小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之生死关头 Live And Let Die » CHAPTER XXI 'GOOD NIGHT TO YOU BOTH'
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI 'GOOD NIGHT TO YOU BOTH'
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THEY climbed slowly up, past an open door near the ceiling, for about forty feet and then paused on a wide landing in the rock. Here a single negro with an acetylene light beside him was fitting trays full of gold coin into the centre of the fish-tanks, scores of which were stacked against the wall.
As they waited, two negroes came down the steps from the surface, picked up one of the prepared tanks and went back up the steps with it.
Bond guessed the tanks were stocked with sand and weed and fish somewhere up above and then passed to the human chain that stretched down the cliff face.
Bond noticed that some of the waiting tanks had gold ingots fitted in the centre, and others a gravel1 of jewels, and he revised his estimate of the treasure, quadrupling it to around four million sterling2.
Mr. Big stood for a few moments with his eyes on the stone floor. His breathing was deep but controlled. Then they went on up.
Twenty steps higher there was another landing, smaller and with a door leading off it. The door had a new chain and padlock on it. The door itself was made of platted iron slats, brown and corroded3 with rust4.
Mr. Big paused again and they stood side by side on the small platform of rock.
For a moment Bond thought of escape, but, as if reading his mind, the negro guard crowded him up against the stone wall away from The Big Man. And Bond knew his first duty was to stay alive and get to Solitaire and somehow keep her away from the doomed5 ship where the acid was slowly eating through the copper6 of the timefuse.
From above, a strong draught7 of cold air was coming down the shaft8 and Bond felt the sweat drying on him. He put his right hand up to the wound in his shoulder, undeterred by the prick9 of the guard's dagger10 in his side. The blood was dry and caked and most of the arm was numb11. It ached viciously.
Mr. Big spoke12.
'That wind, Mister Bond,' he pointed13 up the shaft, 'is known in Jamaica as "The Undertaker's Wind".'
Bond shrugged14 his right shoulder and saved his breath.
Mr. Big turned to the iron door, took a key from his pocket and unlocked it. He went through and Bond and his guard followed.
It was a long, narrow passage of a room with rusty15 shackles17 low down in the walls at less than yard intervals18.
At the far end, where a hurricane light hung from the stone roof, there was a motionless figure under a blanket on the floor. There was one more hurricane light over their heads near the door, otherwise nothing but a smell of damp rock, and ancient torture, and death.
'Solitaire,' said Mr. Big softly.
Bond's heart leapt and he started forward. At once a huge hand grasped him by the arm.
'Hold it, white man,' snapped his guard and twisted his wrist up between his shoulder-blades, hefting it higher until
Bond lashed19 out with his left heel. It hit the other man's shin, and hurt Bond more than the guard.
Mr. Big turned round. He had a small gun almost covered by his huge hand.
'Let him go,' he said, quietly. 'If you want an extra navel, Mister Bond, you can have one. I have six of them in this gun.'
Bond brushed past The Big Man. Solitaire was on her feet, coming towards him. When she saw his face she broke into a run, holding out her two hands.
'James,' she sobbed20. 'James.'
She almost fell at his feet. Their hands clutched at each other.
'Get me some rope,' said Mr. Big in the doorway21.
'It's all right, Solitaire,' said Bond, knowing that it wasn't. 'It's all right. I'm here now.'
He picked her up and held her at arm's length. It hurt his left arm. She was pale and dishevelled. There was a bruise22 on her forehead and black circles under her eyes. Her face was grimy and tears had made streaks23 down the pale skin. She had no make-up. She wore a dirty white linen24 suit and sandals. She looked thin.
'What's the bastard25 been doing to you?' said Bond. He suddenly held her tightly to him. She clung to him, her face buried in his neck.
Then she drew away and looked at her hand.
'But you're bleeding,' she said. 'What is it?'
She turned him half round and saw the black blood on his shoulder and down his arm.
'Oh my darling, what is it?'
She started to cry again, forlornly, hopelessly, realizing suddenly that they were both lost.
'Tie them up,' said The Big Man from the door. 'Here under the light. I have things to say to them.'
The negro came towards them and Bond turned. Was it worth a gamble? The negro had nothing but rope in his hands. But The Big Man had stepped sideways and was watching him, the gun held loosely, half pointing at the floor.
'No, Mister Bond,' he said simply.
Bond eyed the big negro and thought of Solitaire and his own wounded arm.
The negro came up and Bond allowed his arms to be tied behind his back. They were good knots. There was no play in them. They hurt.
Bond smiled at Solitaire. He half closed one eye. It was nothing but bravado26, but he saw a hopeful awareness27 dawn through her tears.
The negro led him back to the doorway.
'There,' said The Big Man, pointing at one of the shackles.
The negro cut Bond's legs from under him with a sudden sweep of his shin. Bond fell on his wounded shoulder. The negro pulled him by the rope up to the shackle16, tested it, and put the rope through and then down to Bond's ankles which he bound securely. He had stuck his dagger in a crevice28 in the rock. He pulled it out and cut the rope and went back to where Solitaire was standing29.
Bond was left sitting on the stone floor, his legs straight out in front, his arms hoisted30 up and secured behind him. Blood dripped down from his freshly opened wound. Only the remains31 of the benzedrine in his system kept him from fainting.
Solitaire was bound and placed almost opposite him. There was a yard between their feet.
When it was done, The Big Man looked at his watch.
'Go,' he said to the guard. He closed the iron door behind the man and leant against it.
Bond and the girl looked at each other and The Big Man gazed down on both of them.
After one of his long silences he addressed Bond. Bond looked up at him. The great grey football of a head under the hurricane lamp looked like an elemental, a malignant32 spectre from the centre of the earth, as it hung in mid33 air, the golden eyes blazing steadily34, the great body in shadow. Bond had to remind himself that he had heard its heart pumping in its chest, had heard it breathe, had seen sweat on the grey skin. It was only a man, of the same species as himself, a big man, with a brilliant brain, but still a man who walked and defecated, a mortal man with a diseased heart.
The wide rubbery mouth split open and the flat slightly everted lips drew back from the big white teeth.
'You are the best of those that have been sent against me,' said Mr. Big. His quiet flat voice was thoughtful, measured. 'And you have achieved the death of four of my assistants. My followers35 find this incredible. It was fully36 time that accounts should be squared. What happened to the American was not sufficient. The treachery of this girl,' he still looked at Bond, 'whom I found in the gutter37 and whom I was prepared to put on my right hand, has also brought my infallibility in question. I was wondering how she should die, when providence38, or Baron39 Samedi as my followers will believe, brought you also to the altar with your head bowed ready for the axe40.'
The mouth paused, with the lips parted. Bond saw the teeth come together to form the next word.
'So it is convenient that you should die together. That will happen, in an appropriate fashion,' The Big Man looked at his watch, 'in two and a half hours' time. At six o'clock, give or take,' he added, 'a few minutes.'
'Let's give those minutes,' said Bond. 'I enjoy my life.'
'In the history of negro emancipation,' Mr. Big continued in an easy conversational41 tone,' there have already appeared great athletes, great musicians, great writers, great doctors and scientists. In due course, as in the developing history of other races, there will appear negroes great and famous in every other walk of life.' He paused. 'It is unfortunate for you, Mister Bond, and for this girl, that you have encountered the first of the great negro criminals. I use a vulgar word, Mister Bond, because it is the one you, as a form of policeman, would yourself use. But I prefer to regard myself as one who has the ability and the mental and nervous equipment to make his own laws and act according to them rather than accept the laws that suit the lowest common denominator of the people. You have doubtless read Trotter's Instincts of the Herd42 in War and Peace, Mister Bond. Well, I am by nature and predilection43 a wolf and I live by a wolf's laws. Naturally the sheep describe such a person as a "criminal".
'The fact, Mister Bond,' The Big Man continued after a pause,' that I survive and indeed enjoy limitless success, although I am alone against countless44 millions of sheep, is attributable to the modern techniques I described to you on the occasion of our last talk, and to an infinite capacity for taking pains. Not dull, plodding45 pains, but artistic46, subtle pains. And I find, Mister Bond, that it is not difficult to outwit sheep, however many of them there may be, if one is dedicated47 to the task and if one is by nature an extremely well-equipped wolf.
'Let me illustrate48 to you, by an example, how my mind works. We will take the method I have decided49 upon by which you are both to die. It is a modern variation on the method used in the time of my kind patron, Sir Henry Morgan. In those days it was known as "keel-hauling".'
'Pray continue,' said Bond, not looking at Solitaire.
'We have a paravane on board the yacht,' continued Mr. Big as if he was a surgeon describing a delicate operation to a body of students, 'which we use for trawling for shark and other big fish. This paravane, as you know, is a large buoyant torpedo-shaped device, which rides on the end of a cable, away from the side of a ship, and which can be used for sustaining the end of a net, and drawing it through the water when the ship is in motion, or if fitted with a cutting device, for severing50 the cables of moored51 mines in time of war.
'I intend,' said Mr. Big, in a matter-of-fact discursive52 tone of voice,' to bind53 you together to a line streamed from this paravane and to tow you through the sea until you are eaten by sharks.'
He paused, and his eyes looked from one to the other. Solitaire was gazing wide-eyed at Bond and Bond was thinking hard, his eyes blank and his mind boring into the future. He felt he ought to say something.
'You are a big man,' he said, 'and one day you will die a big, horrible death. If you kill us, that death will come soon. I have arranged for it. You are going mad very fast or you would see what our murder will bring down on you.'
Even as he spoke Bond's mind was working fast, counting hours and minutes, knowing that The Big Man's own death was creeping, with the acid in the fuse, round the minute hand towards his personal hour of final rendezvous54. But would he and Solitaire be dead before that hour struck? There would not be more than minutes, perhaps seconds in it. The sweat poured off his face on to his chest. He smiled across at Solitaire. She looked back at him opaquely55, her eyes not seeing him.
Suddenly she gave an agonized56 cry that made Bond's nerves jerk.
'I don't know,' she cried. 'I can't see. It's so near, so close. There is much death. But…'
'Solitaire,' shouted Bond, terrified that whatever strange things she saw in the future might give a warning to The Big Man. 'Pull yourself together.'
There was an angry bite in his voice.
Her eyes cleared. She looked dumbly at him, without comprehension.
The Big Man spoke again.
'I am not going mad, Mister Bond,' he said evenly, 'and nothing you have arranged will affect me. You will die beyond the reef and there will be no evidence. I shall tow the remains of your bodies until there is nothing left. That is part of the dexterity57 of my intentions. You may also know that shark and barracuda play a role in Voodooism. They will have their sacrifice and Baron Samedi will be appeased58. That will satisfy my followers. I wish also to continue my experiments with carnivorous fish. I believe they only attack when there is blood in the water. So your bodies will be towed from the island. The paravane will take them over the reef. I believe you will not be harmed inside the reef. The blood and offal that is thrown into these waters every night will have dispersed59 or been consumed. But when your bodies have been dragged over the reef, then I'm afraid you will bleed, your bodies will be very raw. And then we will see if my theories are correct.'
The Big Man put his hand behind him and pulled the door open.
'I will leave you now,' he said,' to reflect on the excellence60 of the method I have invented for your death together. Two necessary deaths are achieved. No evidence is left behind. Superstition61 is satisfied. My followers pleased. The bodies are used for scientific research.
'That is what I meant, Mister James Bond, by an infinite capacity for taking artistic pains.'
He stood in the doorway and looked at them.
'A short, but very good night to you both.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
2 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
3 corroded 77e49c02c5fb1fe2e59b1a771002f409     
已被腐蚀的
参考例句:
  • Rust has corroded the steel rails. 锈侵蚀了钢轨。
  • Jealousy corroded his character. 嫉妒损伤了他的人格。
4 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
5 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
6 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
7 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
8 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
9 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
10 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
11 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
15 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
16 shackle NEkzq     
n.桎梏,束缚物;v.加桎梏,加枷锁,束缚
参考例句:
  • He's too young to shackle himself with the responsibilities of a family.他还太年轻,不能用家庭责任来束缚自己。
  • This issue always is a shackle which confines the brand building of industry product.这个问题一直是限制工业品品牌塑造的桎梏。
17 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
18 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
19 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
20 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
21 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
22 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
23 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
24 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
25 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
26 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
27 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
28 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
31 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
32 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
33 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
34 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
35 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
36 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
37 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
38 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
39 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
40 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
41 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
42 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
43 predilection 61Dz9     
n.偏好
参考例句:
  • He has a predilection for rich food.他偏好油腻的食物。
  • Charles has always had a predilection for red-haired women.查尔斯对红头发女人一直有偏爱。
44 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
45 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
46 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
47 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
48 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
49 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
50 severing 03ba12fb016b421f1fdaea1351e38cb3     
v.切断,断绝( sever的现在分词 );断,裂
参考例句:
  • The death of a second parent is like severing an umbilical cord to our past. 父母当中第二个人去世,就象斩断了把我们同过去联在一起的纽带。 来自辞典例句
  • The severing theory and severing method for brittle block are studied. 研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法。 来自互联网
51 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
52 discursive LtExz     
adj.离题的,无层次的
参考例句:
  • His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
  • They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
53 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
54 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
55 opaquely 90750046c5d583799818ff5a108de9ac     
adv.不透明地,无光泽地
参考例句:
  • He referred opaquely to her recent past. 他含混不清地说到了她的近况。 来自互联网
  • A string which opaquely encodes various aspects about a machine's operating system, hardware, and kernel attributes. 字符串,对机器的操作系统,硬件,和内核属性进行隐意编码。 来自互联网
56 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
57 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
58 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
59 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
60 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
61 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533