had been known in the spy-jargon, and there he had helped sow the seeds of the sensationally33 successful but tragically34 misused35 `Lucy' network. He had even gone several times into Germany as a courier to the `Rote Kapelle', and had narrowly escaped being cleaned up with it. And after the war, on transfer to the Foreign Ministry, he had been on the inside of the Burgess and Maclean operation and on countless other plots to penetrate36 the Foreign Ministries37 of the West. He was a professional spy to his finger-tips and he was perfectly38 prepared to put on record his opinions of the rivals with whom he had been crossing swords all his life.
The A.D.C. at his side was less comfortable. He was nervous at R.U.M.I.D. being pinned down in this way, and without a full departmental briefing. He scoured39 his brain clear and sharpened his ears to catch every word.
`In this matter,' said General Vozdvishensky carefully, `one must not confuse the man with the office. Every country has good spies and it is not always the biggest countries that have the most or the best. But Secret Services are expensive, and small countries cannot afford the co-ordinated effort which produces good intelligence-the forgery40 departments, the radio network, the record department, the digestive apparatus41 that evaluates and compares the reports of the agents. There are individual agents serving Norway, Holland, Belgium and even Portugal who could be a great nuisance to us if these countries knew the value of their reports or made good use of them. But they do not. Instead of passing their information on to the larger powers, they prefer to sit on it and feel important. So we need not worry with these smaller countries,' he paused, `until we come to Sweden. There they have been spying on us for centuries. They have always had better information on the Baltic than even Finland or Germany. They are dangerous. I would like to put a stop to their activities.'
General G. interrupted. `Comrade, they are always having spy scandals in Sweden. One more scandal would not make the world look up. Please continue.'
`Italy can be dismissed,' went on General Vozdvishensky, without appearing to notice the interruption. `They are clever and active, but they do us no harm. They are only interested in their own backyard, the Mediterranean42. The same can be said of Spain, except that their counter-intelligence is a great hindrance43 to the Party. We have lost many good men to these Fascists44. But to mount an operation against them would probably cost us more men. And little would be achieved. They are not yet ripe for revolution. In France, while we have penetrated45 most of their Services, the Deuxième Bureau is still clever and dangerous. There is a man called Mathis at the head of it. A Mendès-France appointment. He would be a tempting46 target and it would be easy to operate in France.'
`France is looking after herself,' commented General G.
`England is another matter altogether. I think we all have respect for her Intelligence Service,' General Vozdvishensky looked round the table. There were grudging47 nods from everyone present, including General G. `Their Security Service is excellent. England, being an island, has great security advantages and their so-called M.I.5 employs men with good education and good brains. Their Secret Service is still better. They have notable successes. In certain types of operation, we are constantly finding that they have been there before us. Their agents are good. They pay them little money-only a thousand or two thousand roubles a month-but they serve with devotion. Yet these agents have no special privileges in England, no relief from taxation48 and no special shops such as we have, from which they can buy cheap goods. Their social standing49 abroad is not high, and their wives have to pass as the wives of secretaries. They are rarely awarded a decoration until they retire. And yet these men and women continue to do this dangerous work. It is curious. It is perhaps the Public School and University tradition. The love of adventure. But still it is odd that they play this game so well, for they are not natural conspirators50.' General Vozdvishensky felt that his remarks might be taken as too laudatory51. He hastily qualified52 them. `Of course, most of their strength lies in the myth-in the myth of Scotland Yard, of Sherlock Holmes, of the Secret Service. We certainly have nothing to fear from these gentlemen. But this myth is a hindrance which it would be good to set aside.'
`And the Americans?' General G. wanted to put a stop to Vozdvishensky's attempts to qualify his praise of British Intelligence. One day that bit about the Public School and University tradition would sound well in court. Next, hoped General G., he will be saying that the Pentagon is stronger than the Kremlin.
`The Americans have the biggest and richest service among our enemies. Technically53, in such matters as radio and weapons and equipment, they are the best. But they have no understanding for the work. They get enthusiastic about some Balkan spy who says he has a secret army in the Ukraine. They load him with money with which to buy boots for this army. Of course he goes at once to Paris and spends the money on women. Americans try to do everything with money. Good spies will not work for money alone-only bad ones, of which the Americans have several divisions.'
`They have successes, Comrade,' said General G. silkily. `Perhaps you underestimate them.'
General Vozdvishensky shrugged54. `They must have successes, Comrade General. You cannot sow a million seeds without reaping one potato. Personally I do not think the Americans need engage the attention of this conference.' The head of R.U.M.I.D. sat back in his chair and stolidly55 took out his cigarette case.
`A very interesting exposition,' said General G. coldly. `Comrade General Slavin?'
General Slavin of the G.R.U. had no intention of committing himself on behalf of the General Staff of the Army. `I have listened with interest to the words of Comrade General Vozdvishensky. I have nothing to add.'
Colonel of State Security Nikitin of M.G.B. felt it would do no great harm to show up the G.R.U. as being too stupid to have any ideas at all, and at the same time to make a modest recommendation that would probably tally56 with the inner thoughts of those present-and that was certainly on the tip of General G.'s tongue. Colonel Nikitin also knew that, given the proposition that had been posed by the Praesidium, the Soviet Secret Service would back him up.
`I recommend the English Secret Service as the object of terrorist action,' he said decisively. `The devil knows my department hardly finds them a worthy57 adversary58, but they are the best of an indifferent lot.'
General G. was annoyed by the authority in the man's voice, and by having his thunder stolen, for he also had intended to sum up in favour of an operation against the British. He tapped his lighter59 softly on the desk to reimpose his chairmanship. `Is it agreed then, Comrades? An act of terrorism against the British Secret Service?'
There were careful, slow nods all round the table. `
`I agree. And now for the target within that organization. I remember Comrade General Vozdvishensky saying something about a myth upon which much of the alleged60 strength of this Secret Service depends. How can we help to destroy the myth and thus strike at the very motive61 force of this organization? Where does this myth reside? We cannot destroy all its personnel at one blow. Does it reside in the Head? Who is the Head of the British Secret Service?'
Colonel Nikitin's aide whispered in his ear. Colonel Nikitin decided62 that this was a question he could and perhaps should answer.
`He is an Admiral. He is known by the letter M. We have a zapiska on him, but it contains little. He does not drink very much. He is too old for women. The public does not know of his existence. It would be difficult to create a scandal round his death. And he would not be easy to kill. He rarely goes abroad. To shoot him in a London street would not be very refined.'
`There is much in what you say, Comrade,' said General G. `But we are here to find a target who will fulfil our requirements. Have they no one who is a hero to the organization? Someone who is admired and whose ignominious63 destruction would cause dismay? Myths are built on heroic deeds and heroic people. Have they no such men?'
There was silence round the table while everyone searched his memory. So many names to remember, so many dossiers, so many operations going on every day all over the world. Who was there in the British Secret Service? Who was the man who . . .?
It was Colonel Nikitin of the M.G.B. who broke the embarrassed silence.
He said hesitantly, `There is a man called Bond.'
点击收听单词发音
1 lashing | |
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
2 meted | |
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
4 countless | |
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
5 Soviet | |
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
6 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
7 hierarchy | |
n.等级制度;统治集团,领导层 | |
参考例句: |
|
|
8 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
9 privately | |
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
10 foresight | |
n.先见之明,深谋远虑 | |
参考例句: |
|
|
11 advancement | |
n.前进,促进,提升 | |
参考例句: |
|
|
12 minor | |
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
13 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
14 predecessors | |
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身 | |
参考例句: |
|
|
15 bloody | |
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
16 gallows | |
n.绞刑架,绞台 | |
参考例句: |
|
|
17 skull | |
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
18 bulging | |
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱 | |
参考例句: |
|
|
19 appraisal | |
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估 | |
参考例句: |
|
|
20 spotlight | |
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目 | |
参考例句: |
|
|
21 axe | |
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
22 platitudes | |
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子 | |
参考例句: |
|
|
23 bourgeois | |
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子 | |
参考例句: |
|
|
24 contemplated | |
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
25 devastating | |
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的 | |
参考例句: |
|
|
26 sneer | |
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
27 marvel | |
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
28 traitors | |
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人 | |
参考例句: |
|
|
29 stimulated | |
a.刺激的 | |
参考例句: |
|
|
30 jibe | |
v.嘲笑,与...一致,使转向;n.嘲笑,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
31 jealousies | |
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡 | |
参考例句: |
|
|
32 construe | |
v.翻译,解释 | |
参考例句: |
|
|
33 sensationally | |
参考例句: |
|
|
34 tragically | |
adv. 悲剧地,悲惨地 | |
参考例句: |
|
|
35 misused | |
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用 | |
参考例句: |
|
|
36 penetrate | |
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
37 ministries | |
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期 | |
参考例句: |
|
|
38 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
39 scoured | |
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮 | |
参考例句: |
|
|
40 forgery | |
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为) | |
参考例句: |
|
|
41 apparatus | |
n.装置,器械;器具,设备 | |
参考例句: |
|
|
42 Mediterranean | |
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
43 hindrance | |
n.妨碍,障碍 | |
参考例句: |
|
|
44 fascists | |
n.法西斯主义的支持者( fascist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
45 penetrated | |
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
46 tempting | |
a.诱人的, 吸引人的 | |
参考例句: |
|
|
47 grudging | |
adj.勉强的,吝啬的 | |
参考例句: |
|
|
48 taxation | |
n.征税,税收,税金 | |
参考例句: |
|
|
49 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
50 conspirators | |
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
51 laudatory | |
adj.赞扬的 | |
参考例句: |
|
|
52 qualified | |
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
53 technically | |
adv.专门地,技术上地 | |
参考例句: |
|
|
54 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
55 stolidly | |
adv.迟钝地,神经麻木地 | |
参考例句: |
|
|
56 tally | |
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致 | |
参考例句: |
|
|
57 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
58 adversary | |
adj.敌手,对手 | |
参考例句: |
|
|
59 lighter | |
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
60 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
61 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
62 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
63 ignominious | |
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |