小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之俄罗斯之恋 From Russia With Love » Chapter Thirteen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Thirteen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
`B.E.A. Takes You There ...'

The four small, square-ended propellers1 turned slowly, one by one, and became four whizzing pools. The low hum of the turbo-jets rose to a shrill2 smooth whine3. The quality of the noise, and the complete absence of vibration4, were different from the stuttering roar and straining horsepower of all other aircraft Bond had flown in. As the Viscount wheeled easily out to the shimmering5 east-west runway of London Airport, Bond felt as if he was sitting in an expensive mechanical toy.

There was a pause as the chief pilot gunned up the four turbo-jets into a banshee scream and then, with a jerk of released brakes, the 10.30 B.E.A.

Flight 130 to Rome, Athens and Istanbul gathered speed and hurtled down the runway and up into a quick, easy climb.

In ten minutes they had reached 20,000 feet and were heading south along the wide air-channel that takes the Mediterranean6 traffic from England. The scream of the jets died to a low, drowsy7 whistle. Bond unfastened his seat-belt and lit a cigarette. He reached for the slim, expensive-looking attaché case on the floor beside him and took out The Mask of Dimitrios by Eric Ambler8 and put the case, which was very heavy in spite of its size, on the seat beside him. He thought how surprised the ticket clerk at London Airport would have been if she had weighed the case instead of letting it go unchecked as an `overnight bag'. And if, in their turn, Customs had been intrigued9 by its weight, how interested they would have been when it was slipped under the Inspectoscope.

Q Branch had put together this smart-looking bag, ripping out the careful handiwork of Swaine and Adeney to pack fifty rounds of .25 ammunition10, in two flat rows, between the leather and the lining11 of the spine12. In each of the innocent sides there was a flat throwing knife, built by Wilkinsons, the sword makers13, and the tops of their handles were concealed14 cleverly by the stitching at the corners. Despite Bond's efforts to laugh them out of it, Q's craftsmen15 had insisted on building a hidden compartment16 into the handle of the case, which, by pressure at a certain point, would deliver a cyanide death-pill into the palm of his hand. (Directly he had taken delivery of the case, Bond had washed this pill down the lavatory17.) More important was the thick tube of Palmolive shaving cream in the otherwise guileless sponge-bag. The whole top of this unscrewed to reveal the silencer for the Beretta, packed in cotton wool. In case hard cash was needed, the lid of the attaché case contained fifty golden sovereigns. These could be poured out by slipping sideways one ridge18 of welting.

The complicated bag of tricks amused Bond, but he also had to admit that, despite its eight-pound weight, the bag was a convenient way of carrying the tools of his trade, which otherwise would have to be concealed about his body.

Only a dozen miscellaneous passengers were on the plane. Bond smiled at the thought of Leolia Ponsonby's horror if she knew that that made the load thirteen. The day before, when he had left M and had gone back to his office to arrange the details of his flight, his secretary had protested violently at the idea of his travelling on Friday the thirteenth.

`But it's always best to travel on the thirteenth,' Bond had explained patiently. `There are practically no passengers and it's more comfortable and you get better service. I always choose the thirteenth when I can.'

`Well,' she had said resignedly, `it's your funeral. But I shall spend the day worrying about you. And for heaven's sake don't go walking under ladders or anything silly this afternoon. You oughtn't to overplay your luck like this. I don't know what you're going to Turkey for, and I don't want to know. But I have a feeling in my bones.'

`Ah, those beautiful bones!' Bond had teased her. `I'll take them out to dinner the night I get back.'

`You'll do nothing of the sort,' she had said coldly. Later she had kissed him goodbye with a sudden warmth, and for the hundredth time Bond had wondered why he bothered with other women when the most darling of them all was his secretary.

The plane sang steadily19 on above the endless sea of whipped-cream clouds that looked solid enough to land on if the engines failed. The clouds broke up and a distant blue haze20, far away to their left, was Paris. For an hour they flew high over the burned-up fields of France until, after Dijon, the land turned from a pale to a darker green as it sloped up into the Juras.

Lunch came. Bond put aside his book and the thoughts that kept coming between him and the printed page, and, while he ate, he gazed down at the cool mirror of the Lake of Geneva. As the pine forests began to climb towards the snow patches between the beautifully scoured21 teeth of the Alps, he remembered early skiing holidays. The plane skirted the great eye-tooth of Mont Blanc, a few hundred yards to port, and Bond looked down at the dirty grey elephant's skin of the glaciers22 and saw himself again, a young man in his teens, with the leading end of the rope round his waist, bracing23 himself against the top of a rock-chimney on the Aiguilles Rouges24 as his two companions from the University of Geneva inched up the smooth rock towards him.

And now? Bond smiled wryly25 at his reflection in the Perspex as the plane swung out of the mountains and over the grosgrained terazza of Lombardy. If that young James Bond came up to him in the street and talked to him, would he recognize the clean, eager youth that had been him at seventeen? And what would that youth think of him, the secret agent, the older James Bond? Would he recognize himself beneath the surface of this man who was tarnished26 with years of treachery and ruthlessness and fear-this man with the cold arrogant27 eyes and the scar down his cheek and the flat bulge28 beneath his left armpit? If the youth did recognize him what would his judgement be? What would he think of Bond's present assignment? What would he think of the dashing secret agent who was off across the world in a new and most romantic role-to pimp for England?

Bond put the thought of his dead youth out of his mind. Never job backwards29. What-might-have-been was a waste of time. Follow your fate, and be satisfied with it, and be glad not to be a second-hand30 motor salesman, or a yellow-press journalist, pickled in gin and nicotine31, or a cripple-or dead.

Gazing down on the sun-baked sprawl32 of Genoa and the gentle blue waters of the Mediterranean, Bond closed his mind to the past and focused it on the immediate33 future-on this business, as he sourly described it to himself, of `pimping for England'.

For that, however else one might like to describe it, was what he was on his way to do-to seduce34, and seduce very quickly, a girl whom he had never seen before, whose name he had heard yesterday for the first time.

And all the while, however attractive she was-and Head of T had described her as `very beautiful'.-Bond's whole mind would have to be not on what she was, but on what she had-the dowry she was bringing with her. It would be like trying to marry a rich woman for her money. Would he be able to act the part? Perhaps he could make the right faces and say the right things, but would his body dissociate itself from his secret thoughts and effectively make the love he would declare? How did men behave credibly35 in bed when their whole minds were focused on the woman's bank balance? Perhaps there was an erotic stimulus36 in the notion that one was ravaging37 a sack of gold. But a cipher38 machine?

Elba passed below them and the plane slid into its fifty-mile glide39 towards Rome. Half an hour among the jabbering40 loudspeakers of Ciampini Airport, time to drink two excellent Americanos, and they were on their way again, flying steadily down towards the toe of Italy, and Bond's mind went back to sifting41 the minutest details of the rendezvous42 that was drawing closer at three hundred miles an hour.

Was it all a complicated M.G.B. plot of which he couldn't find the key? Was he walking into some trap that not even the tortuous43 mind of M could fathom44? God knew M was worried about the possibility of such a trap. Every conceivable angle of the evidence, for and against, had been scrutinized-not only by M, but also by a full-dress operations meeting of Heads of Sections that had worked all through the afternoon and evening before. But, whichever way the case had been examined, no one had been able to suggest what the Russians might get out of it. They might want to kidnap Bond and interrogate45 him. But why Bond? He was an operating agent, unconcerned with the general working of the Service, carrying in his head nothing of use to the Russians except the details of his current duty and a certain amount of background information that could not possibly be vital. Or they might want to kill Bond, as an act of revenge. Yet he had not come up against them for two years. If they wanted to kill him, they had only to shoot him in the streets of London, or in his flat, or put a bomb in his car.

Bond's thoughts were interrupted by the stewardess46. `Fasten your seat-belts, please.' As she spoke47 the plane dropped sickeningly and soared up again with an ugly note of strain in the scream of the jets. The sky outside was suddenly black. Rain hammered on the windows. There came a blinding flash of blue and white light and a crash as if an anti-aircraft shell had hit them, and the plane heaved and bucketed in the belly48 of the electric storm that had ambushed49 them out of the mouth of the Adriatic.

Bond smelt50 the smell of danger. It is a real smell, something like the mixture of sweat and electricity you get in an amusement arcade51. Again the lightning flung its hands across the windows. Crash! It felt as if they were the centre of the thunder clap. Suddenly the plane seemed incredibly small and frail52. Thirteen passengers! Friday the Thirteenth! Bond thought of Loelia Ponsonby's words and his hands on the arms of his chair felt wet. How old is this plane, he wondered? How many flying hours has it done? Had the deathwatch beetle53 of metal fatigue54 got into the wings? How much of their strength had it eaten away? Perhaps he wouldn't get to Istanbul after all. Perhaps a plummeting55 crash into the Gulf56 of Corinth was going to be the destiny he had been scanning philosophically57 only an hour before.

In the centre of Bond was a hurricane-room, the kind of citadel58 found in old-fashioned houses in the tropics. These rooms are small, strongly built cells in the heart of the house, in the middle of the ground floor and sometimes dug down into its foundations. To this cell the owner and his family retire if the storm threatens to destroy the house, and they stay there until the danger is past. Bond went to his hurricane-room only when the situation was beyond his control and no other possible action could be taken. Now he retired59 to this citadel, closed his mind to the hell of noise and violent movement, and focused on a single stitch in the back of the seat in front of him, waiting with slackened nerves for whatever fate had decided60 for B.E.A. Flight No. 130.

Almost at once it got lighter61 in the cabin. The rain stopped crashing on the Perspex window and the noise of the jets settled back into their imperturbable62 whistle. Bond opened the door of his hurricane-room and stepped out. He slowly turned his head and looked curiously63 out of the window and watched the tiny shadow of the plane hastening far below across the quiet waters of the Gulf of Corinth. He heaved a deep sigh and reached into his hip-pocket for his gunmetal cigarette case. He was pleased to see his hands were dead steady as he took out his lighter and lit one of the Morland cigarettes with the three gold rings. Should he tell Lil that perhaps she had almost been right? He decided that if he could find a rude enough postcard in Istanbul he would.

The day outside faded through the colours of a dying dolphin and Mount Hymettus came at them, blue in the dusk. Down over the twinkling sprawl of Athens and then the Viscount was wheeling across the standard concrete air-strip with its drooping64 windsock and the notices in the strange dancing letters Bond had hardly seen since school.

Bond climbed out of the plane with the handful of pale, silent passengers and walked across to the transit65 lounge and up to the bar. He ordered a tumbler of Ouzo and drank it down and chased it with a mouthful of ice water. There was a strong bite under the sickly anisette taste and Bond felt the drink light a quick, small fire down his throat and in his stomach. He put down his glass and ordered another.

By the time the loudspeakers called him out again it was dusk and the half moon rode clear and high above the lights of the town. The air was soft with evening and the smell of flowers and there was the steady pulse-beat of the cicadas-zing-a-zing-a-zing-and the distant sound of a man singing. The voice was clear and sad and the song had a note of lament66. Near the airport a dog barked excitedly at an unknown human smell. Bond suddenly realized that he had come into the East where the guard-dog howls all night. For some reason the realization67 sent a pang68 of pleasure and excitement into his heart.

They had only a ninety-minute flight to Istanbul, across the dark Aegean and the Sea of Marmara. An excellent dinner, with two dry Martinis and a half-bottle of Calvet claret, put Bond's reservations about flying on Friday the thirteenth, and his worries about his assignment, out of his mind and substituted a mood of pleased anticipation69.

Then they were there and the plane's four propellers wheeled to a stop outside the fine modern airport of Yesilkoy, an hour's drive from Istanbul. Bond said goodbye and thank you for a good flight to the stewardess, carried the heavy little attaché case through the passport check into the customs, and waited for his suitcase to come off the plane.

So these dark, ugly, neat little officials were the modern Turks. He listened to their voices, full of broad vowels70 and quiet sibilants and modified u-sounds, and he watched the dark eyes that belied71 the soft, polite voices. They were bright, angry, cruel eyes that had only lately come down from the mountains. Bond thought he knew the history of those eyes. They were eyes that had been trained for centuries to watch over sheep and decipher small movements on far horizons. They were eyes that kept the knife-hand in sight without seeming to, that counted the grains of meal and the small fractions of coin and noted72 the flicker73 of the merchant's fingers. They were hard, untrusting, jealous eyes. Bond didn't take to them.

Outside the customs, a tall rangy man with drooping black moustaches stepped out of the shadows. He wore a smart dust-coat and a chauffeur's cap. He saluted74 and, without asking Bond his name, took his suitcase and led the way over to a gleaming aristocrat75 of a car-an old black basket-work Rolls Royce coupé-de-ville that Bond guessed must have been built for some millionaire of the `20s.

When the car was gliding76 out of the airport, the man turned and said politely over his shoulder, in excellent English, `Kerim Bey thought you would prefer to rest tonight, sir. I am to call for you at nine tomorrow morning. What hotel are you staying at, sir?'

`The Kristal Palas.'

`Very good, sir.' The car sighed off down the wide modern road.

Behind them, in the dappled shadows of the airport parking place, Bond vaguely77 heard the crackle of a motor scooter starting up. The sound meant nothing to him and he settled back to enjoy the drive.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 propellers 6e53e63713007ce36dac451344bb87d2     
n.螺旋桨,推进器( propeller的名词复数 )
参考例句:
  • The water was thrashing and churning about under the propellers. 水在螺旋桨下面打旋、翻滚。 来自辞典例句
  • The ship's propellers churned the waves to foam. 轮船的推进器将海浪搅出泡沫。 来自辞典例句
2 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
3 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
4 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
5 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
6 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
7 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
8 ambler 47db9b8d6d081e22ae70de34bf93e475     
n.以溜步法走的马,慢慢走的人
参考例句:
  • Moving its six crab like legs was the easiest part for Ambler. 动动六条蟹爪似的腿对“漫步者”而言还算最轻松的事。 来自互联网
  • A robot cannot have a remotely linked head, as Ambler did. 一个宇航机器人不能象“漫步者”那样,身在太空,头在地球。 来自互联网
9 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
10 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
11 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
12 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
13 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
14 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
15 craftsmen craftsmen     
n. 技工
参考例句:
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
16 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
17 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
18 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
19 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
20 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
21 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
22 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
23 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
24 rouges ef708a55d60b4a181c15fed31731532a     
胭脂,口红( rouge的名词复数 )
参考例句:
  • A young lady who thinks is like a young man who rouges. 妙龄女郎之作思考,有如青年男子之涂脂抹粉。
  • Her sister rouges her face at home. 阿姊闻妹来当户理红妆。
25 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
26 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
27 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
28 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
29 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
30 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
31 nicotine QGoxJ     
n.(化)尼古丁,烟碱
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
32 sprawl 2GZzx     
vi.躺卧,扩张,蔓延;vt.使蔓延;n.躺卧,蔓延
参考例句:
  • In our garden,bushes are allowed to sprawl as they will.在我们园子里,灌木丛爱怎么蔓延就怎么蔓延。
  • He is lying in a sprawl on the bed.他伸开四肢躺在床上。
33 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
34 seduce ST0zh     
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱
参考例句:
  • She has set out to seduce Stephen.她已经开始勾引斯蒂芬了。
  • Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
35 credibly YzQxK     
ad.可信地;可靠地
参考例句:
  • I am credibly informed that. 由可靠方面听说。
  • An effective management software ensures network to run credibly. 一个高效的网管软件是网络运行的可靠保证。
36 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
37 ravaging e90f8f750b2498433008f5dea0a1890a     
毁坏( ravage的现在分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • It is believed that in fatigue there is a repeated process of ravaging the material. 据认为,在疲劳中,有一个使材料毁坏的重复过程。
  • I was able to capture the lion that was ravaging through town. 我能逮住正在城里肆虐的那头狮子。
38 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
39 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
40 jabbering 65a3344f34f77a4835821a23a70bc7ba     
v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 );急促兴奋地说话;结结巴巴
参考例句:
  • What is he jabbering about now? 他在叽里咕噜地说什么呢?
  • He was jabbering away in Russian. 他叽里咕噜地说着俄语。 来自《简明英汉词典》
41 sifting 6c53b58bc891cb3e1536d7f574e1996f     
n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》
  • I was sifting the cinders when she came in. 她进来时,我正在筛煤渣。 来自辞典例句
42 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
43 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
44 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
45 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
46 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
49 ambushed d4df1f5c72f934ee4bc7a6c77b5887ec     
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
  • The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》
50 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
51 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
52 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
53 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
54 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
55 plummeting a560b06f9b99975167411b72966f5588     
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的现在分词 )
参考例句:
  • Prices are rising, falling, going up, going down, shooting up, plummeting, etc. 物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等。 来自辞典例句
  • The enemy plane went plummeting into the sea. 敌机直直掉进海里。 来自辞典例句
56 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
57 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
58 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
59 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
60 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
61 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
62 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
63 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
64 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
65 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
66 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
67 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
68 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
69 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
70 vowels 6c36433ab3f13c49838853205179fe8b     
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
参考例句:
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
71 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
72 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
73 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
74 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
75 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
76 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
77 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533