小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之俄罗斯之恋 From Russia With Love » Chapter Fifteen Background to a Spy
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Fifteen Background to a Spy
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Coffee came again, and then more coffee, and the big room grew thick with cigarette smoke as the two men took each shred1 of evidence, dissected2 it and put it aside. At the end of an hour they were back where they had started. It was up to Bond to solve the problem of this girl and, if he was satisfied with her story, get her and the machine out of the country.

Kerim undertook to look after the administrative3 problems. As a first step he picked up the telephone and spoke4 to his travel agent and reserved two seats on every outgoing plane for the next week-by B.E.A., Air France, S.A.S. and Turkair.

`And now you must have a passport,' he said. `One will be sufficient. She can travel as your wife. One of my men will take your photograph and he will find a photograph of some girl who looks more or less like her. As a matter of fact, an early picture of Garbo would serve. There is a certain resemblance. He can get one from the newspaper files. I will speak to the Consul5 General. He's an excellent fellow who likes my little cloak-and-dagger plots. The passport will be ready by this evening. What name would you like to have?'

`Take one out of a hat.'

`Somerset. My mother came from there. David Somerset. Profession, Company Director. That means nothing. And the girl? Let us say Caroline. She looks like a Caroline. A couple of clean-limbed young English people with a taste for travel. Finance Control Form? Leave that to me. It will show eighty pounds in travellers' cheques, let's say, and a receipt from the bank to show you changed fifty while you were in Turkey. Customs? They never look at anything. Only too glad if somebody has bought something in the country. You will declare some Turkish Delight-presents for your friends in London. If you have to get out quickly, leave your hotel bill and luggage to me. They know me well enough at the Palas. Anything else?'

`I can't think of anything.'

Kerim looked at his watch. `Twelve o'clock. Just time for the car to take you back to your hotel. There might be a message. And have a good look at your things to see if anyone has been inquisitive7.

He rang the bell and fired instructions at the head clerk who stood with his sharp eyes on Kerim's and his lean head straining forward like a whippet's.

Kerim led Bond to the door. There came again the warm powerful handclasp. `The car will bring you to lunch,' he said. `A little place in the Spice Bazaar8.' His eyes looked happily into Bond's. `And I am glad to be working with you. We will do well together.' He let go of Bond's hand. `And now I have a lot of things to do very quickly. They may be the wrong things, but at any rate,' he grinned broadly, `jouons mal, mais jouons vite!'

The head clerk, who seemed to be some sort of chief-of-staff to Kerim, led Bond through another door in the wall of the raised platform. The heads were still bowed over the ledgers9. There was a short passage with rooms on either side. The man led the way into one of these and Bond found himself in an extremely well-equipped dark-room and laboratory. In ten minutes he was out again on the street. The Rolls edged out of the narrow alley10 and back again on to the Galata Bridge.

A new concierge11 was on duty at the Kristal Palas, a small obsequious12 man with guilty eyes in a yellow face. He came out from behind the desk, his hands spread in apology. `Effendi, I greatly regret. My colleague showed you to an inadequate14 room. It was not realized that you are a friend of Kerim Bey. Your things have been moved to No. 12. It is the best room in the hotel. In fact,' the concierge leered, `it is the room reserved for honeymoon15 couples. Every comfort. My apologies, Effendi. The other room is not intended for visitors of distinction.' The man executed an oily bow, washing his hands.

If there was one thing Bond couldn't stand it was the sound of his boots being licked. He looked the concierge in the eyes and said, `Oh.' The eyes slid away. `Let me see this room. I may not like it. I was quite comfortable where I was.'

`Certainly, Effendi,' the man bowed Bond to the lift. `But alas6 the plumbers16 are in your former room. The water supply . . . .' the voice trailed away. The lift rose about ten feet and stopped at the first floor.

Well, the story of the plumbers makes sense, reflected Bond. And, after all, there was no harm in having the best room in the hotel.

The concierge unlocked a high door and stood back.

Bond had to approve. The sun streamed in through wide double windows that gave on to a small balcony. The motif17 was pink and grey and the style was mock French Empire, battered18 by the years, but still with all the elegance19 of the turn of the century. There were fine Bokhara rugs on the parquet20 floor. A glittering chandelier hung from the ornate ceiling. The bed against the right-hand wall was huge. A large mirror in a gold frame covered most of the wall behind it. (Bond was amused. The honeymoon room! Surely there should be a mirror on the ceiling as well.) The adjoining bathroom was tiled and fitted with everything, including a bidet and a shower. Bond's shaving things were neatly21 laid out.

The concierge followed Bond back into the bedroom, and when Bond said he would take the room, bowed himself gratefully out.

Why not? Bond again walked round the room. This time he carefully inspected the walls and the neighbourhood of the bed and the telephone. Why not take the room? Why would there be microphones or secret doors? What would be the point of them?

His suitcase was on a bench near the chest-of-drawers. He knelt down. No scratches round the lock. The bit of fluff he had trapped in the clasp was still there. He unlocked the suitcase and took out the little attaché case. Again no signs of interference. Bond locked the case and got to his feet.

He washed and went out of the room and down the stairs. No, there had been no messages for the Effendi. The concierge bowed as he opened the door of the Rolls. Was there a hint of conspiracy22 behind the permanent guilt13 in those eyes? Bond decided23 not to care if there was. The game, whatever it was, had to be played out. If the change of rooms had been the opening gambit, so much the better. The game had to begin somewhere.

As the car sped back down the hill, Bond's thoughts turned to Darko Kerim. What a man for Head of Station T! His size alone, in this country of furtive24, stunted25 little men, would give him authority, and his giant vitality26 and love of life would make everyone his friend. Where had this exuberant27 shrewd pirate come from? And how had he come to work for the Service? He was the rare type of man that Bond loved, and Bond already felt prepared to add Kerim to the half-dozen of those real friends whom Bond, who had no `acquaintances', would be ready to take to his heart.

The car went back over the Galata Bridge and drew up outside the vaulted28 arcades29 of the Spice Bazaar. The chauffeur30 led the way up the shallow worn steps and into the fog of exotic scents31, shouting curses at the beggars and sack-laden porters. Inside the entrance the chauffeur turned left out of the steam of shuffling32, jabbering33 humanity and showed Bond a small arch in the thick wall. Turret-like stone steps curled upwards34.

`Effendi, you will find Kerim Bey in the far room on the left. You have only to ask. He is known to all.'

Bond climbed the cool stairs to a small anteroom where a waiter, without asking his name, took charge and led him through a maze35 of small, colourfully tiled, vaulted rooms to where Kerim was sitting at a corner table over the entrance to the bazaar. Kerim greeted him boisterously36, waving a glass of milky37 liquid in which ice tinkled38.

`Here you are my friend! Now, at once, some raki. You must be exhausted39 after your sight-seeing.' He fired orders at the waiter.

Bond sat down in a comfortable-armed chair and took the small tumbler the waiter offered him. He lifted it towards Kerim and tasted it. It was identical with ouzo. He drank it down. At once the waiter refilled his glass.

`And now to order your lunch. They eat nothing but offal cooked in rancid olive oil in Turkey. At least the offal at the Misir Carsarsi is the best.'

The grinning waiter made suggestions.

`He says the Doner Kebab is very good today. I don't believe him, but it can be. It is very young lamb broiled40 over charcoal41 with savoury rice. Lots of onions in it. Or is there anything you prefer? A pilaff or some of those damned stuffed peppers they eat here? All right then. And you must start with a few sardines42 grilled43 en papillotte. They are just edible44.' Kerim harangued45 the waiter. He sat back, smiling at Bond. `That is the only way to treat these damned people. They love to be cursed and kicked. It is all they understand. It is in the blood. All this pretence46 of democracy is killing47 them. They want some sultans and wars and rape48 and fun. Poor brutes49, in their striped suits and bowler50 hats. They are miserable51. You've only got to look at them. However, to hell with them all. Any news?'

Bond shook his head. He told Kerim about the change of room and the untouched suitcase.

Kerim downed a glass of raki and wiped his mouth on the back of his hand. He echoed the thought Bond had had. `Well, the game must begin sometime. I have made certain small moves. Now we can only wait and see. We will make a little foray into enemy territory after lunch. I think it will interest you. Oh, we shan't be seen. We shall move in the shadows, underground.' Kerim laughed delightedly at his cleverness. `And now let us talk about other things. How do you like Turkey? No, I don't want to know. What else?'

They were interrupted by the arrival of their first course. Bond's sardines en papillotte tasted like any other fried sardines. Kerim set about a large plate of what appeared to be strips of raw fish. He saw Bond's look of interest. `Raw fish,' he said. `After this I shall have raw meat and lettuce52 and then I shall have a bowl of yoghourt. I am not a faddist53, but I once trained to be a professional strong man. It is a good profession in Turkey. The public loves them. And my trainer insisted that I should eat only raw food. I got the habit. It is good for me, but,' he waved his fork, `I do not pretend it is good for everyone. I don't care the hell what other people eat so long as they enjoy it. I can't stand sad eaters and sad drinkers.'

`Why did you decide not to be a strong man? How did you get into this racket?'

Kerim forked up a strip of fish and tore at it with his teeth. He drank down half a tumbler of raki. He lit a cigarette and sat back in his chair. `Well,' he said with a sour grin, `we might as well talk about me as about anything else. And you must be wondering ``How did this big crazy man get into the Service?'' I will tell you, but briefly54, because it is a long story. You will stop me if you get bored. All right?'

`Fine.' Bond lit a Diplomate. He leant forward on his elbows.

`I come from Trebizond.' Kerim watched his cigarette smoke curl upwards. `We were a huge family with many mothers. My father was the sort of man women can't resist. All women want to be swept off their feet. In their dreams they long to be slung55 over a man's shoulder and taken into a cave and raped56. That was his way with them. My father was a great fisherman and his fame was spread all over the Black Sea. He went after the sword-fish. They are difficult to catch and hard to fight and he would always outdo all others after these fish. Women like their men to be heroes. He was a kind of hero in a corner of Turkey where it is a tradition for the men to be tough. He was a big, romantic sort of fellow. So he could have any woman he wanted. He wanted them all and sometimes killed other men to get them. Naturally he had many children. We all lived on top of each other in a great rambling57 old ruin of a house that our ``aunts'' made habitable. The aunts really amounted to a harem. One of them was an English governess from Istanbul my father had seen watching a circus. He took a fancy to her and she to him and that evening he put her on board his fishing boat and sailed up the Bosphorus and back to Trebizond. I don't think she ever regretted it. I think she forgot all the world except him. She died just after the war. She was sixty. The child before me had been by an Italian girl and the girl had called him Bianco. He was fair. I was dark. I got to be called Darko. There were fifteen of us children and we had a wonderful childhood. Our aunts fought often and so did we. It was like a gipsy encampment. It was held together by my father who thrashed us, women or children, when we were a nuisance. But he was good to us when we were peaceful and obedient. You cannot understand such a family?'

`The way you describe it I can.'

`Anyway so it was. I grew up to be nearly as big a man as my father, but better educated. My mother saw to that. My father only taught us to be clean and to go to the lavatory58 once a day and never to feel shame about anything in the world. My mother also taught me a regard for England, but that is by the way. By the time I was twenty, I had a boat of my own and I was making money. But I was wild. I left the big house and went to live in two small rooms on the waterfront. I wanted to have my women where my mother would not know. There was a stroke of bad luck. I had a little Bessarabian hell-cat. I had won her in a fight with some gipsies, here in the hills behind Istanbul. They came after me, but I got her on board the boat. I had to knock her unconscious first. She was still trying to kill me when we got back to Trebizond, so I got her to my place and took away all her clothes and kept her chained naked under the table. When I ate, I used to throw scraps59 to her under the table, like a dog. She had to learn who was master. Before that could happen, my mother did an unheard of thing. She visited my place without warning. She came to tell me that my father wanted to see me immediately. She found the girl. My mother was really angry with me for the first time in my life. Angry? She was beside herself. I was a cruel ne'er-do-well and she was ashamed to call me son. The girl must immediately be taken back to her people. My mother brought her some of her own clothes from the house. The girl put them on, but when the time came, she refused to leave me.' Darko Kerim laughed hugely. `An interesting lesson in female psychology60 my dear friend. However, the problem of the girl is another story. While my mother was fussing over her and getting nothing but gipsy curses for her pains, I was having an interview with my father, who had heard nothing of all this and who never did hear. My mother was like that. There was another man with my father, a tall, quiet Englishman with a black patch over one eye. They were talking about the Russians. The Englishman wanted to know what they were doing along their frontier, about what was going on at Batoum, their big oil and naval61 base only fifty miles away from Trebizond. He would pay good money for information. I knew English and I knew Russian. I had good eyes and ears. I had a boat. My father had decided that I would work for the Englishman. And that Englishman, my dear friend, was Major Dansey, my predecessor62 as Head of this Station. And the rest,' Kerim made a wide gesture with his cigarette holder63, `you can imagine.'

`But what about this training to be a professional strong man?'

`Ah,' said Kerim slyly, `that was only a sideline. Our travelling circuses were almost the only Turks allowed through the frontier. The Russians cannot live without circuses. It is as simple as that. I was the man who broke chains and lifted weights by a rope between the teeth. I wrestled64 against the local strong men in the Russian villages. And some of those Georgians are giants. Fortunately they are stupid giants and I nearly always won. Afterwards, at the drinking, there was always much talk and gossip. I would look foolish and pretend not to understand. Every now and then I would ask an innocent question and they would laugh at my stupidity and tell me the answer.'

The second course came, and with it a bottle of Kavaklidere, a rich coarse burgundy like any other Balkan wine. The Kebab was good and tasted of smoked bacon fat and onions. Kerim ate a kind of Steak Tartare-a large flat hamburger of finely minced65 raw meat laced with peppers and chives and bound together with yolk66 of egg. He made Bond try a forkful. It was delicious. Bond said so.

`You ought to eat it every day,' said Kerim earnestly. `It is good for those who wish to make much love. There are certain exercises you should do for the same purpose. These things are important to men. Or at least they are to me. Like my father, I consume a large quantity of women. But, unlike him, I also drink and smoke too much, and these things do not go well with making love. Nor does this work I do. Too many tensions and too much thinking. It takes the blood to the head instead of to where it should be for making love. But I am greedy for life. I do too much of everything all the time. Suddenly one day my heart will fail. The Iron Crab67 will get me as it got my father. But I am not afraid of The Crab. At least I shall have died from an honourable68 disease. Perhaps they will put on my tombstone. ``This Man Died from Living Too Much''.'

Bond laughed. `Don't go too soon, Darko,' he said. `M would be very displeased69. He thinks the world of you.'

`He does?' Kerim searched Bond's face to see if he was telling the truth. He laughed delightedly. `In that case I will not let The Crab have my body yet.' He looked at his watch. `Come, James,' he said. `It is good that you reminded me of my duty. We will have coffee in the office. There is not much time to waste. Every day at 2.30 the Russians have their council of war. Today you and I will do them the honour of being present at their deliberations.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
2 dissected 462374bfe2039b4cdd8e07c3ee2faa29     
adj.切开的,分割的,(叶子)多裂的v.解剖(动物等)( dissect的过去式和过去分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Her latest novel was dissected by the critics. 评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
  • He dissected the plan afterward to learn why it had failed. 他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。 来自《简明英汉词典》
3 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
6 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
7 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
8 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
9 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
10 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
11 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
12 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
13 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
14 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
15 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
16 plumbers 74967bded53f9cdf3d49cad38cfca8ba     
n.管子工,水暖工( plumber的名词复数 );[美][口](防止泄密的)堵漏人员
参考例句:
  • Plumbers charge by the hour for their work. 水管工人的工作是以小时收费的。 来自《简明英汉词典》
  • Plumbers, carpenters, and other workmen finished the new house quickly. 管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。 来自辞典例句
17 motif mEvxX     
n.(图案的)基本花纹,(衣服的)花边;主题
参考例句:
  • Alienation is a central motif in her novels.疏离感是她小说的一个重要的主题。
  • The jacket has a rose motif on the collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。
18 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
19 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
20 parquet wL9xr     
n.镶木地板
参考例句:
  • The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子。
  • The snail left a trail of slime along the parquet floor.蜗牛在镶木地板上留下一道黏液。
21 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
22 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
25 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
26 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
27 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
28 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
29 arcades a42d1a6806a941a9e03d983da7a9af91     
n.商场( arcade的名词复数 );拱形走道(两旁有商店或娱乐设施);连拱廊;拱形建筑物
参考例句:
  • Clothes are on sale in several shopping arcades these days. 近日一些服装店的服装正在大减价。 来自轻松英语会话---联想4000词(下)
  • The Plaza Mayor, with its galleries and arcades, is particularly impressive. 市长大厦以其别具风格的走廊和拱廊给人留下十分深刻的印象。 来自互联网
30 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
31 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
32 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 jabbering 65a3344f34f77a4835821a23a70bc7ba     
v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 );急促兴奋地说话;结结巴巴
参考例句:
  • What is he jabbering about now? 他在叽里咕噜地说什么呢?
  • He was jabbering away in Russian. 他叽里咕噜地说着俄语。 来自《简明英汉词典》
34 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
35 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
36 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
37 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
38 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
39 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
40 broiled 8xgz4L     
a.烤过的
参考例句:
  • They broiled turkey over a charcoal flame. 他们在木炭上烤火鸡。
  • The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。
41 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
42 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
43 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
44 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
45 harangued dcf425949ae6739255fed584a24e1e7f     
v.高谈阔论( harangue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He harangued his fellow students and persuaded them to walk out. 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 来自辞典例句
  • The teacher harangued us all about our untidy work. 老师对于凌乱的作业对我们全部喋喋不休地训斥。 来自互联网
46 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
47 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
48 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
49 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
50 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
51 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
52 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
53 faddist f15b69fc3c949cecabaab15116b98bfc     
n.趋于时尚者,好新奇的人
参考例句:
54 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
55 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
56 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
57 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
58 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
59 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
60 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
61 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
62 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
63 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
64 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
65 minced e78bfe05c6bed310407099ae848ca29a     
v.切碎( mince的过去式和过去分词 );剁碎;绞碎;用绞肉机绞(食物,尤指肉)
参考例句:
  • He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
  • A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》
66 yolk BVTzt     
n.蛋黄,卵黄
参考例句:
  • This dish would be more delicious with some yolk powder.加点蛋黄粉,这道菜就会更好吃。
  • Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing.在色拉调味时,蛋黄能作为乳化剂。
67 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
68 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
69 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533