'I'm not sure, sir. It's an old member come back to have a club made up. Would you like me to ask him, sir?'
'Who is it? What's his name?'
Bond smiled grimly. He pricked2 his ears. He wanted to catch every inflection.
'A Mr Bond, sir.'
There was a pause. 'Bond?' The voice had not changed. It was politely interested. 'Met a fellow called Bond the other day. What's his first name?'
'James, sir.'
'Oh yes.' Now the pause was longer. 'Does he know I'm here?' Bond could sense Goldfinger's antennae3 probing the situation.
'He's in the workshop, sir. May have seen your car drive up.' Bond thought: Alfred's never told a lie in his life. He's not going to start now.
'Might be an idea.' Now Goldfinger's voice unbent. He wanted something from Alfred Blacking, some information. 'What sort of a game does this chap play? What's his handicap?'
'Used to be quite useful when he was a boy, sir. Haven't seen his game since then.'
'Hm.'
Bond could feel the man weighing it all up. Bond smelled that the bait was going to be taken. He reached into his bag and pulled out his driver and started rubbing down the grip with a block of shellac. Might as well look busy. A board in the shop creaked. Bond honed away industriously6, his back to the open door.
'I think we've met before.' The voice from the doorway7 was low, neutral.
Bond looked quickly over his shoulder. 'My God, you made me jump. Why' - recognition dawned - 'it's Gold, Goldman… er - Goldfinger.' He hoped he wasn't overplaying it. He said with a hint of dislike, or mistrust, 'Where have you sprung from?'
'I told you I played down here. Remember?' Goldfinger was looking at him shrewdly. Now the eyes opened wide. The X-ray gaze pierced through to the back of Bond's skull8.
'No.'
'Did not Miss Masterton give you my message?'
'No. What was it?'
'I said I would be over here and that I would like a game of golf with you.'
'Oh, well,' Bond's voice was coldly polite, 'we must do that some day.'
'I was playing with the professional. I will play with you instead.' Goldfinger was stating a fact.
There was no doubt that Goldfinger was hooked. Now Bond must play hard to get.
'Why not some other time? I've come to order a club. Anyway I'm not in practice. There probably isn't a caddie.' Bond was being as rude as he could. Obviously the last thing he wanted to do was play with Goldfinger.
'I also haven't played for some time.' (Bloody9 liar10, thought Bond.) 'Ordering a club will not take a moment.' Goldfinger turned back into the shop. 'Blacking, have you got a caddie for Mr Bond?'
'Yes, sir.'
'Then that is arranged.'
Bond wearily thrust his driver back into his bag. 'Well, all right then.' He thought of a final way of putting Goldfinger off. He said roughly, 'But I warn you I like playing for money. I can't be bothered to knock a ball round just for the fun of it.' Bond felt pleased with the character he was building up for himself.
Was there a glint of triumph, quickly concealed11, in Gold-finger's pale eyes? He said indifferently, 'That suits me. Anything you like. Off handicap, of course. I think you said you're nine.'
'Yes.'
Goldfinger said carefully, 'Where, may I ask?5
'Huntercombe.' Bond was also nine at Sunningdale. Huntercombe was an easier course. Nine at Huntercombe wouldn't frighten Goldfinger.
'And I also am nine. Here. Up on the board. So it's a level game. Right?'
Bond shrugged12. 'You'll be too good for me.'
'I doubt it. However,' Goldfinger was offhand,'tell you what I'll do. That bit of money you removed from me in Miami. Remember? The big figure was ten. I like a gamble. It will be good for me to have to try. I will play you double or quits for that.'
Bond said indifferently, 'That's too much.' Then, as if he thought better of it, thought he might win, he said - with just the right amount of craft mixed with reluctance13 - 'Of course you can say that was "found money". I won't miss it if it goes again. Oh, well, all right. Easy come easy go. Level match. Ten thousand dollars it is.'
Goldfinger turned away. He said, and there was a sudden sweetness in the flat voice, 'That's all arranged then, Mr Blacking. Many thanks. Put your fee down on my account. Very sorry we shall be missing our game. Now, let me pay the caddie fees.'
Alfred Blacking came into the workroom and picked up Bond's clubs. He looked very directly at Bond. He said, 'Remember what I told you, sir.' One eye closed and opened again. 'I mean about that flat swing of yours. It needs watching - all the time.'
Bond smiled at him. Alfred had long ears. He might not have caught the figure, but he knew that somehow this was to be a key game. 'Thanks, Alfred. I won't forget. Four Pen-folds - with hearts on them. And a dozen tees. I won't be a minute.'
Bond walked through the shop and out to his car. The bowler-hatted man was polishing the metal work of the Rolls with a cloth. Bond felt rather than saw him stop and watch Bond take out his zip bag and go into the club house. The man had a square flat yellow face. One of the Koreans?
Bond paid his green-fee to Hampton, the steward14, and went into the changing-room. It was just the same - the same tacky smell of old shoes and socks and last summer's sweat. Why was it a tradition of the most famous golf clubs that their standard of hygiene15 should be that of a Victorian private school? Bond changed his socks and put on the battered16 old pair of nailed Saxones. He took off the coat of his yellowing black and white hound's tooth suit and pulled on a faded black wind-cheater. Cigarettes? Lighter17? He was ready to go
Bond walked slowly out, preparing his mind for the game. On purpose he had needled this man into a high, tough match so that Goldfinger's respect for him should be increased and Goldfinger's view of Bond - that he was the type of ruthless, hard .adventurer who might be very useful to Goldfinger - would be confirmed. Bond had thought that perhaps a hundred-pound Nassau would be the form. But ten thousand dollars! There had probably never been such a high singles game in history-except in the finals of American Championships or in the big amateur Calcutta Sweeps where it was the backers rather than the players who had the money on. Goldfinger's private accounting18 must have taken a nasty dent19. He wouldn't have liked that. He would be aching to get some of his money back. When Bond had talked about playing high, Goldfinger had seen his chance. So be it. But one thing was certain, for a hundred reasons Bond could not afford to lose.
He turned into the shop and picked up the balls and tees from Alfred Blacking.
'Hawker's got the clubs, sir.'
Bond strolled out across the five hundred yards of shaven seaside turf that led to the first tee. Goldfinger was practising on the putting green. His caddie stood near by, rolling balk20 to him. Goldfinger putted in the new fashion - between his legs with a mallet21 putter. Bond felt encouraged. He didn't believe in the system. He knew it was no good practising himself. His old hickory Calamity22 Jane had its good days and its bad. There was nothing to do about it. He knew also that the St Marks practice green bore no resemblance, in speed or texture23, to the greens on the course.
Bond caught up with the limping, insouciant24 figure of his caddie who was sauntering along chipping at an imaginary ball with Bond's blaster. 'Afternoon, Hawker.'
'Afternoon, sir.' Hawker handed Bond the blaster and threw down three used balls. His keen sardonic25 poacher's face split in a wry26 grin of welcome. 'HowVe you been keep in', sir? Played any golf in the last twenty years? Can you still put them on the roof of the starter's hut?' This referred to the day when Bond, trying to do just that before a match, had put two balls through the starter's window.
'Let's see.' Bond took the blaster and hefted it in his hand, gauging27 the distance. The tap of the balls on the practice green had ceased. Bond addressed the ball, swung quickly, lifted his head and shanked the ball almost at right angles. He tried again. This time it was a dunch. A foot of turf flew up. The ball went ten yards. Bond turned to Hawker, who was looking his most sardonic. 'It's all right, Hawker. Those were for show. Now then, one for you.' He stepped up to the third ball, took his club back slowly and whipped the club head through. The ball soared a hundred feet, paused elegantly, dropped eighty feet on to the thatched roof of the starter's hut and bounced down.
Bond handed back the club. Hawker's eyes were thoughtful, amused. He said nothing. He pulled out the driver and handed it to Bond. They walked together to the first tee, talking about Hawker's family.
Goldfinger joined them, relaxed, impassive. Bond greeted Goldfinger's caddie, an obsequious28, talkative man called Foulks whom Bond had never liked. Bond glanced at Gold-finger's clubs. They were a brand new set of American Ben Hogans with smart St Marks leather covers for the woods. The bag was one of the stitched black leather holdalls favoured by American pros29. The clubs were in individual cardboard tubes for easy extraction. It was a pretentious30 outfit31, but the best.
'Toss for honour?' Goldfinger flicked32 a coin.
'Tails.'
It was heads. Goldfinger took out his driver and unpeeled a new ball. He said, 'Dunlop 65. Number One. Always use the same ball. What's yours?'
Tenfold. Hearts.'
Goldfinger looked keenly at Bond. 'Strict Rules of Golf?'
'Naturally.'
'Right.' Goldfinger walked on to the tee and teed up. He took one or two careful, concentrated practice swings. It was a type of swing Bond knew well - the grooved33, mechanical, repeating swing of someone who'had studied the game with great care, read all the books and spent five thousand pounds on the finest pro4 teachers. It would be a good, scoring swing which might not collapse34 under pressure. Bond envied it.
Goldfinger took up his stance, wagged gracefully35, took his club head back in a wide slow arc and, with his eyes glued to the ball, broke his wrists correctly. He brought the club head mechanically, effortlessly, down and through the ball and into a rather artificial, copybook finish. The ball went straight and true about two hundred yards down the fairway.
It was an excellent, uninspiring shot. Bond knew that Goldfinger would be capable of repeating the same swing with different clubs again and again round the eighteen holes.
Bond took his place, gave himself a lowish tee, addressed the ball with careful enmity and, with a flat, racket-player's swing in which there was just too much wrist for safety, lashed36 the ball away. It was a fine, attacking drive that landed past Goldfinger's ball and rolled on fifty yards. But it had had a shade of draw and ended on the edge of the left-hand rough.
They were two good drives. As Bond handed his club to Hawker and strolled off in the wake of the more impatient Goldfinger, he smelled the sweet smell of the beginning of a knock-down-and-drag-out game of golf on a beautiful day in May with the larks37 singing-over the greatest seaside course in the world.
The first hole of the Royal St Marks is four hundred and fifty yards long - four hundred and fifty yards of undulating fairway with one central bunker to trap a mis-hit second shot and a chain of bunkers guarding three-quarters of the green to trap a well-hit one. You can slip through the unguarded quarter, but the fairway slopes to the right there and you are more likely to end up with a nasty first-chip-of-the-day out of the rough. Goldfinger was well placed to try for this opening. Bond watched him take what was probably a spoon, make his two practice swings and address the ball.
Many unlikely people play golf, including people who are blind, who have only one arm, or even no legs, and people often wear bizarre clothes to the game. Other golfers don't think them odd, for there are no rules of appearance or dress at golf. That is one of its minor38 pleasures. But Goldfinger had made an attempt to look smart at golf and that is the only way of dressing39 that is incongruous on a links. Everything matched in a blaze of rust-coloured tweed from the buttoned 'golfer's cap' centred on the huge, flaming red hair, to the brilliantly polished, almost orange shoes. The plus-four suit was too well cut and the plus-fours themselves had been pressed down the sides. The stockings were of a matching heather mixture and had green garter tabs. It was as if Goldfinger had gone to his tailor and said, 'Dress me for golf - you know, like they wear in Scotland.' Social errors made no impression on Bond, and for the matter of that he rarely noticed them. With Goldfinger it was different. Everything about the man had grated on Bond's teeth from the first moment he had seen him. The assertive40 blatancy41 of his clothes was just part of the malevolent42 animal magnetism43 that had affected44 Bond from the beginning.
Goldfinger executed his mechanical, faultless swing. The ball flew true but just failed to make the slope and curled off to the right to finish pinhigh off the green in the short rough. Easy five. A good chip could turn it into a four, but it would have to be a good one.
Bond walked over to his ball. It was lying cocked up, just off the fairway. Bond took his number four wood. Now for the 'all air route' - a soaring shot that would carry the cross-bunkers and give him two putts for a four. Bond remembered the dictum of the pros: 'It^s never too early to start winning.' He took it easy, determined45 not to press for the long but comfortable carry.
As soon as Bond had hit the shot he knew it wouldn't do. The difference between a good golf shot and a bad one is the same as the difference between a beautiful and a plain woman - a matter of millimetres. In this case, the club face had gone through just that one millimetre too low under the ball. The arc of flight was high and soft - no legs. Why the hell hadn't he taken a spoon or a two iron off that lie? The ball hit the lip of the far bunker and fell back. Now it was the blaster, and fighting for a half.
Bond never worried too long about his bad or stupid shots. He put them behind him and thought of the next. He came up with the bunker, took his blaster and measured the distance to the pin. Twenty yards. The ball was lying well back. Should he splash it out with a wide stance and an outside-in swing, or should he blast it and take plenty of sand? For safety's sake he would blast it out. Bond went down into the bunker. Head down and follow well through. The easiest shot in golf. Try and put it dead. The wish, half way down his bade swing, hurried the hands in front of the club head. The loft46 was killed and there was the ball rolling back off the face. Get it out, you bloody fool, and hole a long putt! Now Bond took too much sand. He was out, but barely on the green. Goldfinger bent5 to his chip and kept his head down until the ball was half way to the hole. The ball stopped three inches from the pin. Without waiting to be given the putt, Goldfinger turned his back on Bond and walked off towards the second tee. Bond picked up his ball and took his driver from Hawker.
'What does he say his handicap is, sir?'
'Nine. It's a level match. Have to do better than that though. Ought to have taken my spoon for the second.'
Hawker said encouragingly, 'It's early days yet, sir.'
Bond knew it wasn't. It was always too early to start losing.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
authoritative
|
|
| adj.有权威的，可相信的；命令式的；官方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
pricked
|
|
| 刺，扎，戳( prick的过去式和过去分词 )； 刺伤； 刺痛； 使剧痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
antennae
|
|
| n.天线；触角 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
pro
|
|
| n.赞成，赞成的意见，赞成者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
industriously
|
|
参考例句： |
|
|
|
|
7
doorway
|
|
| n.门口，(喻)入门；门路，途径 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
skull
|
|
| n.头骨；颅骨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
bloody
|
|
| adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
liar
|
|
| n.说谎的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
concealed
|
|
| a.隐藏的，隐蔽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
shrugged
|
|
| vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
reluctance
|
|
| n.厌恶，讨厌，勉强，不情愿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
steward
|
|
| n.乘务员，服务员；看管人；膳食管理员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
hygiene
|
|
| n.健康法，卫生学 （a.hygienic） | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
battered
|
|
| adj.磨损的；v.连续猛击；磨损 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
lighter
|
|
| n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
accounting
|
|
| n.会计，会计学，借贷对照表 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
dent
|
|
| n.凹痕，凹坑；初步进展 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
balk
|
|
| n.大方木料；v.妨碍；不愿前进或从事某事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
mallet
|
|
| n.槌棒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
calamity
|
|
| n.灾害，祸患，不幸事件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
texture
|
|
| n.(织物)质地；(材料)构造；结构；肌理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
insouciant
|
|
| adj.不在意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
sardonic
|
|
| adj.嘲笑的，冷笑的，讥讽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
wry
|
|
| adj.讽刺的；扭曲的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
gauging
|
|
| n.测量[试]，测定，计量v.（用仪器）测量( gauge的现在分词 )；估计；计量；划分 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
obsequious
|
|
| adj.谄媚的，奉承的，顺从的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
pros
|
|
| abbr.prosecuting 起诉；prosecutor 起诉人；professionals 自由职业者；proscenium （舞台）前部n.赞成的意见( pro的名词复数 )；赞成的理由；抵偿物；交换物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
pretentious
|
|
| adj.自命不凡的，自负的，炫耀的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
outfit
|
|
| n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
flicked
|
|
| （尤指用手指或手快速地）轻击( flick的过去式和过去分词 )； （用…）轻挥； （快速地）按开关； 向…笑了一下（或瞥了一眼等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
grooved
|
|
| v.沟( groove的过去式和过去分词 )；槽；老一套；（某种）音乐节奏 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
collapse
|
|
| vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
gracefully
|
|
| ad.大大方方地；优美地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
lashed
|
|
| adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
larks
|
|
| n.百灵科鸟（尤指云雀）( lark的名词复数 )；一大早就起床；鸡鸣即起；（因太费力而不想干时说）算了v.百灵科鸟（尤指云雀）( lark的第三人称单数 )；一大早就起床；鸡鸣即起；（因太费力而不想干时说）算了 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
minor
|
|
| adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
dressing
|
|
| n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
assertive
|
|
| adj.果断的，自信的，有冲劲的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
blatancy
|
|
| 喧哗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
malevolent
|
|
| adj.有恶意的，恶毒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
magnetism
|
|
| n.磁性，吸引力，磁学 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
loft
|
|
| n.阁楼，顶楼 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |