小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之Goldfinger 金手指 » CHAPTER TWENTY-ONE THE RICHEST MAN IN HISTORY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER TWENTY-ONE THE RICHEST MAN IN HISTORY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SLOWLY THE red dawn broke over the endless plain of black grass that gradually turned to the famous Kentucky blue as the sun ironed out the shadows. At six o'clock the train began to slacken speed and soon they were gliding1 gently through the waking suburbs of Louisville to come to rest with a sigh of hydraulics in the echoing, almost deserted2 station.
A small, respectful group was awaiting them. Goldfinger, his eyes black-ringed with lack of sleep, beckoned3 to one of the Germans, picked up his authoritative4 little black bag and stepped down on to the platform. There was a short, serious conclave5, the Louisville Superintendent6 doing the talking and Goldfinger interjecting a few questions and nodding gravely at the answers. Goldfinger turned wearily back to the train. Mr Solo had been deputed to take his report. He stood at the open door at the end of the Pullman. Bond heard Goldfinger say sorrowfully, 'I am afraid, Doctor, the situation is as bad as we feared. I will now go forward to the leading diesel7 with this,' he held up the black bag, 'and we will proceed slowly into the infected area. Would you please tell all personnel to be prepared to put on their masks? I have masks for the driver and fireman. All other railway personnel will leave the train here.'
Mr Solo nodded solemnly. 'Right, Professor.' He closed his door. Goldfinger walked off down.the platform followed by his German strong-arm man and the respectful, head-shaking group.
There was a short pause and then silently, almost reverently8, the long train whispered its way out of the station leaving the little group of officials, now reinforced by four rather shamefaced conductors, with hands raised in benediction9.
Thirty-five miles, half an hour, to go! Coffee and doughnuts were brought round by the nurses, and (Goldfinger thought of everything) for those whose nerves needed it, two grains of dexedrine. The nurses were pale, silent. There were no jokes, no smart remarks. The train was electric with tension.
After ten minutes there was a sudden slackening of speed and a sharp hiss10 from the brakes. Coffee was spilled. The train almost stopped. Then there was a jerk and it gathered speed again. A new hand had taken over on the dead man's handle.
A few minutes later, Mr Strap11 came hurrying through the train. 'Ten minutes to go! On your toes, folks! Squads13 A, B and C get their equipment on. Everything's going fine. Stay calm. Remember your duties.' He hurried through to the next compartment14 and Bond heard the voice repeating its message.
Bond turned to Oddjob. 'Listen, you ape, I'm going to the lavatory15 and probably Miss Masterton will too.' He turned to the girl. What about it, Tilly?"
'Yes,' she said indifferently, 'I suppose I'd better."
Bond said, 'Well, go ahead.'
The Korean beside the girl looked inquiringly at Oddjob. Oddjob shook his head.
Bond said, "Unless you leave her alone I'm going to start a fight. Goldfinger won't like that.' He turned to the girl. 'Go ahead, Tilly. I'll see to these apes.'
Oddjob uttered a series of barks and snarls17 which the other Korean seemed to understand. The guard got up and said, 'Okay, but not locking the door.' He followed the girl down the Pullman and stood and waited for her to come out.
Oddjob carried out the same routine with Bond. Once inside, Bond took off his right shoe, slid out the knife and slipped it down inside the waist-band of his trousers. One shoe would now have no heel, but no one was going to notice that this morning. Bond washed himself. The face in the mirror was pale and the blue-grey eyes dark with tension. He went out and back to his seat.
Now there was a distant shimmer18 away to the right and a hint of low buildings rising like a mirage19 in the early morning ground mist. They slowly defined themselves as hangars with a squat20 control tower. Godman Field! The soft pounding howl of the train slackened. Some trim modern villas21, part of a new housing development, slid by. They seemed to be unoccupied. Now, on the left, there was the black ribbon of Brandenburg Station Road. Bond craned. The gleaming modern sprawl22 of Fort Knox looked almost soft in the light mist. Above its jagged outline the air was dear as crystal -not a trace of smoke, no breakfasts cooking! The train slowed to a canter. On Station Road there had been a bad motor accident. Two cars seemed to have met head on. The body of a man sprawled23 half out of a smashed door. The other car lay on its back like a dead beetle24. Bond's heart pounded. The main signal box came and went. Over the levers something white was draped. It was a man's shirt.
Inside the shirt the body hung down, its head below the level of the window. A row of modern bungalows25. A body clad in singlet and trousers flat on its face in the middle of a trim lawn. The lines of mown grass were beautifully exact until, near the man, the mower26 had written an ugly flourish and had then come to rest on its side in the newly turned earth of, the border. A line of washing that had broken when the woman had grasped it. The woman lay in a white pile at one end of the sagging27 string of family underclothes, cloths and towels. And now the train was moving at walking pace into the town and everywhere, down every street, on every sidewalk, there were the sprawling28 figures - singly, in clumps29, in rocking-chairs on the porches, in the middle of intersections30 where the traffic lights still unhurriedly ticked off their coloured signals, in cars that had managed to pull up and in others that had smashed into shop windows. Death! Dead people everywhere. No movement, no sound save the click of the murderer's iron feet as his train slid through the graveyard31.
Now there was bustle32 in the carriages. Billy Ring came through grinning hugely. He stopped by Bond's chair. 'Oh boy!' he said delightedly, 'old Goldie certainly slipped them the Micky Finn! Too bad some people were out for a ride when they got hit. But you know what they say about omelettes: can't make 'em without you break some eggs, right?'
Bond smiled tightly. 'That's right.'
Billy Ring made his silent O of a laugh and went on his way.
The train trundled through Brandenburg Station. Now there were scores of bodies - men, women, children, soldiers. The platform was scribbled33 with them, faces upwards34 to the roof, down in the dust, cradled sideways. Bond searched for movement, for an inquisitive35 eye, for a twitching36 hand. Nothing! Wait! What was that? Thinly through the closed window there came a soft, mewing wail37. Three perambulators stood against the ticket office, the mothers collapsed38 beside them. Of course! The babies in the perambulators would have drunk milk, not the deadly water.
Oddjob got to his feet. So did the whole of Goldfinger's team. The faces of the Koreans were indifferent, unchanged, only their eyes flickered39 constantly like nervous animals. The
Germans were pale, grim. Nobody looked at anyone else. Silently they filed towards the exit and lined up, waiting.
Tilly Masterton touched Bond's sleeve. Her voice trembled. 'Are you sure they're only asleep? I thought I saw some sort of… sort of froth on some of the lips.'
Bond had seen the same thing. The froth had been pink. He said, 'I expect some of them were eating sweets or something when they fell asleep. You know what these Americans are - always chewing something.' He softly mouthed the next words. 'Stay away from me. There may be shooting.' He looked hard at her to see she understood.
She nodded dumbly, not looking at him. She whispered out of the corner of her mouth, 'I'm going to get near Pussy40. She'll look after me.'
Bond gave her a smile and said 'Good', encouragingly.
The train clicked slowly over some points and slid to rest. There came one blast of the diesel's windhorn. The doors swung open and the different groups piled out on to the platform of the Bullion41 Depository siding.
Now everything went with military precision. The various squads formed up in their battle order-first an assault group widi sub-machine guns, then the stretcher-bearers to get the guard and other personnel out of the vault42 (surely an unnecessary refinement43 now, thought Bond) then Goldfinger's demolition44 team - ten men with their bulky tarpaulin-covered package - then a mixed group of spare drivers and traffic-control men, then the group of nurses, now all armed with pistols, who were to stay in the background with a heavily armed reserve group that was to deal with any unexpected interference from anybody who, as Goldfinger had put it, 'might wake up'.
Bond and the girl had been included in the Command Group which consisted of Goldfinger, Oddjob and the five gang leaders. They were to be stationed on the flat roofs of the two diesel locomotives which now stood, as planned, beyond the siding buildings and in full view of ?the objective and its approaches. Bond and the girl were to handle the maps, the timetables and the stop-watch, and Bond was to watch out for fumbles45 and delays and bring them at once to Goldfinger's attention to be rectified46 by walkie-talkie with die squad12 leaders. When the bomb was due to be fired, they would take shelter behind the diesels47.
There came a double blast from the windhorn and, as Bond and the girl climbed to their position on the roof of the first diesel, the assault squad, followed by the other sections, doubled across the twenty yards of open ground between the railway and Bullion Boulevard. Bond edged as close as he could to Goldfinger. Goldfinger had binoculars48 to his eyes. His mouth was close to the microphone strapped49 to his chest. But Oddjob stood between them, a solid mountain of flesh, and his eyes, uninterested in the drama of the assault, never flickered from Bond and the girl.
Bond, under cover of scanning his plastic map-case and keeping an eye on the stop-watch, measured inches and angles. He glanced at the next-door group of the four men and the woman. They were gazing, in frozen attention, at the scene before them. Now Jack50 Strap said excitedly, 'They're through the first gates.' Bond, putting half his mind to work on his own plans, took a quick look at the battlefield.
It was an extraordinary scene. In the centre stood the huge squat mausoleum, the sun glinting off the polished granite51 of its walls. Outside the big open field in which it stood, the roads - the Dixie Highway, Vine Grove52 and Bullion Boulevard - were lined with trucks and transporters two deep with the recognition flags of the gangs flying from the first and last vehicle of each convoy53. Their drivers lay piled up outside the shelter of the surrounding guard wall of the vault while, through the main gate, poured the tidy disciplined squads from the train. Outside this world of movement there was absolute stillness and silence as if the rest of America was holding its breath at the committal of this gigantic crime. And outside lay the bodies of the soldiers, sprawling where they had fallen - the sentries54 by their pill boxes, still clutching their automatic pistols, and, inside the protecting wall, two ragged55 squads of soldiers in battledress. They lay in vague, untidy heaps, some bodies athwart or on top of their neighbours. Outside, between Bullion Boulevard and the main gate, two armoured cars had crashed into each other and now stood locked, their heavy machine guns pointing, one at the ground and the other at the sky. A driver's body sprawled out of the turret56 of one of the vehicles.
Desperately57 Bond looked for a sign of life, a sign of movement, a hint that all this was a careful ambush58. Nothing! Not a cat moved, not a sound came out of the crowded buildings that formed a backdrop to the scene. Only the squads hurried about their tasks or now stood waiting in their planned dispositions59.
Goldfinger spoke60 quietly into his microphone. 'Last stretcher out. Bomb squad ready. Prepare to take over.'
Now the covering troops and the stretcher-bearers were hurrying for the exit, getting down under cover of the guard wall. There would be five minutes' delay to clear the area before the bomb squad, now waiting bunched at the main gate, would go in.
Bond said efficiently61, 'They're a minute ahead of time.'
Goldfinger looked past Oddjob's shoulder. The pale eyes were aflame. They stared into Bond's. Goldfinger's mouth twisted into a harsh snarl16. He said through his teeth, 'You see, Mr Bond. You were wrong and I was right. Ten more minutes and I shall be the richest man in the world, the richest man in history! What do you say to that?' His mouth spat62 out the words.
Bond said equably, 'I'll tell you after those ten minutes are up.'
'Will you?' said Goldfinger. 'Maybe.' He looked at his watch and spoke rapidly into his microphone. The Goldfinger squad loped slowly through the main gate, their heavy burden slung63 from four shoulders in a cradle of webbing.
Goldfinger looked past Bond at the group on the roof of the second diesel. He called out triumphantly64, 'Another five minutes, gentlemen, and then we must take cover.' He turned his eyes on Bond and added softly, 'And then we will say goodbye, Mr Bond. And thank you for the assistance you and the girl have given me.'
Out of the corner of his eye, Bond saw something moving - moving in the sky. It was a black, whirling speck65. It reached the top of its trajectory66, paused and then came the ear-splitting crack of a maroon67 signal.
Bond's heart leapt. A quick glance showed him the ranks of dead soldiers springing to life, the machine guns on the locked armoured cars swinging to cover the gates. A loudspeaker roared from nowhere, 'Stand where you are. Lay down your arms.' But there came a futile68 crackle of fire from one of the rearguard covering party and then all hell broke loose.
Bond seized the girl round the waist and jumped with her.
It was a tenfoot drop to the platform. Bond broke his fall with his left hand and hoisted69 the girl to her feet with a jerk of his hip70. As he began to run, close to the train for cover, he heard Goldfinger shout, 'Get them and kill them.' A splatter of lead from Goldfinger's automatic whipped at the cement to his left. But Goldfinger would have to shoot left handed. It was Oddjob that Bond feared. Now, as Bond tore down the platform with the girl's hand in his, he heard the lightning scuffle of the running feet.
The girl's hand tugged71 at him. She screamed angrily, 'No, No. Stop! I want to stay close to Pussy. I'll be safe with her.'
Bond shouted back, 'Shut up, you little fool! Run like hell!' But now she was dragging at him, checking his speed. Suddenly she tore her hand out of his and made to dart72 into an open Pullman door. Christ, thought Bond, that's torn it! He whipped the knife out of his belt and swirled73 to meet Oddjob.
Ten yards away Oddjob hardly paused in his rush. One hand whipped off his ridiculous, deadly hat, a glance to take aim and the black steel half-moon sang through the air. Its edge caught the girl exactly at the nape of the neck. Without a sound she fell backwards74 on to the platform in Oddjob's path. The hurdle75 was just enough to put Oddjob off the flying high kick he had started to launch at Bond's head. He turned the kick into a leap, his left hand cutting the air towards Bond like a sword. Bond ducked and struck upwards and sideways with his knife. It got home somewhere near the ribs76 but the momentum77 of the flying body knocked the knife out of his hand. There was a tinkle78 on the platform. Now Oddjob was coming back at him, apparently79 unharmed, his hands outstretched and his feet ? splayed back ready for another leap or a kick. His blood was up. The eyes were red and there was a fleck80 of saliva81 at the open, panting mouth.
Above the boom and rattle82 of the guns outside the station, three blasts sounded on the diesel's windhorn. Oddjob snarled83 angrily and leapt. Bond dived at full length sideways. Something hit him a gigantic blow on the shoulder and sent him sprawling. Now, he thought as he hit the ground, now the death stroke! He scrambled84 clumsily to his feet, his neck hunched85 into his shoulders to break the impact. But no blow came and Bond's dazed eyes took in the figure of Oddjob flying away from him up the platform.
Already the leading diesel was on the move. Oddjob got to it and leapt for the footplate. For a moment he hung, his legs scrabbling for a foothold. Then he had disappeared into the cabin and the huge streamlined engine gathered speed.
Behind Bond the door of the quartermaster's office burst open. There was the hammer of running feet and a yell 'Santiago!' - St James, the battle-cry of Cortez that Leiter had once jokingly allotted86 to Bond.
Bond swivelled. The straw-haired Texan, clad in his wartime Marine87 Corps88 battledress, was pounding up the platform followed by a dozen men in khaki. He carried a one-man bazooka by the steel hook he used for a right hand. Bond ran to meet him. He said, 'Don't shoot my fox, you bastard89. Give over.' He snatched the bazooka out of Leiter's hand and threw himself down on the platform, splaying out his legs. Now the diesel was two hundred yards away and about to cross the bridge over the Dixie Highway. Bond shouted, 'Stand clear!' to get the men out of line of the recoil90 flash, clicked up the safe and took careful aim. The bazooka shuddered91 slightly and the ten-pound armour-piercing rocket was on its way. There was a flash and a puff92 of blue smoke. Some bits of metal flew off the rear of the flying engine. But then it had crossed the bridge and taken the curve and was away.
'Not bad for a rookie,' commented Leiter. 'May put the rear diesel out, but those jobs are twins and he can make it on the forward engine.'
Bond got to his feet. He smiled warmly into the hawk-like, slate-grey eyes. 'You bungling93 oaf,' he said sarcastically94, 'why in hell didn't you block that line?'
'Listen, shamus. If you've got any complaints about the stage management you can tell them to the President. He took personal command of this operation and it's a honey. There's a spotter plane overhead now. They'll pick up the diesel and we'll have old Goldilocks in the hoosegow by midday. How were we to know he was going to stay aboard the train?' He broke off and thumped95 Bond between the shoulderblades. 'Hell, I'm glad to see you. These men and I were detailed96 off to give you protection. We've been dodging97 around looking for you and getting shot at by both sides for our pains.' He turned to the soldiers. 'Ain't that right, men?'
They laughed. 'Sure is, Cap'n.'
Bond looked affectionately at the Texan with whom he had shared so many adventures. He said seriously, 'Bless you, Felix. You've always been good at saving my life. It was darn nearly too late this time. I'm afraid Tilly Masterton's had it.' He walked off up the train with Felix at his heels. The little figure still lay sprawled where she had fallen. Bond knelt beside her. The broken-doll angle of the head was enough. He felt for her pulse. He got up. He said softly, 'Poor little bitch. She didn't think much of men.' He looked defensively at Leiter. 'Felix, I could have got her away if she'd only followed me.'
Leiter didn't understand. He put his hand on Bond's arm and said, 'Sure kid. Take it easy.' He turned to his men. 'Two of you carry the girl into the QM's office over there. O'Brien, you go for the ambulance. When you've done that, stop over at the Command post and give 'em the facts. Say we've got Commander Bond and I'll bring him right over.'
Bond stood and looked down at the little empty tangle98 of limbs and clothes. He saw the bright, proud girl with the spotted99 handkerchief round her hair in the flying TR3. Now she had gone.
High up over his head a whirling speck soared into the sky. It reached the top of its flight and paused. There came the sharp crack of the maroon. It was the cease-fire.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
2 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
3 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
4 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
5 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
6 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
7 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
8 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
9 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
10 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
11 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
12 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
13 squads 8619d441bfe4eb21115575957da0ba3e     
n.(军队中的)班( squad的名词复数 );(暗杀)小组;体育运动的运动(代表)队;(对付某类犯罪活动的)警察队伍
参考例句:
  • Anti-riot squads were called out to deal with the situation. 防暴队奉命出动以对付这一局势。 来自辞典例句
  • Three squads constitute a platoon. 三个班组成一个排。 来自辞典例句
14 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
15 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
16 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
17 snarls 73979455e5f6e24a757b5c454344dab7     
n.(动物的)龇牙低吼( snarl的名词复数 );愤怒叫嚷(声);咆哮(声);疼痛叫声v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的第三人称单数 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • I don't know why my hair snarls easily. 我不知道我的头发为什么容易缠结。 来自辞典例句
  • She combed the snarls out of her hair. 她把头发的乱结梳理通。 来自辞典例句
18 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
19 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
20 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
21 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
22 sprawl 2GZzx     
vi.躺卧,扩张,蔓延;vt.使蔓延;n.躺卧,蔓延
参考例句:
  • In our garden,bushes are allowed to sprawl as they will.在我们园子里,灌木丛爱怎么蔓延就怎么蔓延。
  • He is lying in a sprawl on the bed.他伸开四肢躺在床上。
23 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
24 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
25 bungalows e83ad642746e993c3b19386a64028d0b     
n.平房( bungalow的名词复数 );单层小屋,多于一层的小屋
参考例句:
  • It was a town filled with white bungalows. 这个小镇里都是白色平房。 来自《简明英汉词典》
  • We also seduced by the reasonable price of the bungalows. 我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引。 来自互联网
26 mower Bn9zgq     
n.割草机
参考例句:
  • We need a lawn mower to cut the grass.我们需要一台草坪修剪机来割草。
  • Your big lawn mower is just the job for the high grass.割高草时正需要你的大割草机。
27 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
28 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
29 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
30 intersections c67ecd1980278dab3ff2b496feea84b2     
n.横断( intersection的名词复数 );交叉;交叉点;交集
参考例句:
  • Traffic lights have been placed at all major intersections. 所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯。
  • Intersections are of the greatest importance in highway design. 在道路设计中,交叉口占有最重要的地位。 来自辞典例句
31 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
32 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
33 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
34 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
35 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
36 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
37 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
38 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
39 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
40 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
41 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
42 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
43 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
44 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
45 fumbles 866287cbcac37ceaf0454408cf8c5c10     
摸索,笨拙的处理( fumble的名词复数 )
参考例句:
  • Van der Meyde boots the ball to safety after Toldo fumbles a right cross. 因为托尔多在右侧漏球,范得美德把球护到安全的地方。
  • The placement shot fumbles the primary cause which into this competition Chinese army loses the game. 定位球失球成为本场比赛汉军输球的主要原因。
46 rectified 8714cd0fa53a5376ba66b0406599eb20     
[医]矫正的,调整的
参考例句:
  • I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly. 我相信这个误会将很快得到纠正。
  • That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。
47 diesels 2cce04965b9ceab4ba11a69ad0b1f235     
柴油( diesel的名词复数 ); 柴油机机车(或船等)
参考例句:
  • The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went. 内燃机发出轰鸣声,列车员跳上车厢,火车开走了。
  • The diesels catch and roar, a welcome sound. 柴油机开动,发生了怒吼,这是令人鼓舞的声音。
48 binoculars IybzWh     
n.双筒望远镜
参考例句:
  • He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
  • If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜,我就可以清楚地看见那颗彗星。
49 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
50 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
51 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
52 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
53 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
54 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
55 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
56 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
57 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
58 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
59 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
60 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
61 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
62 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
63 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
64 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
65 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
66 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
67 maroon kBvxb     
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
参考例句:
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
68 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
69 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
70 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
71 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
72 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
73 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
74 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
75 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
76 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
77 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
78 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
79 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
80 fleck AlPyc     
n.斑点,微粒 vt.使有斑点,使成斑驳
参考例句:
  • The garlic moss has no the yellow fleck and other virus. 蒜苔无黄斑点及其它病毒。
  • His coat is blue with a grey fleck.他的上衣是蓝色的,上面带有灰色的斑点。
81 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
82 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
83 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
84 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
85 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
86 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
87 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
88 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
89 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
90 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
91 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
92 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
93 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
94 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
95 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
96 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
97 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
98 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
99 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533