小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之Goldfinger 金手指 » CHAPTER TWENTY-TWO THE LAST TRICK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER TWENTY-TWO THE LAST TRICK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT WAS two days later. Felix Leiter was weaving the black Studillac fast through the lanes of dawdling1 traffic on the Triborough bridge. There was plenty of time to catch Bond's plane, the evening BOAC Monarch2 to London, but Leiter enjoyed shaking up Bond's low opinion of American cars. Now the steel hook that he used for a right hand banged the gear lever into second and the low black car leapt for a narrow space between a giant refrigerator truck and a mooning Oldsmobile whose rear window was almost obscured by holiday stickers.
Bond's body jerked back with the kick of the 300 b.h.p. and his teeth snapped shut. When the manoeuvre4 was completed, and the angry hooting5 had vanished behind them, Bond said mildly, 'It's time you graduated out of the Kiddi-car class and bought yourself an express carriage. You want to get cracking. This pedalling along ages one. One of these days you'll stop moving altogether and when you stop moving is when you start to die.'
Leiter laughed. He said, 'See that green light ahead? Bet I can make it before it goes red.' The car leapt forward as if it had been kicked. There was a brief hiatus in Bond's life, an impression of snipe-like flight and of a steel wall of cars that someone parted before the whiplash of Leiter's triple klaxons, a hundred yards when the speedometer touched ninety and they were across the lights and cruising genteelly along in the centre lane.
Bond said calmly, 'You meet the wrong traffic cop arid6 that Pinkerton card of yours won't be good enough. It isn't so much that you drive slowly, it's holding back the cars behind they'll book you for. The sort of car you need is a nice elderly Rolls Royce Silver Ghost with big plate-glass windows so you can enjoy the beauties of nature' - Bond gestured towards a huge automobile7 junk heap on their right. 'Maximum fifty and it can stop and even go backwards8 if you want to. Bulb horn. Suit your sedate9 style. Matter of fact there should be one on the market soon - Goldfinger's. And by the same token, what the hell's happened to Goldfinger? Haven't they caught up with him yet?'
Leiter glanced at his watch and edged into the outside lane. He brought the car down to forty. He said seriously, 'Tell you the truth, we're all a bit worried. The papers are needling us, or rather Edgar Hoover's crowd, like hell. First they had a gripe at the security clamp-down on you. We couldn't tell them that wasn't our fault and that someone in London, an old limey called M, had insisted on it. So they're getting their own back. Say we're dragging our feet and so forth10. And I'm telling you, James' - Leiter's voice was glum11, apologetic - 'we just haven't a clue. They caught up with the diesel12. Goldfinger had fixed13 the controls at thirty and had let it run on down the line. Somewhere he and the Korean had got off and probably this Galore girl and the four hoods14 as well because they've vanished too. We found his truck con3 voy, of course, waiting on the east-bound highway out of Elizabethville. But never a driver, most probably scattered15, but somewhere there's Goldfinger and a pretty tough team hiding up. They didn't get to the Sverdlovsk cruiser at Norfolk. We had a plain-clothes guard scattered round the docks and they report that she sailed to schedule without any strangers going aboard. Not a cat's been near that warehouse16 on East River and no one's shown at Idlewild or the frontiers - Mexico and Canada. For my money, that Jed Midnight has somehow got them out to Cuba. If they'd taken two or three trucks from the convoy17 and driven like hell they could have got down to Florida, somewhere like Daytona Beach, by the early hours of D + l. And Midnight's darn well organized down there. The Coast Guards and the Air Force have put out all they've got, but nothing's shown yet. But they could have hidden up during the day and got over to Cuba during the night. It's got everybody worried as hell and it's no help that the President's hopping18 mad.'
Bond had spent the previous day in Washington treading the thickest, richest red carpet. There had been speeches at the Bureau of the Mint, a big brass19 lunch at the Pentagon, an embarrassing quarter of an hour with the President, and the rest of the day had been hard work with a team of stenographers in Edgar Hoover's suite20 of offices with a colleague of Bond's from Station A sitting in. At the end of that, there had been a brisk quarter of an hour's talk with M on the Embassy transatlantic scrambler. M had told him what had been happening on the European end of the case. As Bond had expected, Goldfinger's cable to Universal Export had been treated as emergency. The factories at Reculver and Coppet had been searched and extra evidence of the gold smuggling21 racket had been found. The Indian Government had been warned about the Mecca plane that was already en route for Bombay and that end of the operation was on the way to being cleaned up. The Swiss Special Brigade had quickly found Bond's car and had got on to the route by which Bond and the girl had been taken to America, but there, at Idlewild, the FBI had lost the scent22. M seemed pleased with the way Bond had handled Operation Grand Slam, but he said the Bank of England were worrying him about Goldfinger's twenty million pounds in gold. Goldfinger had assembled all this at the Paragon23 Safe Deposit Co in
New York but had withdrawn24 it on D-l. He and his men had driven it away in a covered truck. The Bank of England had ready an Order in Council to impound the gold when it was found and there would then be a case to prove that it had been smuggled25 out of England, or at least that it was originally smuggled gold whose value had been increased by various doubtful means. But this was now being handled by the US Treasury26 and the FBI and, since M had no jurisdiction27 in America, Bond had better come home at once and help tidy things up. Oh yes - at the end of the conversation M's voice had sounded gruff - there had been a very kind request to the PM that Bond should be allowed to accept the American Medal of Merit. Of course M had had to explain via the PM that the Service didn't go in for those sort of things-particularly from foreign countries, however friendly they were. Too bad, but M knew that this was what Bond would have expected. He knew the rules. Bond had said yes of course and thank you very much and he'd take the next plane home.
Now,, as they motored quietly down the Van Wyck Expressway, Bond was feeling vaguely28 dissatisfied. He didn't like leaving ragged29 ends to a case. None of the big gangsters30 had been put in the bag and he had failed in the two tasks he had been given, to get Goldfinger and get Goldfinger's bullion32. It was nothing but a miracle that Operation Grand Slam had been broken. It had been two days before the Beechcraft had been serviced and the cleaner who found the note had got to Pinkerton's only half an hour before Leiter was due to go off to the Coast on a big racing33 scandal. But then Leiter had really got cracking - to his chief, then to the FBI and the Pentagon. The FBI's knowledge of Bond's record, plus contact with M through the Central Intelligence Agency, had been enough to get the whole case up to the President within an hour. After that it had just been a case of building up the gigantic bluff34 in which all the inhabitants of Fort Knox had participated in one way or another. The two 'Japanese' had been taken easily enough and it was confirmed by Chemical Warfare35 that the three pints36 of GB carried as gin in their briefcases37 would have been enough to slay38 the entire population of Fort Knox. The two men had been quickly and forcibly grilled39 into explaining the form of the all clear cable to Goldfinger. The cable had been sent. Then the Army had declared emergency. Road and rail and air blocks had turned back all traffic to the Fort Knox area with the exception of the gangster31 convoys40 which had not been hindered. The rest was play-acting right down to the pink froth and the squalling babies which it was thought would add nice touches of verisimilitude.
Yes, it had all been very satisfactory so far as Washington was concerned, but what about the English end? Who in America cared about the Bank of England's gold? Who cared that two English girls had been murdered in the course of this business? Who really minded that Goldfinger was still at liberty now that America's bullion was safe again?
They idled across the drab plain of Idlewild, past the ten-million-dollar steel and cement skeletons that would one day be an adult airport, and pulled up outside the makeshift huddle41 of concrete boxes that Bond knew so well. Already the well mannered iron voices were reaching out to them. 'Pan American World Airways42 announces the departure of its President Flight PA 100', 'Transworld Airways calling Captain Murphy. Captain Murphy, please.' And the pear-shaped vowels43 and fluted44 diction of BOAC, 'BOAC announces the arrival of its Bermudan Flight BA 491. Passengers will be disembarking at gate number neyne.'
Bond took his bag and said goodbye to Leiter. He said, 'Well, thanks for everything, Felix. Write to me every day.'
Leiter gripped his hand hard. He said, 'Sure thing, kid. And take it easy. Tell that old bastard45 M to send you back over soon. Next visit we'll take some time off from the razzmatazz. Time you called in on my home state. Like to have you meet my oil-well. 'Bye now.'
Leiter got into his car and accelerated away from the arrival bay. Bond raised his hand. The Studillac dry-skidded out on to the approach road. There was an answering glint from Leiter's steel hook out of the window and he was gone.
Bond sighed. He picked up his bag and walked in and over to the BOAC ticket counter.
Bond didn't mind airports so long as he was alone in them. He had half an hour to wait and he was quite content to wander through the milling crowds, have a bourbon and soda46 at the restaurant and spend some time choosing something to read at the bookstore. He bought Ben Hogan's Modern Fundamentals of Golf and the latest Raymond Chandler and
"sauntered along to the Souvenir Shop to see if he could find an amusing gimmick47 to take back to his secretary.
Now there was a man's voice on the BOAC announcing system. It called out a long list of Monarch passengers who were required at the ticket counter. Ten minutes later Bond was paying for one of the latest and most expensive ballpoint pens when he heard his own name being called. 'Will Mr James Bond, passenger on BOAC Monarch flight No 510 to Gander and London, please come to the BOAC ticket counter. Mr James Bond, please.' It was obviously that infernal tax form to show how much he had earned during his stay in America. On principle Bond never went to the Internal Revenue Office in New York to get clearance48 and he had only once had to argue it out at Idlewild. He went out of the shop and across to the BOAC counter. The official said politely, 'May I see your health certificate, please, Mr Bond?'
Bond took the form out of his passport and handed it over.
The man looked at it carefully. He said, 'I'm very sorry, sir, but there's "been a typhoid case at Gander and they're insisting that all transit49 passengers who haven't had their shots in the last six months should be topped up. It's most annoying, sir, but Gander's very touchy50 about these things. Too bad we couldn't have managed a direct flight, but there's a strong head-wind.'
Bond hated inoculations. He said irritably51, 'But look here, I'm stuffed with shots of one kind or another. Been having them for twenty years for one damned thing or another!' He looked round. The area near the BOAC departure gate seemed curiously52 deserted53. He said, 'What about the other passengers? Where are they?'
'They've all agreed, sir. Just having their shots now. It won't take a minute, sir, if you'll come this way.'
'Oh well.' Bond shrugged54 his shoulders impatiently. He followed the man behind the counter and through a door to the BOAC station manager's office. There was the usual white-clothed doctor, a mask over the bottom of his face, the needle held ready. 'Last one?' he asked of the BOAC official.
'Yes, Doctor.'
'Okay. Coat off and left sleeve up, please. Too bad they're so sensitive up at Gander.'
'Damned sight too bad,' said Bond. 'What are they afraid of? Spreading the black death?'
There came the sharp smell of the alcohol and the jab of the needle.
'Thanks,' said Bond gruffly. He pulled down his sleeve and made to pick his coat up from the back of the chair. His hand went down for it, missed it, went on down, down towards the floor. His body dived after the hand, down, down, down…
All the lights were on in the plane. There seemed to be plenty of spare places. Why did he have to get stuck with a passenger whose arm was hogging55 the central arm-rest. Bond made to get up and change his seat. A wave of nausea56 swept over him. He closed his eyes and waited. How extraordinary! He was never air-sick. He felt the cold sweat on his face. Handkerchief. Wipe it off. He opened his eyes again and looked down at his arms. The wrists were bound to the arms of his chair. What had happened? He had had his shot and then passed out or something. Had he got violent? What the hell was all this about? He glanced to his right and then stared, aghast. Oddjob was sitting there. Oddjob! Odd job in BO AC uniform!
Oddjob glanced incuriously at him and reached for the steward's bell. Bond heard the pretty ding-dong back in the pantry. There was the rustle57 of a skirt beside him. He looked up. It was Pussy58 Galore, trim and fresh in the blue uniform of a stewardess59! She said, 'Hi, Handsome.' She gave him the deep, searching look he remembered so well from when? From centuries ago, in another life.
Bond said desperately60, 'For Christ's sake, what's going on? Where did you come from?'
The girl smiled cheerfully, 'Eating caviar and drinking champagne61. You Britishers sure live the life of Reilly when you get up twenty thousand feet. Not a sign of a Brussels sprout62 and if there's tea I haven't got around to it yet. Now, you take it easy. Uncle wants to talk to you.' She sauntered up the aisle63, swinging her hips64, and disappeared through the cockpit door.
Now nothing could surprise Bond. Goldfinger, in a BOAC captain's uniform that was rather too large for him, the cap squarely on the centre of his head, closed the cockpit door behind him and came down the aisle.
He stood and looked grimly down at Bond. 'Well, Mr Bond. So Fate wished us to play the game out. But this time, Mr Bond, there cannot possibly be a card up your sleeve. Ha!' The sharp bark was a mixture of anger, stoicism and respect. 'You certainly turned out to be a snake in my pastures.' The great head shook slowly. 'Why I kept you alive! Why I didn't crush you like a beetle65! You and the girl were useful to me. Yes, I was right about that. But I was mad to have taken the chance. Yes, mad.' The voice dropped and went slow. 'And now tell me, Mr Bond. How did you do it? How did you communicate?'
Bond said equably, 'We will have a talk, Goldfinger. And I will tell you certain things. But not until you have taken off these straps66 and brought me a bottle of bourbon, ice, soda water and a packet of Chesterfields. Then, when you have told me what I wish to know, I will decide what to tell you. As you say, my situation is not favourable67, or at least it doesn't appear to be. So I have nothing to lose and if you want to get something out of me it will be on my own terms.'
Goldfinger looked gravely down. 'I have no objection to your conditions. Out of respect for your abilities as an opponent, you shall spend your last journey in comfort. Oddjob' - the voice was sharp. 'Ring the bell for Miss Galore and undo68 those straps. Get into the seat in front. There is no harm he can do at the rear of the plane but he is not to approach the cockpit door. If need be, kill him at once, but I prefer to get him to our destination alive. Understand?'
'Arrgh.'
Five minutes later Bond had what he wanted. The tray in front of him was down and on it were his whisky and cigarettes. He poured himself a stiff bourbon. Goldfinger was seated in the chair across the aisle, waiting. Bond picked up his drink and sipped69 it. He was about to take a deeper drink when he saw something. He put the glass carefully down without disturbing the little round paper coaster that had stuck to the bottom of his glass. He lit a cigarette, picked up his drink again and removed the ice-cubes and put them back in the ice bucket. He drank the whisky down ahnost to the end. Now he could read the words through the bottom of the glass. He carefully put the glass down without disturbing the coaster. The message had read, 'I'm with you. XXX. P.'
Bond turned and made himself comfortable. He said, 'Now then, Goldfinger. First of all, what's going on, how did you get this plane, where are we heading?'
Goldfinger crossed one leg over the other. He gazed away from Bond, up the aisle. He said in a relaxed, conversational70 tone, 'I took three trucks and drove across country to the vicinity of Cape71 Hatteras. One of the trucks contained my personal hoard72 of gold bullion. The other two contained my drivers, spare personnel and those gangsters. I required none of them except Miss Galore. I kept a nucleus73 of the staff I would need, paid off the others with huge sums and dispersed74 them gradually along the route. At the coast I held a meeting with the four gang leaders in a deserted place, having left Miss Galore under some pretext75 with the trucks. I shot the four men in my usual fashion - one bullet for each. I went back to the trucks and explained that the four men had chosen money and independent action. I was now left with six men, the girl and the bullion. I hired a plane and flew to Newark, New Jersey76, the crates77 of gold being passed off as lead for X-ray plates. From there I proceeded alone to a certain address in New York from which I talked with Moscow by radio and explained the mishap78 to Operation Grand Slam. In the course of the talk I mentioned your name. My friends, whom I believe you know,' Goldfinger looked hard at Bond, 'pass under the generic79 name of SMERSH. They recognized the name of Bond and told me who you were. I at once understood a great deal of what had previously80 been hidden from me. SMERSH said they would greatly like to interview you. I pondered the matter. In due course I conceived the plan which you now see in operation. Posing as a friend of yours, I had no difficulty in finding out the flight on which you were booked. Three of my men were formerly81 of the Luftwaffe. They assured me there would be no difficulty in flying this plane. The rest was mere82 detail. By cool bluffing83, impersonation and the use of a certain amount of force, all the BOAC personnel at Idlewild, the crew of this plane and the passengers were given the necessary injections from which they will now be recovering. We changed clothes with the unconscious crew, the bullion was loaded on the plane, you were dealt with and carried out on a stretcher and in due course the new BOAC crew, with their stewardess, boarded the plane and we took to the air.'
Goldfinger paused. He lifted a hand resignedly. 'Of course there were small hitches84. We were told to "follow taxiway Alpha to runway four", and it was only by following a KLM plane that we were successful. The Idlewild routine was not easy to master and we must have seemed somewhat clumsy and inexperienced, but, Mr Bond, with assurance, strong nerves and a gruff, intimidating85 manner it is never difficult to override86 the Civil Service mentality87 of what, after all, are minor88 employees. I understand from the wireless89 operator that a search for this plane is under way. They were already questioning us before we were out of VHP range at Nan-tucket. Then the Distant Early Warning system queried90 us on high frequency. That did not disturb me. We have enough fuel. We have already had clearance from Moscow for East Berlin, Kiev or Murmansk. We shall take whichever route the weather dictates91. There should be no trouble. If there is, I shall talk my way out of it on the radio. No one is going to shoot down a valuable BOAC plane. The mystery and confusion will protect us until we are well within Soviet92 territory and then, of course, we shall have disappeared without trace.'
To Bond there had been nothing fantastic, nothing impossible about Goldfinger since he had heard the details of Operation Grand Slam. The theft of a Stratocruiser, as Goldfinger had explained it, was preposterous93, but no more so than his methods of smuggling gold, his purchase of an atomic warhead. When one examined these things, while they had a touch of magic, of genius even, they were logical exercises. They were bizarre only in their magnitude. Even the tiny manoeuvre of cheating Mr Du Pont had been quite brilliantly contrived94. There was no doubt about it, Gold-finger was an artist - a scientist in crime as great in his field as Cellini or Einstein in theirs.
'And now, Mr Bond of the British Secret Service, we made a bargain. What have you to tell me? Who put you on to me? What did they suspect? How did you manage to interfere95 with my plans?' Goldfinger sat back, placed his hands across his stomach and looked at the ceiling.
Bond gave Goldfinger a censored96 version of the truth. He mentioned nothing about SMERSH or the location of the postbox and he said nothing about the secrets of the Homer, a device that might be new to the Russians. He concluded, 'So you see, Goldfinger, you only just got away. But for Tilly Masterton's intervention97 at Geneva, you'd have been in the bag by now. You'd be sitting picking your teeth in a Swiss prison waiting to be sent to England. You underestimate the English. They may be slow, but they get there. You think you'll be pretty safe in Russia? I wouldn't be too sure. We've got people even out of there before now. I'll give you one last aphorism98 for your book, Goldfinger: "Never go a bear of England."'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
2 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
3 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
4 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
5 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
6 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
7 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
8 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
9 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
12 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
13 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
14 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
15 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
16 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
17 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
18 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
19 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
20 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
21 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
22 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
23 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
24 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
25 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
26 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
27 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
28 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
29 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
30 gangsters ba17561e907047df78d78510bfbc2b09     
匪徒,歹徒( gangster的名词复数 )
参考例句:
  • The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings. 歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱。
  • One of the gangsters was caught by the police. 歹徒之一被警察逮捕。
31 gangster FfDzH     
n.匪徒,歹徒,暴徒
参考例句:
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
32 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
33 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
34 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
35 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
36 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
37 briefcases 03140fc6a6b7373e02cb9379249f4d4d     
n.公文[事]包( briefcase的名词复数 )
参考例句:
  • Portfolio, Name Card Holder, Pen, Briefcases, Computer Bags, Bags and Cases. 采购产品文件夹,名字备置卡片烛台,钢笔,公文包,计算机袋子,袋子和情形。 来自互联网
  • We have quite an array of leather briefcases. 我们有相当的一批公文包。 来自互联网
38 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
39 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
40 convoys dc0d0ace5476e19f963b0142aacadeed     
n.(有护航的)船队( convoy的名词复数 );车队;护航(队);护送队
参考例句:
  • Truck convoys often stop over for lunch here. 车队经常在这里停下来吃午饭。 来自《简明英汉词典》
  • A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys. 一名联合国官员说将会暂停援助项目,直到援助车队能够得到充分的保护为止。 来自辞典例句
41 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
42 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
43 vowels 6c36433ab3f13c49838853205179fe8b     
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
参考例句:
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
44 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
45 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
46 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
47 gimmick Iefzy     
n.(为引人注意而搞的)小革新,小发明
参考例句:
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
  • It is just a public relations gimmick.这只不过是一种公关伎俩。
48 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
49 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
50 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
51 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
52 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
53 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
54 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
55 hogging 9e6b67c9428819290450a22f4be0d080     
n.弯[翘]曲,挠度,扭曲;拱曲
参考例句:
  • At first glance, the spotlight-hogging boss seems the villain. 乍一看,好抢镜头的上司似乎是个反面人物。 来自辞典例句
  • This guy has been 5 hogging the bathroom for 25 minutes! 那家伙霸占着洗手间25分钟了! 来自互联网
56 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
57 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
58 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
59 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
60 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
61 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
62 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
63 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
64 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
65 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
66 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
67 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
68 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
69 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
70 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
71 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
72 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
73 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
74 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
75 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
76 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
77 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
78 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
79 generic mgixr     
adj.一般的,普通的,共有的
参考例句:
  • I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
  • The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
80 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
81 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
82 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
83 bluffing bluffing     
n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式
参考例句:
  • I don't think he'll shoot—I think he's just bluffing. 我认为他不会开枪—我想他不过是在吓唬人。
  • He says he'll win the race, but he's only bluffing. 他说他会赢得这场比赛,事实上只是在吹牛。
84 hitches f5dc73113e681c579f78248ad4941e32     
暂时的困难或问题( hitch的名词复数 ); 意外障碍; 急拉; 绳套
参考例句:
  • He hitches a lift with a long - distance truck. 他搭上了一辆长途卡车。
  • One shoulder hitches upward in a shrug. 她肩膀绷紧,然后耸了耸。
85 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
86 override sK4xu     
vt.不顾,不理睬,否决;压倒,优先于
参考例句:
  • The welfare of a child should always override the wishes of its parents.孩子的幸福安康应该永远比父母的愿望来得更重要。
  • I'm applying in advance for the authority to override him.我提前申请当局对他进行否决。
87 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
88 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
89 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
90 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
91 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
92 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
93 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
94 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
95 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
96 censored 5660261bf7fc03555e8d0f27b09dc6e5     
受审查的,被删剪的
参考例句:
  • The news reports had been heavily censored . 这些新闻报道已被大幅删剪。
  • The military-backed government has heavily censored the news. 有军方撑腰的政府对新闻进行了严格审查。
97 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
98 aphorism rwHzY     
n.格言,警语
参考例句:
  • It is the aphorism of the Asian Games. 这是亚运会的格言。
  • Probably the aphorism that there is no easy answer to what is very complex is true. 常言道,复杂的问题无简易的答案,这话大概是真的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533