小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之俄罗斯之恋 From Russia With Love » Chapter Sixteen The Tunnel of Rats
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Sixteen The Tunnel of Rats
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Back in the cool office, while they waited for the inevitable1 coffee, Kerim opened a cupboard in the wall and pulled out sets of engineers' blue overalls2. Kerim stripped to his shorts and dressed himself in one of the suits and pulled on a pair of rubber boots. Bond picked out a suit and a pair of boots that more or less fitted him and put them on.

With the coffee, the head clerk brought in two powerful flashlights which he put on the desk.

When the clerk had left the room Kerim said, `He is one of my sons-the eldest3 one. The others in there are all my children. The chauffeur4 and the watchman are uncles of mine. Common blood is the best security. And this spice business is good cover for us all. M set me up in it. He spoke5 to friends of his in the City of London. I am now the leading spice merchant in Turkey. I have long ago repaid M the money that was lent me. My children are shareholders6 in the business. They have a good life. When there is secret work to be done and I need help, I choose the child who will be most suitable. They all have training in different secret things. They are clever and brave. Some have already killed for me. They would all die for me-and for M. I have taught them he is just below God.' Kerim made a deprecating wave. `But that is just to tell you that you are in good hands.' `I hadn't imagined anything different.'

`Ha!' said Kerim non-committally. He picked up the torches and handed one to Bond. `And now to work.'

Kerim walked over to the wide glass-fronted bookcase and put his hand behind it. There was a click and the bookcase rolled silently and easily along the wall to the left. Behind it was a small door, flush with the wall. Kerim pressed one side of the door and it swung inwards to reveal a dark tunnel with stone steps leading straight down. A dank smell, mixed with a faint zoo stench, came out into the room.

`You go first,' said Kerim. `Go down the steps to the bottom and wait. I must fix the door.'

Bond switched on his torch and stepped through the opening and went carefully down the stairs. The light of the torch showed fresh masonry8, and, twenty feet below, a glimmer9 of water. When Bond got to the bottom he

found that the glimmer was a small stream running down a central gutter10 in the floor of an ancient stone-walled tunnel that sloped steeply up to the right. To the left, the tunnel went on downwards11 and would, he guessed, come out below the surface of the Golden Horn.

Out of range of Bond's light there was a steady, quiet, scuttling12 sound, and in the blackness hundreds of pinpoints13 of red light flickered14 and moved. It was the same uphill and downhill. Twenty yards away on either side, a thousand rats were looking at Bond. They were sniffing15 at his scent16. Bond imagined the whiskers lifting slightly from their teeth. He had a quick moment of wondering what action they would take if his torch went out.

Kerim was suddenly beside him. `It is a long climb. A quarter of an hour. I hope you love animals.' Kerim's laugh boomed hugely away up the tunnel. The rats scuffled and stirred. `Unfortunately there is not much choice. Rats and bats. Squadrons of them, divisions-a whole air force and army. And we have to drive them in front of us. Towards the end of the climb it becomes quite congested. Let's get started. The air is good. It is dry underfoot on both sides of the stream. But in winter the floods come and then we have to use frogmen's suits. Keep your torch on my feet. If a bat gets in your hair, brush him off. It will not be often. Their radar17 is very good.'

They set off up the steep slope. The smell of the rats and of the droppings of bats was thick-a mixture of monkey house arid18 chicken battery. It occurred to Bond that it would be days before he got rid of it.

Clusters of bats hung like bunches of withered19 grapes from the roof and when, from time to time, either Kerim's head or Bond's brushed against them, they exploded twittering into the darkness. Ahead of them as they climbed there was the forest of squeaking20, scuffling red pin-points that grew denser21 on both sides of the central gutter. Occasionally Kerim flashed his torch forward and the light shone on a grey field sown with glittering teeth and glinting whiskers. When this happened, an extra frenzy22 seized the rats, and those nearest jumped on the backs of the others to get away. All the while, fighting tumbling grey bodies came sweeping23 down the central gutter and, as the pressure of the mass higher up the tunnel grew heavier, the frothing rear-rank came closer.

The two men kept their torches levelled like guns on the rear ranks until, after a good quarter of an hour's climb, they reached their destination.

It was a deep alcove24 of newly faced brick in the side of the tunnel. There were two benches on each side of a thick tarpaulin25-wrapped object that came down from the ceiling of the alcove.

They stepped inside. Another few yards' climb, Bond thought, and mass hysteria must have seized the distant thousands of rats further up the tunnel. The horde26 would have turned. Out of sheer pressure for space, the rats would have braved the lights and hurled27 themselves down on to the two intruders, in spite of the two glaring eyes and the threatening scent.

`Watch,' said Kerim.

There was a moment of silence. Further up the tunnel the squeaking had stopped, as if at a word of command. Then suddenly the tunnel was a foot deep in a great wave of hurtling, scrambling28 grey bodies as, with a continuous high-pitched squeal29, the rats turned and pelted30 back down the slope.

For minutes the sleek31 grey river foamed32 by outside the alcove until at last the numbers thinned and only a trickle33 of sick or wounded rats came limping and probing their way down the tunnel floor.

The scream of the horde slowly vanished down towards the river, until there was silence except for the occasional twitter of a fleeing bat.

Kerim gave a non-committal grunt34. `One of these days those rats will start dying. Then we shall have the plague in Istanbul again. Sometimes I feel guilty for not telling the authorities of this tunnel so that they can clean the place up. But I can't so long as the Russians are up here.' He jerked his head at the roof. He looked at his watch. `Five minutes to go. They will be pulling up their chairs and fiddling35 with their papers. There will be the three permanent men-M.G.B., or one of them may be from army intelligence, G.R.U. And there will probably be three others. Two came in a fortnight ago, one through Greece and another through Persia. Another one arrived on Monday. God knows who they are, or what they are here for. And sometimes the girl, Tatiana, comes in with a signal and goes out again. Let us hope we will see her today. You will be impressed. She is something.'

Kerim reached up and untied36 the tarpaulin cover and pulled it downwards. Bond understood. The cover protected the shining butt37 of a submarine periscope38, fully7 withdrawn39. The moisture glistened40 on the thick grease of the exposed bottom joint41. Bond chuckled42. `Where the hell did you get that from, Darko?'

`Turkish Navy. War surplus.' Kerim's voice did not invite further questions. `Now Q Branch in London is trying to fix some way of wiring the damn thing for sound. It's not going to be easy. The lens at the top of this is no bigger than a cigarette-lighter, end on. When I raise it, it comes up to floor level in their room. In the corner of the room where it comes up, we cut a small mousehole. We did it well. Once when I came to have a look, the first thing I saw was a big mousetrap with a piece of cheese on it. At least it looked big through the lens.' Kerim laughed briefly43. `But there's not much room to fit a sensitive pick-up alongside the lens. And there's no hope of getting in again to do any more fiddling about with their architecture. The only way I managed to install this thing was to get my friends in the Public Works Ministry44 to turn the Russians out for a few days. The story was that the trams going up the hill were shaking the foundations of the houses. There had to be a survey. It cost me a few hundred pounds for the right pockets. The Public Works inspected half a dozen houses on either side of this one and declared the place safe. By that time, I and the family had finished our construction work. The Russians were suspicious as hell. I gather they went over the place with a toothcomb when they got back, looking for microphones and bombs and so on. But we can't work that trick twice. Unless Q Branch can think up something very clever, I shall have to be content with keeping an eye on them. One of these days they'll give away something useful. They'll be interrogating45 someone we're interested in or something of that sort.'

Alongside the matrix of the periscope in the roof of the alcove there was a pendulous46 blister47 of metal, twice the size of a football. `What's that?' said Bond.

`Bottom half of a bomb-a big bomb. If anything happens to me, or if war breaks out with Russia, that bomb will be set off by radio-control from my office. It is sad [Kerim didn't look sad] but I fear that many innocent people will get killed besides the Russians. When the blood is on the boil, man is as unselective as nature.'

Kerim had been polishing away at the hooded48 eyepieces between the two handle-bars that stuck out on both sides of the base of the periscope. Now he glanced at his watch and bent49 down and gripped the two handles and slowly brought them up level with his chin. There was a hiss50 of hydraulics as the glistening51 stem of the periscope slid up into its steel sheath in the roof of the alcove. Kerim bent his head and gazed into the eyepieces and slowly inched up the handles until he could stand upright. He twisted gently. He centred the lens and beckoned52 to Bond. `Just the six of them.'

Bond moved over and took the handles.

`Have a good look at them,' said Kerim. `I know them, but you'd better get their faces in your mind. Head of the table is their Resident Director. On his left are his two staff. Opposite them are the three new ones. The latest, who looks quite an important chap, is on the Director's right. Tell me if they do anything except talk.'

Bond's first impulse was to tell Kerim not to make so much noise. It was as if he was in the room with the Russians, as if he was sitting in a chair in the corner, a secretary perhaps, taking shorthand of the conference.

The wide, all-round lens, designed for spotting aircraft as well as surface ships, gave him a curious picture-a mouse's eye view of a forest of legs below the fore-edge of the table, and various aspects of the heads belonging to the legs. The Director and his two colleagues were clear-serious dull Russian faces whose characteristics Bond filed away. There was the studious, professional face of the Director-thick spectacles, lantern jaw53, big forehead and thin hair brushed back. On his left was a square wooden face with deep clefts54 on either side of the nose, fair hair en brosse and a nick out of the left ear. The third member of the permanent staff had a shifty Armenian face with clever bright almond eyes. He was talking now. His face wore a falsely humble55 look. Gold glinted in his mouth.

Bond could see less of the three visitors. Their backs were held towards him and only the profile of the nearest, and presumably most junior, showed clearly. This man's skin also was dark. He too would be from one of the southern republics. The jaw was badly shaved and the eye in profile was bovine56 and dull under a thick black brow. The nose was fleshy and porous57. The upper lip was long over a sullen58 mouth and the beginning of a double chin. The tough black hair was cut very short so that most of the back of the neck looked blue to the level of the tips of the ears. It was a military haircut, done with mechanical clippers.

The only clues to the next man were an angry boil on the back of a fat bald neck, a shiny blue suit and rather bright brown shoes. The man was motionless during the whole period that Bond kept watch and apparently59 never spoke.

Now the senior visitor, on the right of the Resident Director, sat back and began talking. It was a strong, crag-like profile with big bones and a jutting60 chin under a heavy brown moustache of Stalin cut. Bond could see one cold grey eye under a bushy eyebrow61 and a low forehead topped by wiry grey-brown hair. This man was the only one who was smoking. He puffed62 busily at a tiny wooden pipe in the bowl of which stood half a cigarette. Every now and then he shook the pipe sideways so that the ash fell on the floor. His profile had more authority than any of the other faces and Bond guessed that he was a senior man sent down from Moscow.

Bond's eyes were getting tired. He twisted the handles gently and looked round the office as far as the blurring63 jagged edges of the mousehole would allow. He saw nothing of interest-two olive green filing cabinets, a hatstand by the door, on which he counted six more or less identical grey homburgs, and a sideboard with a heavy carafe64 of water and some glasses. Bond stood away from the eyepiece, rubbing his eyes.

`If only we could hear,' Kerim said, shaking his head sadly. It would be worth diamonds.'

`It would solve a lot of problems,' agreed Bond. Then, `By the way Darko, how did you come on this tunnel? What was it built for?'

Kerim bent and gave a quick glance into the eyepieces and straightened up.

`It's a lost drain from the Hall of Pillars,' he said. The Hall of Pillars is now a thing for tourists. It's up above us on the heights of Istanbul, near St. Sophia. A thousand years ago it was built as a reservoir in case of siege. It's a huge underground palace, a hundred yards long and about half as broad. It was made to hold millions of gallons of water. It was discovered again about four hundred years ago by a man called Gyllius. One day I was reading his account of finding it. He said it was filled in winter from ``a great pipe with a mighty65 noise''. It occurred to me that there might be another ``great pipe'' to empty it quickly if the city fell to the enemy. I went up to the Hall of Pillars and bribed66 the watchman and rowed about among the pillars all one night in a rubber dinghy with one of my boys. We went over the walls with a hammer and an echo-sounder. At one end, in the most likely spot, there was a hollow sound. I handed out more money to the Minister of Public Works and he closed the place for a week-``for cleaning''. My little team got busy.' Kerim ducked down again for a look through the eyepieces and went on. `We dug into the wall above waterlevel and came on the top of an arch. The arch was the beginning of a tunnel. We got into the tunnel and went down it. Quite exciting, not knowing where we were going to come out. And, of course, it went straight down the hill-under the Street of Books where the Russians have their place, and out into the Golden Horn, by the Galata Bridge, twenty yards away from my warehouse67. So we filled in our hole in the Hall of Pillars and started digging from my end. That was two years ago. It took us a year and a lot of survey work to get directly under the Russians.' Kerim laughed. `And now I suppose one of these days the Russians will decide to change their offices. By then I hope someone else will be Head of T.'

Kerim bent down to the rubber eyepieces. Bond saw him stiffen68. Kerim said urgently. `The door's opening. Quick. Take over. Here she comes.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
2 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
3 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
4 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
9 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
10 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
11 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
12 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
13 pinpoints 42a4e5e5fdaaa77bfc7085fcb54b536a     
准确地找出或描述( pinpoint的第三人称单数 ); 为…准确定位
参考例句:
  • The bombs hit the pinpoints at which they were aimed. 炸弹精确地击中了目标。
  • There's really no point in arguing about pinpoints. 为芝麻绿豆般的小事争论实在毫无意义。
14 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
15 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
16 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
17 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
18 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
19 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
20 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
21 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
22 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
23 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
24 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
25 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
26 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
27 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
28 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
29 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
30 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
31 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
32 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
33 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
34 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
35 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
36 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
37 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
38 periscope IMhx2     
n. 潜望镜
参考例句:
  • The captain aligned the periscope on the bearing.船长使潜望镜对准方位。
  • Now,peering through the periscope he remarked in businesslike tones.现在,他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话。
39 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
40 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
41 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
42 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
43 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
44 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
45 interrogating aa15e60daa1a0a0e4ae683a2ab2cc088     
n.询问技术v.询问( interrogate的现在分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • She was no longer interrogating but lecturing. 她已经不是在审问而是在教训人了。 来自辞典例句
  • His face remained blank, interrogating, slightly helpless. 他的面部仍然没有表情,只带有询问的意思,还有点无可奈何。 来自辞典例句
46 pendulous 83nzg     
adj.下垂的;摆动的
参考例句:
  • The oriole builds a pendulous nest.金莺鸟筑一个悬垂的巢。
  • Her lip grew pendulous as she aged.由于老迈,她的嘴唇往下坠了。
47 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
48 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
49 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
50 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
51 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
52 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
53 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
54 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
55 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
56 bovine ys5zy     
adj.牛的;n.牛
参考例句:
  • He threw off his pack and went into the rush-grass andand munching,like some bovine creature.他丢开包袱,爬到灯心草丛里,像牛似的大咬大嚼起来。
  • He was a gentle,rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人。
57 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
58 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
59 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
60 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
61 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
62 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
63 blurring e5be37d075d8bb967bd24d82a994208d     
n.模糊,斑点甚多,(图像的)混乱v.(使)变模糊( blur的现在分词 );(使)难以区分
参考例句:
  • Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances. 视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。 来自辞典例句
  • In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages. 另一方面,圣经又限制了清教时期的作品,使它们显得晦涩沉闷。 来自辞典例句
64 carafe LTXy1     
n.玻璃水瓶
参考例句:
  • She lifted the stopper from the carafe.她拔出玻璃酒瓶上的瓶塞。
  • He ordered a carafe of wine.他要了一瓶葡萄酒。
65 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
66 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
67 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
68 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533