小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之生死关头 Live And Let Die » CHAPTER XXII TERROR BY SEA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII TERROR BY SEA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT was not yet light when their guards came for them. Their leg ropes were cut and with their arms still pinioned1 they were led up the remaining stone stairs to the surface.
They stood amongst the sparse2 trees and Bond sniffed3 the cool morning air. He gazed through the trees towards the east and saw that there the stars were paler and the horizon luminous4 with the breaking dawn. The night-song of the crickets was almost done and somewhere on the island a mocking bird bubbled its first notes.
He guessed that it was either side of half-past five.
They stood there for several minutes. Negroes brushed past them carrying bundles and jippa-jappa holdalls, talking in cheerful whispers. The doors of the handful of thatched huts among the trees had been left swinging open. The men filed to the edge of the cliff to the right of where Bond and Solitaire were standing5 and disappeared over the edge. They didn't come back. It was evacuation. The whole garrison6 of the island was decamping.
Bond rubbed his naked shoulder against Solitaire and she pressed against him. It was cold after the stuffy7 dungeon8 and Bond shivered. But it was better to be on the move than for the suspense9 down below to be prolonged.
They both knew what had to be done, the nature of the gamble.
When The Big Man had left them, Bond had wasted no time. In a whisper, he had told the girl of the limpet mine against the side of the ship timed to explode a few minutes after six o'clock and he had explained the factors that would decide who would die that morning.
First, he gambled on Mr. Big's mania10 for exactitude and efficiency. The Secatur must sail on the dot of six o'clock. Then there must be no cloud, or visibility hi the half-light of dawn would not be sufficient for the ship to make the passage through the reef and Mr. Big would postpone11 the sailing. If Bond and Solitaire were on the jetty alongside the ship, they would then be killed with Mi. Big.
Supposing the ship sailed dead on time, how far behind and to one side of her would their bodies be towed? It would have to be on the port side for the paravane to clear the island. Bond guessed the cable to the paravane would be fifty yards and that they would be towed twenty or thirty yards behind the paravane.
If he was right, they would be hauled over the outer reef about fifty yards after the Secatur had cleared the passage. She would probably approach the passage at about three knots and then put on speed to ten or even twenty. At first their bodies would be swept away from the island in a slow arc, twisting and turning at the end of the tow-rope. Then the paravane would straighten out and when the ship had got through the reef, they would still be approaching it. The paravane would then cross the reef when the ship was about forty yards outside it and they would follow.
Bond shuddered12 to think of the mauling their bodies would suffer being dragged at any speed over the razor-sharp ten yards of coral rocks and trees. The skin on their backs and legs would be flayed13 off.
Once over the reef they would be just a huge bleeding bait and it would be only a matter of minutes before the first shark or barracuda was on to them.
And Mr. Big would sit comfortably in the stern sheets, watching the bloody14 show, perhaps with glasses, and ticking off the seconds and minutes as the living bait got smaller and smaller and finally the fish snapped at the bloodstained rope.
Until there was nothing left.
Then the paravane would be hoisted16 inboard and the yacht would plough gracefully18 on towards the distant Florida Keys, Cape19 Sable20 and the sun-soaked wharf21 in St. Petersburg Harbour.
And if the mine exploded while they were still in the water, only fifty yards away from the ship? What would be the effect of the shock-waves on their bodies? It might not be deadly. The hull22 of the ship should absorb most of it. The reef might protect them.
Bond could only guess and hope.
Above all they must stay alive to the last possible second. They must keep breathing as they were hauled, a living bundle, through the sea. Much depended on how they would be bound together. Mr. Big would want them to stay alive. He would not be interested hi dead bait.
If they were still alive when the first shark's fin15 showed on the surface behind them Bond had coldly decided23 to drown Solitaire. Drown her by twisting her body under his and holding her there. Then he would try and drown himself by twisting her dead body back over his to keep him under.
There was nightmare at every turn of his thoughts, sickening horror in every grisly aspect of the monstrous24 torture and death this man had invented for them. But Bond knew he must remain cold and absolutely resolved to fight for their lives to the end. There was at least warmth in the knowledge that Mr. Big and most of his men would also die. And there was a glimmer25 of hope that he and Solitaire would survive. Unless the mine failed, there was no such hope for the enemy.
All this, and a hundred other details and plans went through Bond's mind in the last hour before they were brought up the shaft26 to the surface. He shared all his hopes with Solitaire. None of his fears.
She had lain opposite him, her tired blue eyes fixed27 on him, obedient, trusting, drinking in his face and his words, pliant28, loving.
'Don't worry about me, my darling,' she had said when the men came for them. 'I am happy to be with you again. My heart is full of it. For some reason I am not afraid although there is much death very close. Do you love me a little?'
'Yes,' said Bond. 'And we shall have our love.'
'Giddap,' said one of the men.
And now, on the surface, it was getting lighter29, and from below the cliff Bond heard the great twin Diesels30 stutter and roar. There was a light flutter of breeze to windward, but to leeward31, where the ship lay, the bay was a gunmetal mirror.
Mr. Big appeared up the shaft, a businessman's leather brief-case in his hand. He stood for a moment looking round, gaining his breath. He paid no attention to Bond and Solitaire nor to the two guards standing beside them with revolvers in their hands.
He looked up at the sky, and suddenly called out, in a loud clear voice, towards the rim33 of the sun:
'Thank you, Sir Henry Morgan. Your treasure will be well spent. Give us a fair wind.'
The negro guards showed the whites of their eyes.
'The Undertaker's Wind it is,' said Bond.
The Big Man looked at him.
'All down?' he asked the guards.
'Yassuh, Boss,' answered one of them.
'Take them along,' said The Big Man.
They went to the edge of the cliff and down the steep steps, one guard in front, one behind. Mr. Big followed.
The engines of the long graceful17 yacht were turning over quietly, the exhaust bubbling glutinously34, a thread of blue vapour rising astern.
There were two men on the jetty at the guide ropes. There were only three men on deck besides the Captain and the navigator on the grey streamlined bridge. There was no room for more. All the available deckspace, save for a fishing chair rigged right aft, was covered with fish-tanks. The Red Ensign had been struck and only the Stars and Stripes hung motionless at the stern.
A few yards clear of the ship the red torpedo35-shaped paravane, about six foot long, lay quietly on the water, now aquamarine in the early dawn. It was attached to a thick pile of wire cable, coiled up on the deck aft. To Bond there looked to be a good fifty yards of it. The water was crystal clear and there were no fish about.
The Undertaker's Wind was almost dead. Soon the Doctor's Wind would start to breathe in from the sea. How soon? wondered Bond. Was it an omen32?
Away beyond the ship he could see the roof of Beau Desert among the trees, but the jetty and the ship and the cliff path were still in deep shadow. Bond wondered if night-glasses would be able to pick them out. And if they could, what Strangways would be thinking.
Mr. Big stood on the jetty and supervised the process of binding36 them together.
'Strip her,' he said to Solitaire's guard.
Bond flinched37. He stole a glance at Mr. Big's wrist watch. It said ten minutes to six. Bond kept silence. There must not be even a minute's delay.
'Throw the clothes on board,' said Mr. Big. 'Tie some strips round his shoulder. I don't want any blood in the water, yet.'
Solitaire's clothes were cut off her with a knife. She stood pale and naked. She hung her head and the heavy black hair fell forward over her face. Bond's shoulder was roughly bound with strips of her linen38 skirt.
'You bastard,' said Bond through his teeth.
Under Mr. Big's direction, their hands were freed. Their bodies were pressed together, face to face, and their arms held round each other's waists and then bound tightly again.
Bond felt Solitaire's soft breasts pressed against him. She leant her chin on his right shoulder.
'I didn't want it to be like this,' she whispered tremulously.
Bond didn't answer. He hardly felt her body. He was counting seconds.
On the jetty there was a pile of rope to the paravane. It hung down off the jetty and Bond could see it lying along the sand until it rose to meet the belly39 of the red torpedo.
The free end was tied under their armpits and knotted tightly between them in the space between their necks. It was all very carefully done. There was no possible escape.
Bond was counting the seconds. He made it five minutes to six.
Mr. Big had a last look at them.
'Their legs can stay free,' he said. 'They'll make appetizing bait.' He stepped off the jetty on to the deck of the yacht.'
The two guards went aboard. The two men on the jetty unhitched their lines and followed. The screws churned up the still water and with the engines at half speed ahead the Secatur slid swiftly away from the island.
Mr. Big went aft and sat down in the fishing chair. They could see his eyes fixed on them. He said nothing. Made no gesture. He just watched.
The Secatur cut through the water towards the reef. Bond could see the cable to the paravane snaking over the side. The paravane started to move softly after the ship. Suddenly it put its nose down, then righted itself and sped away, its rudder pulling out and away from the wake of the ship.
The coil of rope beside them leapt into life.
'Look out,' said Bond urgently, holding tighter to the girl.
Their arms were pulled almost out of their sockets40 as they were jerked together off the jetty into the sea.
For a second they both went under, then they were on the surface, their joined bodies smashing through the water.
Bond gasped41 for breath amongst the waves and spray that dashed past his twisted mouth. He could hear the rasping of Solitaire's breath next to his ear.
'Breathe, breathe,' he shouted through the rushing of the water. 'Lock your legs against mine.'
She heard him and he felt her knees pressing between his thighs42. She had a paroxysm of coughing, then her breath became more even against his ear and the thumping43 of her heart eased against his breast. At the same time their speed slackened.
'Hold your breath,' shouted Bond. 'I've got to have a look. Ready?'
A pressure of her arms answered him. He felt her chest heave as she filled her lungs.
With the weight of his body he swung her round so that his head was now quite out of water.
They were ploughing along at about three knots. He twisted his head above the small bow-wave they were throwing up.
The Secatur was entering the passage through the reef, about eighty yards away, he guessed. The paravane was skimming slowly along almost at right angles to her. Another thirty yards and the red torpedo would be crossing the broken water over the reef. A further thirty yards behind, they were riding slowly across the surface of the bay.
Sixty yards to go to the reef.
Bond twisted his body and Solitaire came up, gasping44.
Still they moved slowly along through the water.
Five yards, ten, fifteen, twenty.
Only forty yards to go before they hit the coral.
The Secatur would be just through. Bond gathered his breath. It must be past six now. What had happened to the blasted mine? Bond thought a quick fervent45 prayer. God save us, he said into the water.
Suddenly he felt the rope tighten46 under his arms.
'Breathe, Solitaire, breathe,' he shouted as they got under way and the water started to hiss47 past them.
Now they were flying over the sea towards the crouching48 reef.
There was a slight check. Bond guessed that the paravane had fouled49 a niggerhead or a piece of surface coral. Then their bodies hurtled on again in their deadly embrace.
Thirty yards to go, twenty, ten.
Jesus Christ, thought Bond. We're for it. He braced50 his muscles to take the crashing, searing pain, edged Solitaire further above him to protect her from the worst of it.
Suddenly the breath whistled out of his body and a giant fist thumped51 him into Solitaire so that she rose right out of the sea above him and then fell back. A split second later lightning flashed across the sky and there was the thunder of an explosion.
They stopped dead in the water and Bond felt the weight of the slack rope pulling them under.
His legs sank down beneath his stunned52 body and water rushed into his mouth.
It was this that brought him back to consciousness. His legs pounded under him and brought their mouths to the surface. The girl was a dead weight in his arms. He trod water desperately53 and looked round him, holding Solitaire's lolling head on his shoulder above the surface.
The first thing he saw was the swirling54 waters of the reef not five yards away. Without its protection they would both have been crushed by the shock-wave of the explosion. He felt the tug56 and eddy57 of its currents round his legs. He backed desperately towards it, catching58 gulps59 of air when he could. His chest was bursting with the strain and he saw the sky through a red film. The rope dragged him down and the girl's hair filled his mouth and tried to choke him.
Suddenly he felt the sharp scrape of the coral against the back of his legs. He kicked and felt frantically60 with his feet for a foothold, flaying61 the skin off with every movement.
He hardly felt the pain.
Now his back was being scraped and his arms. He floundered clumsily, his lungs burning in his chest. Then there was a bed of needles under his feet. He put all his weight on it, leaning back against the strong eddies62 that tried to dislodge him. His feet held and there was rock at his back. He leant back panting, blood streaming up around him in the water, holding the girl's cold, scarcely breathing body against him.
For a minute he rested, blessedly, his eyes shut and the blood pounding through his limbs, coughing painfully, waiting for his senses to focus again. His first thought was for the blood in the water around him. But he guessed the big fish would not venture into the reef. Anyway there was nothing he could do about it.
Then he looked out to sea.
There was no sign of the Secatur.
High up in the still sky there was a mushroom of smoke, beginning to trail, with the Doctor's Wind, in towards the land.
There were things strewn all over the water and a few heads bobbing up and down and the whole sea was glinting with the white stomachs of fish stunned or killed by the explosion. There was a strong smell of explosive in the air. On the fringe of the debris63, the red paravane lay quietly, hull down, anchored by the cable whose other end must lie somewhere on the bottom. Fountains of bubbles were erupting on the glassy surface of the sea.
On the edge of the circle of bobbing heads and dead fish a few triangular64 fins65 were cutting fast through the water. More appeared as Bond watched. Once he saw a great snout come out of the water and smash down on something. The fins threw up spray as they flashed among the tidbits. Two black arms suddenly stuck up in the air and then disappeared. There were screams. Two or three pairs of arms started to flail66 the water towards the reef. One man stopped to bang the water in front of him with the flat of his hand. Then his hands disappeared under the surface. Then he too began to scream and his body jerked to and fro in the water. Barracuda hitting into him, said Bond's dazed mind.
But one of the heads was getting nearer, making for the bit of reef where Bond stood, the small waves breaking under his armpits, the girl's black hair hanging down his back.
It was a large head and a veil of blood streamed down over the face from a wound in the great bald skull67.
Bond watched it come on.
The Big Man was executing a blundering breast-stroke, making enough flurry in the water to attract any fish that wasn't already occupied.
Bond wondered whether he would make it. Bond's eyes narrowed and his breath became calmer as he watched the cruel sea for its decision.
The surging head came nearer. Bond could see the teeth showing in a rictus of agony and frenzied68 endeavour. Blood half veiled the eyes that Bond knew would be bulging69 in their sockets. He could almost hear the great diseased heart thumping under the grey-black skin. Would it give out before the bait was taken?
The Big Man came on. His shoulders were naked, his clothes stripped off him by the explosion, Bond supposed, but the black silk tie had remained and it showed round the thick neck and streamed behind the head like a Chinaman's pigtail.
A splash of water cleared some blood away from the eyes. They were wide open, staring madly towards Bond. They held no appeal for help, only a fixed glare of physical exertion70.
Even as Bond looked into them, now only ten yards away, they suddenly shut and the^ great face contorted in a grimace71 of pain.
'Aarrh,' said the distorted mouth.
Both arms stopped flailing72 the water and the head went under and came up again. A cloud of blood welled up and darkened the sea. Two six-foot thin brown shadows backed out of the cloud and then dashed back into it. The body in the water jerked sideways. Half of The Big Man's left arm came out of the water. It had no hand, no wrist, no wrist watch.
But the great turnip73 head, the drawn74-back mouth full of white teeth almost splitting it in half, was still alive. And now it was screaming, a long gurgling scream that only broke each time a barracuda hit into the dangling75 body.
There was a distant shout from the bay behind Bond. He paid no attention. All his senses were focused on the horror in the water in front of him.
A fin split the surface a few yards away and stopped.
Bond could feel the shark pointing like a dog, the shortsighted pink button eyes trying lo pierce the cloud of blood and weigh up the prey76. Then it shot in towards the chest and the screaming head went under as sharply as a fisherman's float.
Some bubbles burst on the surface.
There was the swirl55 of a sharp brown-spotted tail as the huge Leopard77 shark backed out to swallow and attack again.
The head floated back to the surface. The mouth was closed. The yellow eyes seemed still to look at Bond.
Then the shark's snout came right out of the water and it drove in towards the head, the lower curved jaw78 open so that light glinted on the teeth. There was a horrible grunting79 scrunch80 and a great swirl of water. Then silence.
Bond's dilated81 eyes went on staring at the brown stain that spread wider and wider across the sea.
Then the girl moaned and Bond came to his senses.
There was another shout from behind him and he turned his head towards the bay.
It was Quarrel, his brown gleaming chest towering above the slim hull of a canoe, his arms flailing at the paddle, and a long way behind him all the other canoes of Shark Bay skimming like water-boatmen across the small waves that had started to ripple82 the surface.
The fresh north-east trade winds had started to blow and the sun was shining down on the blue water and on the soft green flanks of Jamaica.
The first tears since his childhood came into James Bond's blue-grey eyes and ran down his drawn cheeks into the bloodstained sea.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
2 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
3 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
4 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
7 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
8 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
9 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
10 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
11 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
12 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
13 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
14 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
15 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
16 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
17 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
18 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
19 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
20 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
21 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
22 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
25 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
26 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 pliant yO4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
29 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
30 diesels 2cce04965b9ceab4ba11a69ad0b1f235     
柴油( diesel的名词复数 ); 柴油机机车(或船等)
参考例句:
  • The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went. 内燃机发出轰鸣声,列车员跳上车厢,火车开走了。
  • The diesels catch and roar, a welcome sound. 柴油机开动,发生了怒吼,这是令人鼓舞的声音。
31 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
32 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
33 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
34 glutinously c48094c279af383212df6a912a64bc34     
黏的,胶质的; 粘
参考例句:
  • The sauce was glutinous and tasted artificial. 这种酱有些黏,尝起来不是非常地道。
  • I bought two bowls of glutinous millet paste at the temple fair. 在庙会上,我买了两碗茶汤。
35 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
36 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
37 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
38 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
39 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
40 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
41 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
42 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
43 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
44 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
45 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
46 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
47 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
48 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
49 fouled e3aea4b0e24d5219b3ee13ab76c137ae     
v.使污秽( foul的过去式和过去分词 );弄脏;击球出界;(通常用废物)弄脏
参考例句:
  • Blue suit and reddish-brown socks!He had fouled up again. 蓝衣服和红褐色短袜!他又搞错了。
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories. 整条河都被工厂的污秽废物污染了。
50 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
51 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
52 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
53 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
54 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
55 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
56 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
57 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
58 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
59 gulps e43037bffa62a52065f6c7f91e4ef158     
n.一大口(尤指液体)( gulp的名词复数 )v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的第三人称单数 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He often gulps down a sob. 他经常忍气吞声地生活。 来自辞典例句
  • JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? (George gulps) What's wrong? 杰瑞:你为啥不对你自个儿的医生表明立场?有啥问题吗? 来自互联网
60 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
61 flaying 7ebb89b195c81add8ae51adefe2114b5     
v.痛打( flay的现在分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • Every tree doomed to the flaying process was first attacked by Upjohn. 每一棵决定要剥皮的树,首先由厄普约翰开始动手干。 来自辞典例句
  • Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. 后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子。 来自飘(部分)
62 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
63 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
64 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
65 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
66 flail hgNzc     
v.用连枷打;击打;n.连枷(脱粒用的工具)
参考例句:
  • No fence against flail.飞来横祸不胜防。
  • His arms were flailing in all directions.他的手臂胡乱挥舞着。
67 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
68 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
69 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
70 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
71 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
72 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
73 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
74 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
75 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
76 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
77 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
78 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
79 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
80 scrunch 8Zcx3     
v.压,挤压;扭曲(面部)
参考例句:
  • The sand on the floor scrunched under our feet.地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。
  • Her mother was sitting bolt upright, scrunching her white cotton gloves into a ball.她母亲坐得笔直,把她的白手套揉成了球状。
81 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
82 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533